"salar" meaning in Français

See salar in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sa.laʁ\ Forms: salars [plural, masculine], salare [singular, feminine], salares [plural, feminine]
  1. Relatif aux Salar ou à leur langue.
    Sense id: fr-salar-fr-adj-SFDuobiq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \sa.laʁ\ Forms: salars [plural]
  1. Étendue naturelle de sels (principalement du chlorure de sodium) pouvant être totalement ou partiellement recouverte d’une petite couche d’eau en fonction des lieux et des saisons. On les rencontre en Amérique du Sud.
    Sense id: fr-salar-fr-noun-vpp~UsNe Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: chott, désert de sel, sebkha Translations: salar (Anglais), jayu quta (Aymara), jayu wasara (Aymara), slano tlo (Croate), pustinja Atacama (Croate), tiniri n tisent (Langues berbères), ixtapa (Nahuatl), kachi chakra (Quechua), kachi pampa (Quechua), kachi qucha (Quechua), kachi-kachi (Quechua), kachi-kachi (Quechua), kachi ch'in pacha (Quechua), tenere n tisemt (Tamasheq)

Noun

IPA: \sa.laʁ\
  1. Langue de la famille turque parlée au Qinghai et au Gansu, en Chine.
    Sense id: fr-salar-fr-noun-oAH5TMiy Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Salar (Anglais), 撒拉语 (Chinois), salarski jezik (Croate), Салар тілі (Kazakh), سالار تىلى (Ouïghour), саларский язык (Russe), салар теле (Tatare)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Chine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en aymara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en langues berbères",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nahuatl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tamasheq",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol salar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "chott"
    },
    {
      "word": "désert de sel"
    },
    {
      "word": "sebkha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Baud, L’homme qui sauva le monde et autres sources d’étonnement, édité par l’auteur, 2012",
          "text": "Le « salar de Uyuni » situé à plus de 3 600 m d’altitude, sur les hauts plateaux de la Bolivie."
        },
        {
          "ref": "Ean Margat, Thierry Ruf, Les eaux souterraines sont-elles éternelles ?, Éditions Quæ, Versailles 2014",
          "text": "C’est le cas tout particulièrement dans les basfonds ou dépressions sans aucun exutoire, comme les chotts ou sebkhas des régions présahariennes, ou les salars des pays andins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue naturelle de sels (principalement du chlorure de sodium) pouvant être totalement ou partiellement recouverte d’une petite couche d’eau en fonction des lieux et des saisons. On les rencontre en Amérique du Sud."
      ],
      "id": "fr-salar-fr-noun-vpp~UsNe",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salar"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jayu quta"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jayu wasara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slano tlo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustinja Atacama"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "word": "tiniri n tisent"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ixtapa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi chakra"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi pampa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi qucha"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi-kachi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi-kachi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi ch'in pacha"
    },
    {
      "lang": "Tamasheq",
      "lang_code": "taq",
      "word": "tenere n tisemt"
    }
  ],
  "word": "salar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Chine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en salar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouïghour",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du salar Salar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (salar) dans le Wiktionnaire est slr."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Simon,Morphosyntaxe et sémantique grammaticale du salar et du tibétain de l’amdo, thèse de doctorat, page 127, 2016",
          "text": "Cette auteure décrit en détail, sur trois-cent pages, la phonétique, l’inventaire phonologique et la structure syllabique du salar en prenant en compte les variantes entre les deux principaux dialectes (parlés respectivement au Xinjiang et dans la région Qinghai-Gansu), ainsi que les différences entre les variétés parlées dans cette seconde région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille turque parlée au Qinghai et au Gansu, en Chine."
      ],
      "id": "fr-salar-fr-noun-oAH5TMiy"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "撒拉语"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "salarski jezik"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Салар тілі"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سالار تىلى"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "саларский язык"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "салар теле"
    }
  ],
  "word": "salar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Langues de Chine en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salars",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salare",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salares",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ê. Tenišev,Sur le folklore et la langue des Salars, ’Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 14, numéro 3 (1962), pages 253-272, page 253",
          "text": "Le chiffre total de la population salare dans la République Populaire Chinoise (selon les données de 1958) dépasse légèrement les 30 mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Salar ou à leur langue."
      ],
      "id": "fr-salar-fr-adj-SFDuobiq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "word": "salar"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues de Chine en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en aymara",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en langues berbères",
    "Traductions en nahuatl",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en tamasheq",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol salar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "related": [
    {
      "word": "chott"
    },
    {
      "word": "désert de sel"
    },
    {
      "word": "sebkha"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrick Baud, L’homme qui sauva le monde et autres sources d’étonnement, édité par l’auteur, 2012",
          "text": "Le « salar de Uyuni » situé à plus de 3 600 m d’altitude, sur les hauts plateaux de la Bolivie."
        },
        {
          "ref": "Ean Margat, Thierry Ruf, Les eaux souterraines sont-elles éternelles ?, Éditions Quæ, Versailles 2014",
          "text": "C’est le cas tout particulièrement dans les basfonds ou dépressions sans aucun exutoire, comme les chotts ou sebkhas des régions présahariennes, ou les salars des pays andins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Étendue naturelle de sels (principalement du chlorure de sodium) pouvant être totalement ou partiellement recouverte d’une petite couche d’eau en fonction des lieux et des saisons. On les rencontre en Amérique du Sud."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "salar"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jayu quta"
    },
    {
      "lang": "Aymara",
      "lang_code": "ay",
      "word": "jayu wasara"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "slano tlo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pustinja Atacama"
    },
    {
      "lang": "Langues berbères",
      "lang_code": "ber",
      "word": "tiniri n tisent"
    },
    {
      "lang": "Nahuatl",
      "lang_code": "nah",
      "word": "ixtapa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi chakra"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi pampa"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi qucha"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi-kachi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi-kachi"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "kachi ch'in pacha"
    },
    {
      "lang": "Tamasheq",
      "lang_code": "taq",
      "word": "tenere n tisemt"
    }
  ],
  "word": "salar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Langues de Chine en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en salar",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en ouïghour",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tatare",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du salar Salar."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le code de cette langue (salar) dans le Wiktionnaire est slr."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Camille Simon,Morphosyntaxe et sémantique grammaticale du salar et du tibétain de l’amdo, thèse de doctorat, page 127, 2016",
          "text": "Cette auteure décrit en détail, sur trois-cent pages, la phonétique, l’inventaire phonologique et la structure syllabique du salar en prenant en compte les variantes entre les deux principaux dialectes (parlés respectivement au Xinjiang et dans la région Qinghai-Gansu), ainsi que les différences entre les variétés parlées dans cette seconde région."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Langue de la famille turque parlée au Qinghai et au Gansu, en Chine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Salar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "撒拉语"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "salarski jezik"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "word": "Салар тілі"
    },
    {
      "lang": "Ouïghour",
      "lang_code": "ug",
      "word": "سالار تىلى"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "саларский язык"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "салар теле"
    }
  ],
  "word": "salar"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Al-Asr"
    },
    {
      "word": "râlas"
    },
    {
      "word": "rasal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Langues de Chine en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "salars",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "salare",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "salares",
      "ipas": [
        "\\sa.laʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ê. Tenišev,Sur le folklore et la langue des Salars, ’Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, volume 14, numéro 3 (1962), pages 253-272, page 253",
          "text": "Le chiffre total de la population salare dans la République Populaire Chinoise (selon les données de 1958) dépasse légèrement les 30 mille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif aux Salar ou à leur langue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sa.laʁ\\"
    }
  ],
  "word": "salar"
}

Download raw JSONL data for salar meaning in Français (5.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.