See leaker in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "leaker",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir leaké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en leakant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant leaké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "leakant",
"ipas": [
"\\li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leaké",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je leake",
"ipas": [
"\\ʒə lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu leakes",
"ipas": [
"\\ty lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on leake",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous leakons",
"ipas": [
"\\nu li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous leakez",
"ipas": [
"\\vu li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles leakent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as leaké",
"ipas": [
"\\ty a li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je leakais",
"ipas": [
"\\ʒə li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu leakais",
"ipas": [
"\\ty li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous leakions",
"ipas": [
"\\nu li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous leakiez",
"ipas": [
"\\vu li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles leakaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais leaké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je leakai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu leakas",
"ipas": [
"\\ty li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on leaka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous leakâmes",
"ipas": [
"\\nu li.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous leakâtes",
"ipas": [
"\\vu li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles leakèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus leaké",
"ipas": [
"\\ty y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je leakerai",
"ipas": [
"\\ʒə li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu leakeras",
"ipas": [
"\\ty li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous leakerons",
"ipas": [
"\\nu li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous leakerez",
"ipas": [
"\\vu li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles leakeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras leaké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je leake",
"ipas": [
"\\kə ʒə lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu leakes",
"ipas": [
"\\kə ty lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on leake",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous leakions",
"ipas": [
"\\kə nu li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous leakiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles leakent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie leaké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies leaké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons leaké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez leaké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je leakasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu leakasses",
"ipas": [
"\\kə ty li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on leakât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous leakassions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous leakassiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles leakassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse leaké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses leaké",
"ipas": [
"\\kə ty ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions leaké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez leaké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je leakerais",
"ipas": [
"\\ʒə li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu leakerais",
"ipas": [
"\\ty li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous leakerions",
"ipas": [
"\\nu li.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous leakeriez",
"ipas": [
"\\vu li.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles leakeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais leaké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "leake",
"ipas": [
"\\lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "leakons",
"ipas": [
"\\li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "leakez",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie leaké",
"ipas": [
"\\ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons leaké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez leaké",
"ipas": [
"\\ɛ.je li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "leak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inrockuptibles, Le nouvel album de Damso leaké, et Internet a craqué, 25/04/2017",
"text": "Jeuxvideo.com, Youtube, Dailymotion, Reddit... et même un forum sur la grossesse et la maternité ! C'est entre autres sur ces plateformes que le nouvel album de Damso, le tant attendu Ipséité, initialement prévu pour le vendredi 28 avril, a leaké."
},
{
"ref": "Sayuke, DRAGON BALL LEGENDS est officialisé : voici du Gameplay !, DBZ.com, 20/03/2018",
"text": "Une première vidéo de gameplay a leaké : on sait qu'il s'agit d'un jeu en 3D, en 1 vs 1 en temps réel, et qui se joue par équipe constituée de 3 combattants."
}
],
"glosses": [
"Fuiter sur internet, notamment dans le domaine audiovisuel et musical (diffusion pirate d’un clip ou d’un épisode de série télévisée avant sa sortie officielle), du jeu vidéo et des NTIC."
],
"id": "fr-leaker-fr-verb-p0WYJH5B",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Internet",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alex, Surface Phone : une image volée apparaît sur le Net, Top for Phone, 08/11/2016",
"text": "Evan Blass aurait-il leaké le Surface Phone? En tous cas, l'image qu'il a posté sur les réseaux sociaux semble y faire référence."
}
],
"glosses": [
"Faire fuiter une information sur internet."
],
"id": "fr-leaker-fr-verb-fuvAYYYl",
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuiter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "leaker"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "leakers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leakeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des télécommunications",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samir Azzemou, Les Galaxy S9 et S9+ de Samsung seront en vente le 16 mars, les mobiles.com, 16/01/2018",
"text": "Selon un leaker bien connu, les prochains smartphones haut de gamme de Samsung seront disponibles en boutique le 16 mars prochain."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait fuiter des informations dans le domaine des NTIC et notamment de la téléphonie mobile."
],
"id": "fr-leaker-fr-noun-BR80LoWf",
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuiteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leaker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "leaker",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir leaké",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en leakant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant leaké",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "leakant",
"ipas": [
"\\li.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "leaké",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je leake",
"ipas": [
"\\ʒə lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu leakes",
"ipas": [
"\\ty lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on leake",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous leakons",
"ipas": [
"\\nu li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous leakez",
"ipas": [
"\\vu li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles leakent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿e li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as leaké",
"ipas": [
"\\ty a li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je leakais",
"ipas": [
"\\ʒə li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu leakais",
"ipas": [
"\\ty li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous leakions",
"ipas": [
"\\nu li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous leakiez",
"ipas": [
"\\vu li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles leakaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais leaké",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je leakai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu leakas",
"ipas": [
"\\ty li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on leaka",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous leakâmes",
"ipas": [
"\\nu li.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous leakâtes",
"ipas": [
"\\vu li.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles leakèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus leaké",
"ipas": [
"\\ty y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je leakerai",
"ipas": [
"\\ʒə li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu leakeras",
"ipas": [
"\\ty li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous leakerons",
"ipas": [
"\\nu li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous leakerez",
"ipas": [
"\\vu li.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles leakeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras leaké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je leake",
"ipas": [
"\\kə ʒə lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu leakes",
"ipas": [
"\\kə ty lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on leake",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous leakions",
"ipas": [
"\\kə nu li.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous leakiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles leakent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie leaké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies leaké",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons leaké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez leaké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je leakasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu leakasses",
"ipas": [
"\\kə ty li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on leakât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous leakassions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous leakassiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles leakassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] li.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse leaké",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses leaké",
"ipas": [
"\\kə ty ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions leaké",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez leaké",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent leaké",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je leakerais",
"ipas": [
"\\ʒə li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu leakerais",
"ipas": [
"\\ty li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on leakerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous leakerions",
"ipas": [
"\\nu li.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous leakeriez",
"ipas": [
"\\vu li.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles leakeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais leaké",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais leaké",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait leaké",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions leaké",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez leaké",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient leaké",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "leake",
"ipas": [
"\\lik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "leakons",
"ipas": [
"\\li.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "leakez",
"ipas": [
"\\li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie leaké",
"ipas": [
"\\ɛ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons leaké",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez leaké",
"ipas": [
"\\ɛ.je li.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/leaker",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "leak"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Termes familiers en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les Inrockuptibles, Le nouvel album de Damso leaké, et Internet a craqué, 25/04/2017",
"text": "Jeuxvideo.com, Youtube, Dailymotion, Reddit... et même un forum sur la grossesse et la maternité ! C'est entre autres sur ces plateformes que le nouvel album de Damso, le tant attendu Ipséité, initialement prévu pour le vendredi 28 avril, a leaké."
},
{
"ref": "Sayuke, DRAGON BALL LEGENDS est officialisé : voici du Gameplay !, DBZ.com, 20/03/2018",
"text": "Une première vidéo de gameplay a leaké : on sait qu'il s'agit d'un jeu en 3D, en 1 vs 1 en temps réel, et qui se joue par équipe constituée de 3 combattants."
}
],
"glosses": [
"Fuiter sur internet, notamment dans le domaine audiovisuel et musical (diffusion pirate d’un clip ou d’un épisode de série télévisée avant sa sortie officielle), du jeu vidéo et des NTIC."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Internet",
"Termes familiers en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alex, Surface Phone : une image volée apparaît sur le Net, Top for Phone, 08/11/2016",
"text": "Evan Blass aurait-il leaké le Surface Phone? En tous cas, l'image qu'il a posté sur les réseaux sociaux semble y faire référence."
}
],
"glosses": [
"Faire fuiter une information sur internet."
],
"raw_tags": [
"Internet"
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuiter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "leaker"
}
{
"categories": [
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 2000) Francisation de l’anglais leak (« fuiter »)."
],
"forms": [
{
"form": "leakers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leakeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français des télécommunications",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samir Azzemou, Les Galaxy S9 et S9+ de Samsung seront en vente le 16 mars, les mobiles.com, 16/01/2018",
"text": "Selon un leaker bien connu, les prochains smartphones haut de gamme de Samsung seront disponibles en boutique le 16 mars prochain."
}
],
"glosses": [
"Personne qui fait fuiter des informations dans le domaine des NTIC et notamment de la téléphonie mobile."
],
"tags": [
"Anglicism",
"familiar"
],
"topics": [
"telecommunications"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.kœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-leaker.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-leaker.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-leaker.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fuiteur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "leaker"
}
Download raw JSONL data for leaker meaning in Français (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.