See skip in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "kips"
},
{
"word": "KPIs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’anglais skip."
],
"forms": [
{
"form": "skips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie minière",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le Puits De Vernejoul, déjà utilisé comme retour d'air, devient ainsi un puits d'extraction équipé d'un skip de 28 tonnes."
}
],
"glosses": [
"Grande benne glissant sur un châssis pour transporter le minerai dans les puits inclinés ou verticaux"
],
"id": "fr-skip-fr-noun-3y5gv6FQ",
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces fonctions Scheme prennent en argument un fragment de musique, et génèrent un skip ou un silence multi-mesures d'une durée correspondant à ce fragment."
}
],
"glosses": [
"Enjambement, omission."
],
"id": "fr-skip-fr-noun-jya7E7FI",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skip"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kips"
},
{
"word": "KPIs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’anglais skip."
],
"forms": [
{
"form": "skips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du curling",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Rioux, « La Reine des neiges » charme en Alberta, Le Journal de Montréal, 27 février 2021",
"text": "La skip de 23 ans aux longs cheveux blonds a conservé une excellente fiche de 6-2 ans le tournoi à la ronde en compagnie de ses coéquipière : […]."
}
],
"glosses": [
"Capitaine d'une équipe sportive."
],
"id": "fr-skip-fr-noun-S06YyQAo",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"curling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skiper"
}
],
"word": "skip"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kips"
},
{
"word": "KPIs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’anglais skip."
],
"forms": [
{
"form": "skips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’industrie minière"
],
"examples": [
{
"text": "Le Puits De Vernejoul, déjà utilisé comme retour d'air, devient ainsi un puits d'extraction équipé d'un skip de 28 tonnes."
}
],
"glosses": [
"Grande benne glissant sur un châssis pour transporter le minerai dans les puits inclinés ou verticaux"
],
"raw_tags": [
"Industrie minière"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces fonctions Scheme prennent en argument un fragment de musique, et génèrent un skip ou un silence multi-mesures d'une durée correspondant à ce fragment."
}
],
"glosses": [
"Enjambement, omission."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skip"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "kips"
},
{
"word": "KPIs"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle) De l’anglais skip."
],
"forms": [
{
"form": "skips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du curling",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Benoit Rioux, « La Reine des neiges » charme en Alberta, Le Journal de Montréal, 27 février 2021",
"text": "La skip de 23 ans aux longs cheveux blonds a conservé une excellente fiche de 6-2 ans le tournoi à la ronde en compagnie de ses coéquipière : […]."
}
],
"glosses": [
"Capitaine d'une équipe sportive."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"topics": [
"curling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skip\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-skip.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-skip.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-skip.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skip"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "skiper"
}
],
"word": "skip"
}
Download raw JSONL data for skip meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.