"rapear" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol suffixés avec -ear",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989). Motdérivé de rap, avec le suffixe -ear."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rapeo",
      "ipas": [
        "[raˈpe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rapeas\n rapeás",
      "ipas": [
        "[raˈpe.as]\n[ra.peˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapea",
      "ipas": [
        "[raˈpe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeáis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapean",
      "ipas": [
        "[raˈpe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rapeado",
      "ipas": [
        "[e ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rapeado",
      "ipas": [
        "[as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rapeado",
      "ipas": [
        "[a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rapeado",
      "ipas": [
        "[an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeaba",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeabas",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeaba",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeábamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeabais",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeaban",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeé",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeaste",
      "ipas": [
        "[ra.peˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeó",
      "ipas": [
        "[ra.peˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeasteis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearon",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapearé",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearás",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeará",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapearemos",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearéis",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearán",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapearía",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearías",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapearía",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapearíamos",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearíais",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearían",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapee",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rapees\n rapeés",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.es]\n[ra.peˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapee",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeéis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeen",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeara",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearas",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeara",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeáramos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearais",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearan",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) rapease",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeases",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapease",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeásemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeaseis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeasen",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) rapeare",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeares",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeare",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeáremos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeareis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearen",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rapea\n rapeá",
      "ipas": [
        "[raˈpe.a]\n[ra.peˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(usted) rapee",
      "ipas": [
        "[raˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rapead",
      "ipas": [
        "[ra.peˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rapeen",
      "ipas": [
        "[raˈpe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "ref": "El Nacional, Marcelo Cezan: Un caleño nada rosa, 19-05-1997",
          "text": "—No eres el típico galán que canta baladitas, lo tuyo es rapear…",
          "translation": "Traduction : «—Tu n'es pas le genre de beau gosse qui chante des ballades, toi, tu sais rapper… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapper."
      ],
      "id": "fr-rapear-es-verb-rnnXH-GI",
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.peˈaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ra.peˈaɾ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rapear"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol suffixés avec -ear",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1989). Motdérivé de rap, avec le suffixe -ear."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) rapeo",
      "ipas": [
        "[raˈpe.o]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rapeas\n rapeás",
      "ipas": [
        "[raˈpe.as]\n[ra.peˈas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapea",
      "ipas": [
        "[raˈpe.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeáis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapean",
      "ipas": [
        "[raˈpe.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he rapeado",
      "ipas": [
        "[e ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has rapeado",
      "ipas": [
        "[as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha rapeado",
      "ipas": [
        "[a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han rapeado",
      "ipas": [
        "[an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeaba",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeabas",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeaba",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeábamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeabais",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeaban",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.βan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeé",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeaste",
      "ipas": [
        "[ra.peˈas.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeó",
      "ipas": [
        "[ra.peˈo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeamos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeasteis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈas.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearon",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapearé",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearás",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeará",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapearemos",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearéis",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearán",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapearía",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearías",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapearía",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapearíamos",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearíais",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearían",
      "ipas": [
        "[ra.pe.aˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapee",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) rapees\n rapeés",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.es]\n[ra.peˈes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapee",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeéis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeen",
      "ipas": [
        "[ra.ˈpe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis rapeado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan rapeado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) rapeara",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapearas",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeara",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeáramos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapearais",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearan",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) rapease",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeases",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapease",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeásemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeaseis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapeasen",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(yo) rapeare",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) rapeares",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) rapeare",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeáremos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) rapeareis",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) rapearen",
      "ipas": [
        "[ra.peˈa.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren rapeado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen ra.peˈa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) rapea\n rapeá",
      "ipas": [
        "[raˈpe.a]\n[ra.peˈa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(usted) rapee",
      "ipas": [
        "[raˈpe.e]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) rapeemos",
      "ipas": [
        "[ra.peˈe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) rapead",
      "ipas": [
        "[ra.peˈað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    },
    {
      "form": "(ustedes) rapeen",
      "ipas": [
        "[raˈpe.en]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/rapear"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Lexique en espagnol de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              57,
              63
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              88,
              94
            ]
          ],
          "ref": "El Nacional, Marcelo Cezan: Un caleño nada rosa, 19-05-1997",
          "text": "—No eres el típico galán que canta baladitas, lo tuyo es rapear…",
          "translation": "Traduction : «—Tu n'es pas le genre de beau gosse qui chante des ballades, toi, tu sais rapper… »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapper."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ra.peˈaɾ]"
    },
    {
      "ipa": "[ra.peˈaɾ]"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "rapear"
}