See suffrage in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "gaffeurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "messe de suffrage"
},
{
"word": "suffragant"
},
{
"word": "suffrage censitaire"
},
{
"sense": "droit de vote accordé aux femmes",
"word": "suffrage des femmes"
},
{
"sense": "droit de vote accordé aux femmes",
"word": "suffrage féminin"
},
{
"sense": "droit de vote restreint aux hommes",
"word": "suffrage masculin"
},
{
"word": "suffrage restreint"
},
{
"word": "suffrage universel"
},
{
"word": "suffragette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragium."
],
"forms": [
{
"form": "suffrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Catholiques, mes frères ; protestans, mes amis, que je respecte et que j’estime, je réclame vos suffrages en cette occasion."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition."
},
{
"text": "Recueillir, compter les suffrages."
},
{
"text": "Dans cette délibération, les suffrages furent partagés."
}
],
"glosses": [
"Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération."
],
"id": "fr-suffrage-fr-noun-Feip-EWv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908",
"text": "Si quelque jour l'on donne le droit de suffrage aux femmes, il sera, sans doute, chargé de dresser le cahier des revendications de ce prolétariat spécial."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 22 de l’édition de 1921",
"text": "Après de brèves vacances consacrées à la propagande en faveur du suffrage des femmes, elle travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, […]."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition."
}
],
"glosses": [
"Droit de vote."
],
"id": "fr-suffrage-fr-noun-65wf35XD",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théâtre des funambules, dans La Nacelle du 1 Mars au 21 Juin 1823, page 5",
"text": "Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l'empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 23.",
"text": "Vous chantez la beauté des mères dans un style qui doit vous priver du suffrage de leurs filles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51",
"text": "La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion."
}
],
"glosses": [
"Approbation."
],
"id": "fr-suffrage-fr-noun-xWmEwqyj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Suffrages de l’Église, prières que l’église universelle fait pour les fidèles."
},
{
"text": "Suffrages des saints, prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent."
}
],
"glosses": [
"Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire."
],
"id": "fr-suffrage-fr-noun-YCfbkSCk",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "glas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "sufragi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrágio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "röst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stimmrecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "suffrage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "glasovanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "comicios"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffragio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemrecht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrágio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "rosträtt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustimmung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "suglasnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprobación"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "bifall"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "gillande"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "(Religion) Prière de l'Église",
"sense_index": 4,
"word": "suffrage"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Religion) Prière de l'Église",
"sense_index": 4,
"word": "förböner"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "voto"
}
],
"word": "suffrage"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "gaffeurs"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "messe de suffrage"
},
{
"word": "suffragant"
},
{
"word": "suffrage censitaire"
},
{
"sense": "droit de vote accordé aux femmes",
"word": "suffrage des femmes"
},
{
"sense": "droit de vote accordé aux femmes",
"word": "suffrage féminin"
},
{
"sense": "droit de vote restreint aux hommes",
"word": "suffrage masculin"
},
{
"word": "suffrage restreint"
},
{
"word": "suffrage universel"
},
{
"word": "suffragette"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin suffragium."
],
"forms": [
{
"form": "suffrages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anonyme, Réélection d’O’Connell en Irlande, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
"text": "Catholiques, mes frères ; protestans, mes amis, que je respecte et que j’estime, je réclame vos suffrages en cette occasion."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition."
},
{
"text": "Recueillir, compter les suffrages."
},
{
"text": "Dans cette délibération, les suffrages furent partagés."
}
],
"glosses": [
"Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence Chap.I, Lutte de classe et violence, 1908",
"text": "Si quelque jour l'on donne le droit de suffrage aux femmes, il sera, sans doute, chargé de dresser le cahier des revendications de ce prolétariat spécial."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 22 de l’édition de 1921",
"text": "Après de brèves vacances consacrées à la propagande en faveur du suffrage des femmes, elle travaillait sur les rocs aurifères du Pays de Galles, […]."
},
{
"ref": "Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "Suffrage restreint ou suffrage universel, on commencera toujours par compter les suffrages, et la victoire d'un parti n'est que le total d'une addition."
}
],
"glosses": [
"Droit de vote."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théâtre des funambules, dans La Nacelle du 1 Mars au 21 Juin 1823, page 5",
"text": "Cet élégant et léger funambule parut à des jeux floraux donnés par l'empereur, et il enleva les suffrages de tout le peuple."
},
{
"ref": "Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 23.",
"text": "Vous chantez la beauté des mères dans un style qui doit vous priver du suffrage de leurs filles."
},
{
"ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.51",
"text": "La question du déplacement des pôles n'a pas encore rallié, non plus, tous les suffrages, j'y ferai simplement allusion."
}
],
"glosses": [
"Approbation."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Suffrages de l’Église, prières que l’église universelle fait pour les fidèles."
},
{
"text": "Suffrages des saints, prières que les saints font à Dieu en faveur de ceux qui les invoquent."
}
],
"glosses": [
"Prière de l'Église militante ou des saints du Paradis pour les vivants et les âmes du purgatoire."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fʁaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Wozan_(ClasseNoes)-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Wozan (ClasseNoes)-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-suffrage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffrage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-suffrage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-suffrage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stimme"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "glas"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "sufragi"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrágio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déclaration favorable qu’on donne soit de vive voix, soit par écrit ou autrement, à l’occasion d’une élection, d’une délibération",
"sense_index": 1,
"word": "röst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stimmrecht"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "suffrage"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "glasovanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufragio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "votación"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"plural"
],
"word": "comicios"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suffragio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "stemrecht"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sufrágio"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Par extension) Droit de vote",
"sense_index": 2,
"word": "rosträtt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zustimmung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "suglasnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aprobación"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "bifall"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Approbation",
"sense_index": 3,
"word": "gillande"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Plus rare"
],
"sense": "(Religion) Prière de l'Église",
"sense_index": 4,
"word": "suffrage"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Religion) Prière de l'Église",
"sense_index": 4,
"word": "förböner"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "voto"
}
],
"word": "suffrage"
}
Download raw JSONL data for suffrage meaning in Français (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.