See nicotiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Certinois" }, { "word": "certinois" }, { "word": "citerions" }, { "word": "Citernois" }, { "word": "citernois" }, { "word": "critonies" }, { "word": "noircîtes" }, { "word": "onticiser" }, { "word": "recitions" }, { "word": "récitions" }, { "word": "réticions" }, { "word": "tiercions" }, { "word": "toniciser" }, { "word": "tricosine" }, { "word": "Troïciens" }, { "word": "troïciens" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De Nicot, nom de famille de Jean Nicot, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "nicotiser", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir nicotisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en nicotisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ni.kɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant nicotisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "nicotisant", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "nicotisé", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je nicotise", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu nicotises", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on nicotise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nicotisons", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous nicotisez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles nicotisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as nicotisé", "ipas": [ "\\ty a ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je nicotisais", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu nicotisais", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nicotisions", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous nicotisiez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles nicotisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais nicotisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je nicotisai", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu nicotisas", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nicotisâmes", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous nicotisâtes", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles nicotisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus nicotisé", "ipas": [ "\\ty y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je nicotiserai", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu nicotiseras", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nicotiserons", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous nicotiserez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles nicotiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras nicotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je nicotise", "ipas": [ "\\kə ʒə ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu nicotises", "ipas": [ "\\kə ty ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on nicotise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nicotisions", "ipas": [ "\\kə nu ni.kɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous nicotisiez", "ipas": [ "\\kə vu ni.kɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles nicotisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie nicotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies nicotisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons nicotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez nicotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je nicotisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu nicotisasses", "ipas": [ "\\kə ty ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on nicotisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nicotisassions", "ipas": [ "\\kə nu ni.kɔ.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous nicotisassiez", "ipas": [ "\\kə vu ni.kɔ.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles nicotisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse nicotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses nicotisé", "ipas": [ "\\kə ty ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions nicotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez nicotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je nicotiserais", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu nicotiserais", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on nicotiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nicotiserions", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous nicotiseriez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles nicotiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais nicotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nicotise", "ipas": [ "\\ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "nicotisons", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "nicotisez", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ.je ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 139 ] ], "ref": "Bulletin de l’Académie nationale de medecine, 1865", "text": "On se sature d’opium et de parfums, et l’on s’endort dans la mollesse, la torpeur et la sensualité. On se narcotise, mais on ne se nicotise pas ; et si, comme on l’a dit, l’opium est déjà, pour l’Orient, le poison de l’intelligence, le tabac sera peut-être un jour, pour l’Occident, le poison de la vie même." }, { "bold_text_offsets": [ [ 305, 318 ] ], "ref": "Le Dimanche (bulletin des corporations, volume 10, 1898, page 128", "text": "M. Vallin a fait, à ce sujet, une observation très juste, c’est que ceux qui ne fument pas ne doivent pas oublier que la fumée d’autrui n’est pas sans danger pour eux, et que si, pour concilier leurs scrupules avec leur sensualité, ils séjournent dans une pièce où des fumeurs lancent leurs bouffées, ils se nicotisent absolument comme s’ils fumaient et ont la souffrance de la privation sans en rencontrer les bénéfices." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 158 ] ], "ref": "site www.forum-ecigarette.com", "text": "Je compulse fièvreusement le net pour trouver la réponse que j’espère et j’en repleure presque de joie, non seulement je vais pouvoir continuer à me nicotiser sans danger mais en plus je vais pouvoir vapoter du sucre, enfin non, du goût sucré, sans incidence sur mes glycémies !" } ], "glosses": [ "S’imprégner de nicotine." ], "id": "fr-nicotiser-fr-verb-BvQSExzs" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.kɔ.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nicotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nicotiser.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "variante moderne", "word": "nicotiniser" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "nicotiser" }
{ "anagrams": [ { "word": "Certinois" }, { "word": "certinois" }, { "word": "citerions" }, { "word": "Citernois" }, { "word": "citernois" }, { "word": "critonies" }, { "word": "noircîtes" }, { "word": "onticiser" }, { "word": "recitions" }, { "word": "récitions" }, { "word": "réticions" }, { "word": "tiercions" }, { "word": "toniciser" }, { "word": "tricosine" }, { "word": "Troïciens" }, { "word": "troïciens" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De Nicot, nom de famille de Jean Nicot, avec le suffixe -iser." ], "forms": [ { "form": "nicotiser", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir nicotisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en nicotisant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ni.kɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant nicotisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "nicotisant", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "nicotisé", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je nicotise", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu nicotises", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on nicotise", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nicotisons", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous nicotisez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles nicotisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as nicotisé", "ipas": [ "\\ty a ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je nicotisais", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu nicotisais", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nicotisions", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous nicotisiez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles nicotisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais nicotisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je nicotisai", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu nicotisas", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nicotisâmes", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous nicotisâtes", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles nicotisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus nicotisé", "ipas": [ "\\ty y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je nicotiserai", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu nicotiseras", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on nicotisera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nicotiserons", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous nicotiserez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles nicotiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras nicotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je nicotise", "ipas": [ "\\kə ʒə ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu nicotises", "ipas": [ "\\kə ty ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on nicotise", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nicotisions", "ipas": [ "\\kə nu ni.kɔ.ti.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous nicotisiez", "ipas": [ "\\kə vu ni.kɔ.ti.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles nicotisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie nicotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies nicotisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons nicotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez nicotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je nicotisasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu nicotisasses", "ipas": [ "\\kə ty ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on nicotisât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nicotisassions", "ipas": [ "\\kə nu ni.kɔ.ti.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous nicotisassiez", "ipas": [ "\\kə vu ni.kɔ.ti.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles nicotisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ni.kɔ.ti.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse nicotisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses nicotisé", "ipas": [ "\\kə ty ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions nicotisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez nicotisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent nicotisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je nicotiserais", "ipas": [ "\\ʒə ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu nicotiserais", "ipas": [ "\\ty ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on nicotiserait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nicotiserions", "ipas": [ "\\nu ni.kɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous nicotiseriez", "ipas": [ "\\vu ni.kɔ.ti.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles nicotiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ni.kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais nicotisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais nicotisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait nicotisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions nicotisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez nicotisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient nicotisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nicotise", "ipas": [ "\\ni.kɔ.tiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "nicotisons", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "nicotisez", "ipas": [ "\\ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez nicotisé", "ipas": [ "\\ɛ.je ni.kɔ.ti.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/nicotiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 128, 139 ] ], "ref": "Bulletin de l’Académie nationale de medecine, 1865", "text": "On se sature d’opium et de parfums, et l’on s’endort dans la mollesse, la torpeur et la sensualité. On se narcotise, mais on ne se nicotise pas ; et si, comme on l’a dit, l’opium est déjà, pour l’Orient, le poison de l’intelligence, le tabac sera peut-être un jour, pour l’Occident, le poison de la vie même." }, { "bold_text_offsets": [ [ 305, 318 ] ], "ref": "Le Dimanche (bulletin des corporations, volume 10, 1898, page 128", "text": "M. Vallin a fait, à ce sujet, une observation très juste, c’est que ceux qui ne fument pas ne doivent pas oublier que la fumée d’autrui n’est pas sans danger pour eux, et que si, pour concilier leurs scrupules avec leur sensualité, ils séjournent dans une pièce où des fumeurs lancent leurs bouffées, ils se nicotisent absolument comme s’ils fumaient et ont la souffrance de la privation sans en rencontrer les bénéfices." }, { "bold_text_offsets": [ [ 146, 158 ] ], "ref": "site www.forum-ecigarette.com", "text": "Je compulse fièvreusement le net pour trouver la réponse que j’espère et j’en repleure presque de joie, non seulement je vais pouvoir continuer à me nicotiser sans danger mais en plus je vais pouvoir vapoter du sucre, enfin non, du goût sucré, sans incidence sur mes glycémies !" } ], "glosses": [ "S’imprégner de nicotine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ni.kɔ.ti.ze\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nicotiser.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nicotiser.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nicotiser.wav" } ], "synonyms": [ { "sense": "variante moderne", "word": "nicotiniser" } ], "tags": [ "pronominal" ], "word": "nicotiser" }
Download raw JSONL data for nicotiser meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.