See raper in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parer"
},
{
"word": "pârer"
},
{
"word": "Parre"
},
{
"word": "Perra"
},
{
"word": "râper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "rapers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16",
"text": "Moi, je tournais un peu le dos aux rapers et j’essayais de rambiner Josy qui voulait à toute force téléphoner à son Jules."
}
],
"glosses": [
"Policier en tenue."
],
"id": "fr-raper-fr-noun-1Al7gV1Q",
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parer"
},
{
"word": "pârer"
},
{
"word": "Parre"
},
{
"word": "Perra"
},
{
"word": "râper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rap."
],
"forms": [
{
"form": "raper",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapé",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rape",
"ipas": [
"\\ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapes",
"ipas": [
"\\ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je raperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raperas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raperons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raperez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rape",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raperais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raperions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raperiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rape",
"ipas": [
"\\ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapez",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rapper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 12",
"text": "À 44 ans, j’aurais l’impression d’être ridicule d’essayer de raper et d’avoir un champ lexical de jeune, de parler le ghetto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Vous pensez qu’avec de l’entraînement, on peut réussir à raper ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "site www.lfsl.net",
"text": "C’est le rap des Cp, oui le maître va raper !"
}
],
"glosses": [
"Chanter le rap."
],
"id": "fr-raper-fr-verb-ohkY78V2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rapear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-wokó"
}
],
"word": "raper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parer"
},
{
"word": "pârer"
},
{
"word": "Parre"
},
{
"word": "Perra"
},
{
"word": "râper"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "rapers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
41
]
],
"ref": "Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 16",
"text": "Moi, je tournais un peu le dos aux rapers et j’essayais de rambiner Josy qui voulait à toute force téléphoner à son Jules."
}
],
"glosses": [
"Policier en tenue."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "raper"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parer"
},
{
"word": "pârer"
},
{
"word": "Parre"
},
{
"word": "Perra"
},
{
"word": "râper"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en massaï",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais rap."
],
"forms": [
{
"form": "raper",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rapé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rapant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rapé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rapant",
"ipas": [
"\\ʁa.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rapé",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rape",
"ipas": [
"\\ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rapes",
"ipas": [
"\\ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rape",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rapons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rapez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rapent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as rapé",
"ipas": [
"\\ty a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je rapais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rapais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rapions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rapiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rapaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais rapé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je rapai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rapas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rapâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rapâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rapèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus rapé",
"ipas": [
"\\ty y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je raperai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu raperas",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rapera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous raperons",
"ipas": [
"\\nu ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous raperez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles raperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras rapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je rape",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rapes",
"ipas": [
"\\kə ty ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rape",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rapions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rapiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie rapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies rapé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons rapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez rapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je rapasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rapasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rapât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rapassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁa.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rapassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁa.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rapassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁa.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse rapé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses rapé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions rapé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez rapé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent rapé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je raperais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu raperais",
"ipas": [
"\\ty ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on raperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous raperions",
"ipas": [
"\\nu ʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous raperiez",
"ipas": [
"\\vu ʁa.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles raperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais rapé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais rapé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait rapé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions rapé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez rapé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient rapé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "rape",
"ipas": [
"\\ʁap\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapons",
"ipas": [
"\\ʁa.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "rapez",
"ipas": [
"\\ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie rapé",
"ipas": [
"\\ɛ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons rapé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez rapé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ʁa.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/raper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "rapper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
66
]
],
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 12",
"text": "À 44 ans, j’aurais l’impression d’être ridicule d’essayer de raper et d’avoir un champ lexical de jeune, de parler le ghetto."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "site www.jeuxvideo.com",
"text": "Vous pensez qu’avec de l’entraînement, on peut réussir à raper ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
43
]
],
"ref": "site www.lfsl.net",
"text": "C’est le rap des Cp, oui le maître va raper !"
}
],
"glosses": [
"Chanter le rap."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-raper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-raper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-raper.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rap"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "rapear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappare"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"word": "a-wokó"
}
],
"word": "raper"
}
Download raw JSONL data for raper meaning in Français (17.9kB)
{
"called_from": "extractor/fr/page/parse_section/127",
"msg": "Unknown section: faux-amis",
"path": [
"raper"
],
"section": "Français",
"subsection": "Faux-amis",
"title": "raper",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.