See sentence in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin sententia (« façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Lacroix, La mer, nouvelle frontière du XXIᵉ siècle ?, dans Marianne, nᵒ 1015, du 16 septembre 2016",
"text": "« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2019",
"text": "L’intraduisible règne aussi régulièrement en maître lorsque Donald Trump enclenche sur son clavier de téléphone la touche commandant les majuscules. Et lorsqu’il ponctue ses sentences de points d’exclamations."
},
{
"text": "Les proverbes de Salomon sont autant de sentences."
},
{
"text": "(Familier)'Ne parler que par sentences', affecter de parler gravement et par lieux communs."
}
],
"glosses": [
"Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique."
],
"id": "fr-sentence-fr-noun-3sOdqBHi"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 80.",
"text": "Que n’eussé-je donné pour entendre une voix fabuleuse porter sentence dans mon cœur : « Ce petit Sartre connaît son affaire ; s’il venait à disparaître, la France ne sait pas ce qu’elle perdrait ! »"
},
{
"text": "Sentence arbitrale."
},
{
"text": "Sentence juridique."
},
{
"text": "Sentence par défaut."
},
{
"text": "Sentence criminelle."
},
{
"text": "Prononcer une sentence."
},
{
"text": "Obtenir une sentence."
},
{
"text": "Être condamné par sentence."
},
{
"text": "Confirmer une sentence."
},
{
"text": "Faire casser, faire annuler une sentence."
},
{
"text": "Infirmer une sentence."
},
{
"text": "Faire signifier une sentence."
},
{
"text": "Appeler d’une sentence."
},
{
"text": "Acquiescer à la sentence."
}
],
"glosses": [
"Jugement rendu par des juges."
],
"id": "fr-sentence-fr-noun-RSkIE-kY",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Exécuter une sentence."
},
{
"text": "Mettre une sentence à exécution."
},
{
"text": "Lever une sentence."
},
{
"text": "Une sentence de mort."
}
],
"glosses": [
"Jugement rendu par des juges.",
"Peine, condamnation"
],
"id": "fr-sentence-fr-noun-oufJB393",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Appeler de la sentence de quelqu’un, Ne pas vouloir s’en tenir à sa décision, à son jugement."
},
{
"text": "J’appelle de votre sentence."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-sentence-fr-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les pécheurs recevront leur sentence au jour du jugement."
}
],
"glosses": [
"Jugement de Dieu contre les pécheurs."
],
"id": "fr-sentence-fr-noun-tfsDcn~J",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-sentence.ogg",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-sentence.ogg/Fr-sentence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sentence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sentence.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sentence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "mudra izreka"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "dich"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentencija",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "Verdikt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "presuda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Définition manquante ou à compléter.",
"sense_index": 3,
"word": "sud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Jugement de Dieu contre les pécheurs.",
"sense_index": 4,
"word": "božji sud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verdikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wahrspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denkspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjudication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proverb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dómur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "úrskurður"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fonnis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hukuman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sententie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vonnis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "judicium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sententie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spreuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zinspreuk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sentensha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sentensia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adágio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conceito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "püked"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qanruyun"
}
],
"word": "sentence"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en allemand",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en anglais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en frison",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en féroïen",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en malais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en papiamento",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en volapük réformé",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en yupik central",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Du latin sententia (« façon de penser, sentiment, avis, opinion, jugement »)."
],
"forms": [
{
"form": "sentences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexis Lacroix, La mer, nouvelle frontière du XXIᵉ siècle ?, dans Marianne, nᵒ 1015, du 16 septembre 2016",
"text": "« La mer est un espace de rigueur et de liberté », professait Victor Hugo. Si le poète parle d’or, sa sentence n'a jamais été aussi vraie qu'en ce début de XXIᵉ siècle."
},
{
"ref": "Gilles Paris, A la Maison Blanche, « tout va bien, c’est le bordel », Le Monde. Mis en ligne le 1ᵉʳ août 2019",
"text": "L’intraduisible règne aussi régulièrement en maître lorsque Donald Trump enclenche sur son clavier de téléphone la touche commandant les majuscules. Et lorsqu’il ponctue ses sentences de points d’exclamations."
},
{
"text": "Les proverbes de Salomon sont autant de sentences."
},
{
"text": "(Familier)'Ne parler que par sentences', affecter de parler gravement et par lieux communs."
}
],
"glosses": [
"Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 80.",
"text": "Que n’eussé-je donné pour entendre une voix fabuleuse porter sentence dans mon cœur : « Ce petit Sartre connaît son affaire ; s’il venait à disparaître, la France ne sait pas ce qu’elle perdrait ! »"
},
{
"text": "Sentence arbitrale."
},
{
"text": "Sentence juridique."
},
{
"text": "Sentence par défaut."
},
{
"text": "Sentence criminelle."
},
{
"text": "Prononcer une sentence."
},
{
"text": "Obtenir une sentence."
},
{
"text": "Être condamné par sentence."
},
{
"text": "Confirmer une sentence."
},
{
"text": "Faire casser, faire annuler une sentence."
},
{
"text": "Infirmer une sentence."
},
{
"text": "Faire signifier une sentence."
},
{
"text": "Appeler d’une sentence."
},
{
"text": "Acquiescer à la sentence."
}
],
"glosses": [
"Jugement rendu par des juges."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Exécuter une sentence."
},
{
"text": "Mettre une sentence à exécution."
},
{
"text": "Lever une sentence."
},
{
"text": "Une sentence de mort."
}
],
"glosses": [
"Jugement rendu par des juges.",
"Peine, condamnation"
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Appeler de la sentence de quelqu’un, Ne pas vouloir s’en tenir à sa décision, à son jugement."
},
{
"text": "J’appelle de votre sentence."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Les pécheurs recevront leur sentence au jour du jugement."
}
],
"glosses": [
"Jugement de Dieu contre les pécheurs."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɑ̃.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-sentence.ogg",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/Fr-sentence.ogg/Fr-sentence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-sentence.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sentence.wav",
"ipa": "sɑ̃.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(BiblioCanet66)-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (BiblioCanet66)-sentence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sentence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-sentence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-sentence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "mudra izreka"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "dich"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "sentencija",
"sense": "Apophtegme, maxime, opinion exprimée d’une manière dogmatique.",
"sense_index": 1,
"word": "сентенция"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "Verdikt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "sentence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "sentència"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Droit) Jugement rendu par des juges.",
"sense_index": 2,
"word": "presuda"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Définition manquante ou à compléter.",
"sense_index": 3,
"word": "sud"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Religion) Jugement de Dieu contre les pécheurs.",
"sense_index": 4,
"word": "božji sud"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Verdikt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wahrspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Denkspruch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sentenz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spruch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "verdict"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adjudication"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "maxim"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "proverb"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saying"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "adage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sentencia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verdikto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "dómur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "úrskurður"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fonnis"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sentenco"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "hukuman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sententie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vonnis"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "judicium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uitspraak"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "sententie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "spreuk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zinspreuk"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sentensha"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sentensia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "veredicto"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adágio"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conceito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sentença"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dom"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "püked"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qanruyun"
}
],
"word": "sentence"
}
Download raw JSONL data for sentence meaning in Français (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.