"kolovrat" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe коловрат, kolovrat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolovrats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "soleil noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du fascisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le groupe Wagner, entre néopaganisme et christianisme de façade, 5 juillet 2023",
          "text": "Si – de façade – le pouvoir russe vante les mérites de la société chrétienne traditionnelle et orthodoxe, une partie des membres de Wagner se revendique, de son côté, adepte de la rodnovérie, une forme de néopaganisme slave structurée « autour de croyances dans les forces de la nature, dans l’art de la divination ou la sorcellerie », explique l’historien Antoine Nivière, professeur de civilisation russe à l’université de Lorraine. Cette appartenance religieuse peut être visible sur les corps des combattants, qui arborent des tatouages représentant un svastika ou un kolovrat (équivalent du svastika, dédié au dieu slave du feu et composé de huit rayons), des médaillons figurant le marteau de Thor – dieu du tonnerre dans la mythologie nordique – ou des uniformes aux chevrons estampillés de symboles runiques."
        },
        {
          "ref": "Un néonazi russe condamné à la prison à vie en Finlande pour des crimes de guerre en Ukraine, Le Monde avec AFP, 14 mars 2025",
          "text": "Le Russe a ensuite autorisé les combattants sous son commandement à mutiler un autre soldat ukrainien, Ivan Issyk, mort à la suite de ses blessures, en lui incisant sur la joue le symbole utilisé par le groupe – le kolovrat, ou « roue tournante », un emblème souvent utilisé par les groupes ultranationalistes et néonazis en Russie et en Europe de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole néopaïen (rodnovérie) et néofasciste russe."
      ],
      "id": "fr-kolovrat-fr-noun--IJHyHua",
      "topics": [
        "fascism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lo.vʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kolovrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolovrat",
      "word": "коловрат"
    }
  ],
  "word": "kolovrat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en russe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du russe коловрат, kolovrat."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kolovrats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "soleil noir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du fascisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le groupe Wagner, entre néopaganisme et christianisme de façade, 5 juillet 2023",
          "text": "Si – de façade – le pouvoir russe vante les mérites de la société chrétienne traditionnelle et orthodoxe, une partie des membres de Wagner se revendique, de son côté, adepte de la rodnovérie, une forme de néopaganisme slave structurée « autour de croyances dans les forces de la nature, dans l’art de la divination ou la sorcellerie », explique l’historien Antoine Nivière, professeur de civilisation russe à l’université de Lorraine. Cette appartenance religieuse peut être visible sur les corps des combattants, qui arborent des tatouages représentant un svastika ou un kolovrat (équivalent du svastika, dédié au dieu slave du feu et composé de huit rayons), des médaillons figurant le marteau de Thor – dieu du tonnerre dans la mythologie nordique – ou des uniformes aux chevrons estampillés de symboles runiques."
        },
        {
          "ref": "Un néonazi russe condamné à la prison à vie en Finlande pour des crimes de guerre en Ukraine, Le Monde avec AFP, 14 mars 2025",
          "text": "Le Russe a ensuite autorisé les combattants sous son commandement à mutiler un autre soldat ukrainien, Ivan Issyk, mort à la suite de ses blessures, en lui incisant sur la joue le symbole utilisé par le groupe – le kolovrat, ou « roue tournante », un emblème souvent utilisé par les groupes ultranationalistes et néonazis en Russie et en Europe de l’Est."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Symbole néopaïen (rodnovérie) et néofasciste russe."
      ],
      "topics": [
        "fascism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.lo.vʁat\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kolovrat"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "kolovrat",
      "word": "коловрат"
    }
  ],
  "word": "kolovrat"
}