inculper in Français

IPA: \ɛ̃.kyl.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DSwissK-inculper.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculper.wav

, LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inculper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: inculper [infinitive, present], avoir inculpé [infinitive, past], en inculpant [gerund, present], en ayant inculpé [gerund, past], inculpant [participle, present], inculpé [participle, past], j’inculpe [indicative, present], tu inculpes [indicative, present], il/elle/on inculpe [indicative, present], nous inculpons [indicative, present], vous inculpez [indicative, present], ils/elles inculpent [indicative, present], j’ai inculpé [indicative, past multiword-construction], tu as inculpé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a inculpé [indicative, past multiword-construction], nous avons inculpé [indicative, past multiword-construction], vous avez inculpé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont inculpé [indicative, past multiword-construction], j’inculpais [indicative, imperfect], tu inculpais [indicative, imperfect], il/elle/on inculpait [indicative, imperfect], nous inculpions [indicative, imperfect], vous inculpiez [indicative, imperfect], ils/elles inculpaient [indicative, imperfect], j’avais inculpé [indicative, pluperfect], tu avais inculpé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait inculpé [indicative, pluperfect], nous avions inculpé [indicative, pluperfect], vous aviez inculpé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient inculpé [indicative, pluperfect], j’inculpai [indicative, past], tu inculpas [indicative, past], il/elle/on inculpa [indicative, past], nous inculpâmes [indicative, past], vous inculpâtes [indicative, past], ils/elles inculpèrent [indicative, past], j’eus inculpé [indicative, past anterior], tu eus inculpé [indicative, past anterior], il/elle/on eut inculpé [indicative, past anterior], nous eûmes inculpé [indicative, past anterior], vous eûtes inculpé [indicative, past anterior], ils/elles eurent inculpé [indicative, past anterior], j’inculperai [indicative, future], tu inculperas [indicative, future], il/elle/on inculpera [indicative, future], nous inculperons [indicative, future], vous inculperez [indicative, future], ils/elles inculperont [indicative, future], j’aurai inculpé [indicative, future perfect], tu auras inculpé [indicative, future perfect], il/elle/on aura inculpé [indicative, future perfect], nous aurons inculpé [indicative, future perfect], vous aurez inculpé [indicative, future perfect], ils/elles auront inculpé [indicative, future perfect], que j’inculpe [subjunctive, present], que tu inculpes [subjunctive, present], qu’il/elle/on inculpe [subjunctive, present], que nous inculpions [subjunctive, present], que vous inculpiez [subjunctive, present], qu’ils/elles inculpent [subjunctive, present], que j’aie inculpé [subjunctive, past], que tu aies inculpé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait inculpé [subjunctive, past], que nous ayons inculpé [subjunctive, past], que vous ayez inculpé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient inculpé [subjunctive, past], que j’inculpasse [subjunctive, imperfect], que tu inculpasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on inculpât [subjunctive, imperfect], que nous inculpassions [subjunctive, imperfect], que vous inculpassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles inculpassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse inculpé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses inculpé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût inculpé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions inculpé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez inculpé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent inculpé [subjunctive, pluperfect], j’inculperais [conditional, present], tu inculperais [conditional, present], il/elle/on inculperait [conditional, present], nous inculperions [conditional, present], vous inculperiez [conditional, present], ils/elles inculperaient [conditional, present], j’aurais inculpé [conditional, past], tu aurais inculpé [conditional, past], il/elle/on aurait inculpé [conditional, past], nous aurions inculpé [conditional, past], vous auriez inculpé [conditional, past], ils/elles auraient inculpé [conditional, past], inculpe [imperative, present], inculpons [imperative, present], inculpez [imperative, present], aie inculpé [imperative, past], ayons inculpé [imperative, past], ayez inculpé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inculpable"
    },
    {
      "word": "inculpation"
    },
    {
      "word": "inculpé"
    },
    {
      "word": "ininculpable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inculpare (« blâmer, accuser ») dérivé de culpa ; voir coulpe, coupable, culpabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inculper",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir inculpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en inculpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.kyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inculpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inculpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inculpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inculpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.kyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inculpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.kyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inculpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inculpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inculpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inculpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inculpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inculpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.kyl.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inculpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpe",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
          "text": "Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes : les riches même, qui ont plus de moyens pour les éviter, s’en attirent par leur ambition, par leurs autres passions, et par leurs plaisirs mêmes, dont ils ne peuvent inculper que leurs déreglements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accuser quelqu’un d’une faute."
      ],
      "id": "fr-inculper-fr-verb-nIvQXZ0V"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 243",
          "text": "Barnold n'est pas sorti du cabinet du juge. […]. Arrêté. Jeté en prison. […]. Moi je demeure libre ; mais je n'en suis pas moins inculpé, avec des plaintes sur les reins."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Si vous avez de quoi m'inculper, transférez-moi à la justice : vous avez vingt-quatre heures pour cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre à la justice, en parlant d'un accusé."
      ],
      "id": "fr-inculper-fr-verb-Bkzoflu6",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inculper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inculper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre en examen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhuzer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incolpare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "accusare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "korolá"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "beskylde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áššáiduhttit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtala"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anklaga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beskylla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obvinit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obviňovat"
    }
  ],
  "word": "inculper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inculpable"
    },
    {
      "word": "inculpation"
    },
    {
      "word": "inculpé"
    },
    {
      "word": "ininculpable"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin inculpare (« blâmer, accuser ») dérivé de culpa ; voir coulpe, coupable, culpabiliser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inculper",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir inculpé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en inculpant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.kyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpe",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpe",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculpai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculpas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpa",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculpâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculpâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculpèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculperai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculperas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculpera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculperons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculperez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inculpe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inculpes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inculpe",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inculpions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.kyl.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inculpiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.kyl.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inculpent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’inculpasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu inculpasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on inculpât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous inculpassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.kyl.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous inculpassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.kyl.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles inculpassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez inculpé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent inculpé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’inculperais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu inculperais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on inculperait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous inculperions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.kyl.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous inculperiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.kyl.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles inculperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyl.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais inculpé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions inculpé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez inculpé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient inculpé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpe",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kylp\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "inculpez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez inculpé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.kyl.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/inculper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
          "text": "Les transgressions des loix naturelles sont les causes les plus étendues et les plus ordinaires des maux physiques qui affligent les hommes : les riches même, qui ont plus de moyens pour les éviter, s’en attirent par leur ambition, par leurs autres passions, et par leurs plaisirs mêmes, dont ils ne peuvent inculper que leurs déreglements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accuser quelqu’un d’une faute."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 243",
          "text": "Barnold n'est pas sorti du cabinet du juge. […]. Arrêté. Jeté en prison. […]. Moi je demeure libre ; mais je n'en suis pas moins inculpé, avec des plaintes sur les reins."
        },
        {
          "ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
          "text": "Si vous avez de quoi m'inculper, transférez-moi à la justice : vous avez vingt-quatre heures pour cela."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remettre à la justice, en parlant d'un accusé."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kyl.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-inculper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-inculper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inculper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inculper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inculper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mettre en examen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "charge"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "aqhuzer"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "incolpare"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "accusare"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "korolá"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "beskylde"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "inculpar"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "áššáiduhttit"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "åtala"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "anklaga"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "beskylla"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obvinit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "obviňovat"
    }
  ],
  "word": "inculper"
}

"inculper" meaning in Français

Verb

Inflected forms