See kolovrat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du russe коловрат, kolovrat."
],
"forms": [
{
"form": "kolovrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soleil noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fascisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le groupe Wagner, entre néopaganisme et christianisme de façade, 5 juillet 2023",
"text": "Si – de façade – le pouvoir russe vante les mérites de la société chrétienne traditionnelle et orthodoxe, une partie des membres de Wagner se revendique, de son côté, adepte de la rodnovérie, une forme de néopaganisme slave structurée « autour de croyances dans les forces de la nature, dans l’art de la divination ou la sorcellerie », explique l’historien Antoine Nivière, professeur de civilisation russe à l’université de Lorraine. Cette appartenance religieuse peut être visible sur les corps des combattants, qui arborent des tatouages représentant un svastika ou un kolovrat (équivalent du svastika, dédié au dieu slave du feu et composé de huit rayons), des médaillons figurant le marteau de Thor – dieu du tonnerre dans la mythologie nordique – ou des uniformes aux chevrons estampillés de symboles runiques."
}
],
"glosses": [
"Symbole néopaïen (rodnovérie) et néofasciste russe."
],
"id": "fr-kolovrat-fr-noun--IJHyHua",
"topics": [
"fascism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.lo.vʁat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kolovrat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolovrat",
"word": "коловрат"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovratoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouet."
],
"id": "fr-kolovrat-sl-noun-zPsB-y~Y"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de kolo (« roue ») et de vrtět (« tourner »)."
],
"forms": [
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "kolovrátek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rouet."
],
"id": "fr-kolovrat-cs-noun-zPsB-y~Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔlɔvrat\\"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du russe коловрат, kolovrat."
],
"forms": [
{
"form": "kolovrats",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "soleil noir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fascisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Le groupe Wagner, entre néopaganisme et christianisme de façade, 5 juillet 2023",
"text": "Si – de façade – le pouvoir russe vante les mérites de la société chrétienne traditionnelle et orthodoxe, une partie des membres de Wagner se revendique, de son côté, adepte de la rodnovérie, une forme de néopaganisme slave structurée « autour de croyances dans les forces de la nature, dans l’art de la divination ou la sorcellerie », explique l’historien Antoine Nivière, professeur de civilisation russe à l’université de Lorraine. Cette appartenance religieuse peut être visible sur les corps des combattants, qui arborent des tatouages représentant un svastika ou un kolovrat (équivalent du svastika, dédié au dieu slave du feu et composé de huit rayons), des médaillons figurant le marteau de Thor – dieu du tonnerre dans la mythologie nordique – ou des uniformes aux chevrons estampillés de symboles runiques."
}
],
"glosses": [
"Symbole néopaïen (rodnovérie) et néofasciste russe."
],
"topics": [
"fascism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ko.lo.vʁat\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "kolovrat"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kolovrat",
"word": "коловрат"
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"forms": [
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrata",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovratoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovrati",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Rouet."
]
}
],
"word": "kolovrat"
}
{
"categories": [
"Compositions en tchèque",
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"Composé de kolo (« roue ») et de vrtět (« tourner »)."
],
"forms": [
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovratům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kolovrate",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kolovratu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kolovratem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kolovraty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"word": "kolovrátek"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Rouet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɔlɔvrat\\"
}
],
"word": "kolovrat"
}
Download raw JSONL data for kolovrat meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.