See tankie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @MarcelloN12 publié le 21 juin 2024 à 14h23",
"text": "L'accesso dell'#Ucraina nell'Ue farà contorcere tankie e fasci come vampiri alla luce. Si dice che l'entrata dei paesi del centro-est nell'Ue ha portato più nazionalismo. Vero. Chiedetevi però chi comandava fino al 1989 in quei paesi e guardate le ultime elezioni nell'ex DDR."
},
{
"ref": "Tweet de @Ric_c4rdo publié le 22 mars 2024 à 17h46",
"text": "Attendo i commenti di condanna di una parte di sinistra. Forse l’Occidente non è l’unico cattivo al mondo.\n“L’Occidente fa schifo.” E in certe situazioni(anche passate) è vero, è innegabile. Allora la soluzione per i tankie diventa il sostegno ai regimi russo e cinese."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"id": "fr-tankie-it-noun-1rgRJPma",
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tankie"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du communisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien du socialisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Nerofumo1 publié le 20 aout 2023 à 22h43",
"text": "Un mio speciale ringraziamentoa tuttə quellə che retwittano o che mettono like sotto i miei post sui/lle compas ukrainə\nImportante contrastare la propaganda tankie/russa e supportare chi combatte ogni giorno contro l'imperialismo naziputiniano, facciamo la nostra piccola parte"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"id": "fr-tankie-it-adj-74-ZRVdj",
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tankie"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la politique",
"Lexique en italien du communisme",
"Lexique en italien du socialisme",
"Termes péjoratifs en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @MarcelloN12 publié le 21 juin 2024 à 14h23",
"text": "L'accesso dell'#Ucraina nell'Ue farà contorcere tankie e fasci come vampiri alla luce. Si dice che l'entrata dei paesi del centro-est nell'Ue ha portato più nazionalismo. Vero. Chiedetevi però chi comandava fino al 1989 in quei paesi e guardate le ultime elezioni nell'ex DDR."
},
{
"ref": "Tweet de @Ric_c4rdo publié le 22 mars 2024 à 17h46",
"text": "Attendo i commenti di condanna di una parte di sinistra. Forse l’Occidente non è l’unico cattivo al mondo.\n“L’Occidente fa schifo.” E in certe situazioni(anche passate) è vero, è innegabile. Allora la soluzione per i tankie diventa il sostegno ai regimi russo e cinese."
}
],
"glosses": [
"Personne partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tankie"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Dates manquantes en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté à l’anglais tankie, composé de tank (« tank, char d’assaut ») avec le suffixe -ie. Le terme est apparu durant l’utilisation de tanks par l'Union soviétique contre les soulèvements en Hongrie et en Tchécoslovaquie."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Lexique en italien de la politique",
"Lexique en italien du communisme",
"Lexique en italien du socialisme",
"Termes péjoratifs en italien"
],
"examples": [
{
"ref": "Tweet de @Nerofumo1 publié le 20 aout 2023 à 22h43",
"text": "Un mio speciale ringraziamentoa tuttə quellə che retwittano o che mettono like sotto i miei post sui/lle compas ukrainə\nImportante contrastare la propaganda tankie/russa e supportare chi combatte ogni giorno contro l'imperialismo naziputiniano, facciamo la nostra piccola parte"
}
],
"glosses": [
"Qui est partisane des politiques de pays communistes (tels que l’URSS, la Chine ou la Corée du Nord) ou à héritage socialiste (tels que la Biélorussie, Cuba, la Syrie ou la Russie) qui sont décrits comme autoritaires par leurs détracteur·ices."
],
"raw_tags": [
"Communisme"
],
"tags": [
"pejorative"
],
"topics": [
"politics",
"socialism"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "tankie"
}
Download raw JSONL data for tankie meaning in Italien (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.