"mouise" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ouïmes"
    },
    {
      "word": "ouisme"
    },
    {
      "word": "ouïsme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en alémanique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "avoir de gros problèmes",
      "word": "être dans la mouise"
    },
    {
      "word": "mouisard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’alémanique Mues, Müs (« soupe, bouillie »), apparenté à moes (« purée ») en néerlandais, Mus (« purée ») en allemand et muesli (→ voir purée et panade pour le passage sémantique entre quelque aliment et la misère)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Priollet, Claude Prince , vol. 5 : Les « Piqués » du Métro, Éditions du Livre Moderne, 1930, Oxymoron éditions, 2020",
          "text": "Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule… […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Les Trois Crimes de mes Amis, 1937, in Œuvres complètes, tome 10, éditions Rencontre, Lausanne, éd. 1967, p. 94",
          "text": "Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s’habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 109",
          "text": "Et, d’un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misère ; difficultés."
      ],
      "id": "fr-mouise-fr-noun-Qc0axT1V",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouise.wav",
      "ipa": "mwiz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Not"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "problemen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brynda"
    }
  ],
  "word": "mouise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "ouïmes"
    },
    {
      "word": "ouisme"
    },
    {
      "word": "ouïsme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en alémanique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "avoir de gros problèmes",
      "word": "être dans la mouise"
    },
    {
      "word": "mouisard"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’alémanique Mues, Müs (« soupe, bouillie »), apparenté à moes (« purée ») en néerlandais, Mus (« purée ») en allemand et muesli (→ voir purée et panade pour le passage sémantique entre quelque aliment et la misère)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mouises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "ref": "Marcel Priollet, Claude Prince , vol. 5 : Les « Piqués » du Métro, Éditions du Livre Moderne, 1930, Oxymoron éditions, 2020",
          "text": "Voilà, un soir de mouise, le ventre creux, pas un pélo en poche, je me reposais sur un banc du côté de la porte Maillot. V’là le vieux qui s’aboule… […] Y s’met à côté de moi et m'offre une cigarette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              133
            ]
          ],
          "ref": "Georges Simenon, Les Trois Crimes de mes Amis, 1937, in Œuvres complètes, tome 10, éditions Rencontre, Lausanne, éd. 1967, p. 94",
          "text": "Même la lente dégringolade ne devait pas être sans charme. On s’habitue très bien à un hôtel de cinquième ordre et, un jour de mouise, on peut trouver une certaine excitation à coucher sur un banc après avoir fait la queue devant une soupe populaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              98,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 109",
          "text": "Et, d’un trait, il expliqua toute son histoire, la rencontre de Tacherot, un jour de cafard et de mouise sinistre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Misère ; difficultés."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mwiz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouise.wav",
      "ipa": "mwiz",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mouise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mouise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Elend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Not"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Klemme"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ellende"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "problemen"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "brynda"
    }
  ],
  "word": "mouise"
}