"skip" meaning in Anglais

See skip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ˈskɪp\ Audio: En-au-skip.ogg Forms: skips [plural]
  1. Omission.
    Sense id: fr-skip-en-noun-bxg0MVBW Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Saut à un seul pied suivi de l’autre pied.
    Sense id: fr-skip-en-noun-~tH3~FkO
  3. Benne → voir skep.
    Sense id: fr-skip-en-noun-gINXPno~ Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: skippy

Verb

IPA: \ˈskɪp\ Audio: En-au-skip.ogg Forms: to skip [infinitive], skips [present, third-person, singular], skipped [preterite], skipped [participle, past], skipping [participle, present]
  1. Gambader, faire des gambades.
    Sense id: fr-skip-en-verb-RpziKOQf Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Faire ricochet.
    Sense id: fr-skip-en-verb-ArwPbw4K Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. Omettre, sauter une étape.
    Sense id: fr-skip-en-verb-kcay01bb Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Sécher un cours, ne pas aller à un rendez-vous.
    Sense id: fr-skip-en-verb-10k4SFcH Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: skip it, skipper Related terms: hop, jump, leap

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "laisser tomber",
      "word": "skip it"
    },
    {
      "translation": "capitaine d'un navire plus petit",
      "word": "skipper"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to skip",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skips",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skipped",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skipped",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skipping",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "sauter à cloche-pied",
      "word": "hop"
    },
    {
      "translation": "}sauter",
      "word": "jump"
    },
    {
      "translation": "bondir",
      "word": "leap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The little girl skipped along with joy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gambader, faire des gambades."
      ],
      "id": "fr-skip-en-verb-RpziKOQf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The rock skipped across the pond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ricochet."
      ],
      "id": "fr-skip-en-verb-ArwPbw4K"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like a Big Mac hamburger, but skip the onions."
        },
        {
          "text": "My heart just skipped a beat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omettre, sauter une étape."
      ],
      "id": "fr-skip-en-verb-kcay01bb"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yeah, I really should go to the quarterly meeting but I think I’m going to skip it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécher un cours, ne pas aller à un rendez-vous."
      ],
      "id": "fr-skip-en-verb-10k4SFcH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-skip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-skip.ogg/En-au-skip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-skip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "skip"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skippy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skips",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This audio tape has some skips on it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omission."
      ],
      "id": "fr-skip-en-noun-bxg0MVBW"
    },
    {
      "glosses": [
        "Saut à un seul pied suivi de l’autre pied."
      ],
      "id": "fr-skip-en-noun-~tH3~FkO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mervyn Thompson, Coaltown Blues, Virginia University Press, 1986, page 7.",
          "text": "On the rails is a mining skip which may be pushed further into the mine or pulled downstage.",
          "translation": "Sur les rails se trouve une benne minière qui peut être poussée plus loin dans la mine ou tirée vers le bas."
        },
        {
          "ref": "Angie Brown, « Bin strikes: The people using baths and hiring skips to store rubbish », BBC News, 26 août 2022.",
          "text": "Edinburgh residents have told how they have hired skips and even used bathtubs to store rubbish, as waste piles up during the city bin strike.",
          "translation": "Les habitants d'Édimbourg ont raconté comment ils avaient loué des bennes et même utilisé des baignoires pour stocker les ordures, alors que les déchets s'accumulaient pendant la grève des poubelles de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benne → voir skep."
      ],
      "id": "fr-skip-en-noun-gINXPno~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-skip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-skip.ogg/En-au-skip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-skip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "skip"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "laisser tomber",
      "word": "skip it"
    },
    {
      "translation": "capitaine d'un navire plus petit",
      "word": "skipper"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to skip",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪp\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "skips",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "skipped",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "skipped",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪpt\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "skipping",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪp.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "sauter à cloche-pied",
      "word": "hop"
    },
    {
      "translation": "}sauter",
      "word": "jump"
    },
    {
      "translation": "bondir",
      "word": "leap"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The little girl skipped along with joy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gambader, faire des gambades."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The rock skipped across the pond."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire ricochet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "I'd like a Big Mac hamburger, but skip the onions."
        },
        {
          "text": "My heart just skipped a beat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omettre, sauter une étape."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Yeah, I really should go to the quarterly meeting but I think I’m going to skip it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sécher un cours, ne pas aller à un rendez-vous."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-skip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-skip.ogg/En-au-skip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-skip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "skip"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skippy"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "skips",
      "ipas": [
        "\\ˈskɪps\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "This audio tape has some skips on it."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Omission."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Saut à un seul pied suivi de l’autre pied."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mervyn Thompson, Coaltown Blues, Virginia University Press, 1986, page 7.",
          "text": "On the rails is a mining skip which may be pushed further into the mine or pulled downstage.",
          "translation": "Sur les rails se trouve une benne minière qui peut être poussée plus loin dans la mine ou tirée vers le bas."
        },
        {
          "ref": "Angie Brown, « Bin strikes: The people using baths and hiring skips to store rubbish », BBC News, 26 août 2022.",
          "text": "Edinburgh residents have told how they have hired skips and even used bathtubs to store rubbish, as waste piles up during the city bin strike.",
          "translation": "Les habitants d'Édimbourg ont raconté comment ils avaient loué des bennes et même utilisé des baignoires pour stocker les ordures, alors que les déchets s'accumulaient pendant la grève des poubelles de la ville."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benne → voir skep."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɪp\\"
    },
    {
      "audio": "En-au-skip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/En-au-skip.ogg/En-au-skip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-skip.ogg",
      "raw_tags": [
        "Australie"
      ]
    }
  ],
  "word": "skip"
}

Download raw JSONL data for skip meaning in Anglais (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.