pigmenter in Français

IPA: \piɡ.mɑ̃.te\, piɡ.mɑ̃.te Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pigmenter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigmenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: pigmenter [infinitive, present], avoir pigmenté [infinitive, past], en pigmentant [gerund, present], en ayant pigmenté [gerund, past], pigmentant [participle, present], pigmenté [participle, past], je pigmente [indicative, present], tu pigmentes [indicative, present], il/elle/on pigmente [indicative, present], nous pigmentons [indicative, present], vous pigmentez [indicative, present], ils/elles pigmentent [indicative, present], j’ai pigmenté [indicative, past, multiword-construction], tu as pigmenté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a pigmenté [indicative, past, multiword-construction], nous avons pigmenté [indicative, past, multiword-construction], vous avez pigmenté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont pigmenté [indicative, past, multiword-construction], je pigmentais [indicative, imperfect], tu pigmentais [indicative, imperfect], il/elle/on pigmentait [indicative, imperfect], nous pigmentions [indicative, imperfect], vous pigmentiez [indicative, imperfect], ils/elles pigmentaient [indicative, imperfect], j’avais pigmenté [indicative, pluperfect], tu avais pigmenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait pigmenté [indicative, pluperfect], nous avions pigmenté [indicative, pluperfect], vous aviez pigmenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient pigmenté [indicative, pluperfect], je pigmentai [indicative, past], tu pigmentas [indicative, past], il/elle/on pigmenta [indicative, past], nous pigmentâmes [indicative, past], vous pigmentâtes [indicative, past], ils/elles pigmentèrent [indicative, past], j’eus pigmenté [indicative, past, anterior], tu eus pigmenté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut pigmenté [indicative, past, anterior], nous eûmes pigmenté [indicative, past, anterior], vous eûtes pigmenté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent pigmenté [indicative, past, anterior], je pigmenterai [indicative, future], tu pigmenteras [indicative, future], il/elle/on pigmentera [indicative, future], nous pigmenterons [indicative, future], vous pigmenterez [indicative, future], ils/elles pigmenteront [indicative, future], j’aurai pigmenté [indicative, future, perfect], tu auras pigmenté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura pigmenté [indicative, future, perfect], nous aurons pigmenté [indicative, future, perfect], vous aurez pigmenté [indicative, future, perfect], ils/elles auront pigmenté [indicative, future, perfect], que je pigmente [subjunctive, present], que tu pigmentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on pigmente [subjunctive, present], que nous pigmentions [subjunctive, present], que vous pigmentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles pigmentent [subjunctive, present], que j’aie pigmenté [subjunctive, past], que tu aies pigmenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait pigmenté [subjunctive, past], que nous ayons pigmenté [subjunctive, past], que vous ayez pigmenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient pigmenté [subjunctive, past], que je pigmentasse [subjunctive, imperfect], que tu pigmentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on pigmentât [subjunctive, imperfect], que nous pigmentassions [subjunctive, imperfect], que vous pigmentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles pigmentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse pigmenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses pigmenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût pigmenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions pigmenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez pigmenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent pigmenté [subjunctive, pluperfect], je pigmenterais [conditional, present], tu pigmenterais [conditional, present], il/elle/on pigmenterait [conditional, present], nous pigmenterions [conditional, present], vous pigmenteriez [conditional, present], ils/elles pigmenteraient [conditional, present], j’aurais pigmenté [conditional, past], tu aurais pigmenté [conditional, past], il/elle/on aurait pigmenté [conditional, past], nous aurions pigmenté [conditional, past], vous auriez pigmenté [conditional, past], ils/elles auraient pigmenté [conditional, past], pigmente [imperative, present], pigmentons [imperative, present], pigmentez [imperative, present], aie pigmenté [imperative, past], ayons pigmenté [imperative, past], ayez pigmenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pigmentation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pigment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigmenter",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pigmenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pigmentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ piɡ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentant",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmenté",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmente",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentes",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentons",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty a piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentais",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentions",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentiez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentas",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmenteras",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmenterons",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmenterez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigmente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigmentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigmente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigmentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu piɡ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigmentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu piɡ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigmentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigmentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigmentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigmentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigmentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigmentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu piɡ.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigmentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmenterais",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmenterions",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmente",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentons",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentez",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Michel Roca, Manuel d'auto-évaluation: ophtalmologie des petits animaux, Wolters Kluwer France, 2002, p.28",
          "text": "On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Craig Thompson, Ginseng Roots, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Licari-Guillaume, Laëtitia Vivien et Frédéric Vivien, Casterman, 2024, page 207",
          "text": "Les feuilles les plus extérieures changent en premier, comme des lèvres teintées de rouge autour d’un centre sombre. Puis le feuillage interne se pigmente, lui aussi. La forêt s’embrase en une éruption de couleurs, une couche terre de Sienne brûlée barrée de : Cadium ! Vermillon ! Orange de cône de chantier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorer avec un pigment."
      ],
      "id": "fr-pigmenter-fr-verb-ybsasl7O"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pigmenter.wav",
      "ipa": "piɡ.mɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pigmenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigmenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigmenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pigmentieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pigmentar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pigmentovat"
    }
  ],
  "word": "pigmenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pigmentation"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de pigment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pigmenter",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir pigmenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en pigmentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ piɡ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentant",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmenté",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmente",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentes",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentons",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty a piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentais",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentions",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentiez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmentas",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmenteras",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmenterons",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmenterez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigmente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigmentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigmente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigmentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu piɡ.mɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigmentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu piɡ.mɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigmentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je pigmentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu pigmentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on pigmentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous pigmentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu piɡ.mɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous pigmentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu piɡ.mɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles pigmentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent pigmenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je pigmenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu pigmenterais",
      "ipas": [
        "\\ty piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on pigmenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous pigmenterions",
      "ipas": [
        "\\nu piɡ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous pigmenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu piɡ.mɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles pigmenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] piɡ.mɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions pigmenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient pigmenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmente",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentons",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "pigmentez",
      "ipas": [
        "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez pigmenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je piɡ.mɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/pigmenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Michel Roca, Manuel d'auto-évaluation: ophtalmologie des petits animaux, Wolters Kluwer France, 2002, p.28",
          "text": "On remarquera par ailleurs que l’iris de cet œil est hétérochrome. Il est pigmenté en brun, mais aussi en bleu."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              143,
              154
            ]
          ],
          "ref": "Craig Thompson, Ginseng Roots, traduit de l’anglais (États-Unis) par Isabelle Licari-Guillaume, Laëtitia Vivien et Frédéric Vivien, Casterman, 2024, page 207",
          "text": "Les feuilles les plus extérieures changent en premier, comme des lèvres teintées de rouge autour d’un centre sombre. Puis le feuillage interne se pigmente, lui aussi. La forêt s’embrase en une éruption de couleurs, une couche terre de Sienne brûlée barrée de : Cadium ! Vermillon ! Orange de cône de chantier !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Colorer avec un pigment."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\piɡ.mɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pigmenter.wav",
      "ipa": "piɡ.mɑ̃.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pigmenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pigmenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigmenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pigmenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pigmenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "pigmentieren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pigment"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pigmentar"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pigmentovat"
    }
  ],
  "word": "pigmenter"
}

"pigmenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms