See incuber in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "brucine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incubare (« couver ») → voir incubo. Les sens liés à l’entreprise sont plus récents."
],
"forms": [
{
"form": "incuber",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir incubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en incubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ky.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant incubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "incubant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incubé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’incube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu incubes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous incubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous incubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as incubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’incubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu incubais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on incubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous incubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous incubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles incubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais incubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu incubas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on incuba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous incubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous incubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles incubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus incubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’incuberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu incuberas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on incubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous incuberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous incuberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles incuberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras incubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’incube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu incubes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous incubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ky.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous incubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ky.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie incubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies incubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons incubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez incubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’incubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu incubasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous incubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ky.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous incubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ky.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse incubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses incubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions incubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez incubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incuberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu incuberais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incuberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous incuberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous incuberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incuberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais incubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "incube",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incubons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incubez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie incubé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons incubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez incubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "incubation"
},
{
"word": "incubateur"
},
{
"word": "incubé"
},
{
"word": "incubée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"ref": "Lortet, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, page 1196.",
"text": "Sur un poisson du lac de Tibériade, le chromis paterfamilias, qui incube ses œufs dans la cavité buccale."
}
],
"glosses": [
"Opérer l’incubation de."
],
"id": "fr-incuber-fr-verb-CfhuNbeY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entomologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Journal officiel",
"text": "Dans l’espace de douze à quatorze jours, la femelle [du doryphore] s’accouple, incube et dépose ses œufs, au nombre de dix à douze sur la partie inférieure des fanes de la pomme de terre."
}
],
"glosses": [
"Mener à terme ses œufs dans le corps même, en parlant d’insectes."
],
"id": "fr-incuber-fr-verb--gjjJmvX",
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "titre d’un article de Laurent Mansart pour Le Parisien, 23 avril 2019.",
"text": "Yvelines : une idée ? Faites-la incuber !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "« 3 questions à Pierre-Emmanuel Grange, fondateur de MicroDON », sur le site Demain le quotidien, 31 janvier 2018.",
"text": "Une fois rentré en France j’ai lancé une association, puis en 2007 j’ai quitté GE, celle d’après j’ai incubé mon projet chez PlaNET Finance, et l’année suivante je créais MicroDON, entreprise de l’économie sociale et solidaire dédiée à ce qu’on appelle la générosité embarquée."
}
],
"glosses": [
"Soutenir un projet en accueillant la personne qui le porte et en lui apportant du conseil au sein d’un incubateur."
],
"id": "fr-incuber-fr-verb-wKwInJjC",
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’entreprise",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Rédaction, « Startuper : Va te faire incuber ? », Wydden, 30 octobre 2015.",
"text": "Je suis incubé, depuis maintenant depuis 1 mois. Après des débuts compliqués, on a trouvé notre rythme de croisière avec mon chargé d’affaires."
}
],
"glosses": [
"Accueillir et soutenir une personne qui a un projet de création d’entreprise."
],
"id": "fr-incuber-fr-verb-t4AoyVkw",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incuber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "incubate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "incubar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "incubate"
}
],
"word": "incuber"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "brucine"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin incubare (« couver ») → voir incubo. Les sens liés à l’entreprise sont plus récents."
],
"forms": [
{
"form": "incuber",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir incubé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en incubant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.ky.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant incubé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "incubant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.bɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "incubé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’incube",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu incubes",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incube",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous incubons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous incubez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incubent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as incubé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’incubais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu incubais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on incubait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous incubions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous incubiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles incubaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais incubé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incubai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu incubas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on incuba",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous incubâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous incubâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles incubèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus incubé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’incuberai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu incuberas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on incubera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous incuberons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous incuberez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles incuberont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras incubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’incube",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu incubes",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incube",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous incubions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ky.bjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous incubiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ky.bje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incubent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie incubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies incubé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons incubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez incubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’incubasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu incubasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on incubât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.ba\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous incubassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.ky.ba.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous incubassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.ky.ba.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles incubassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.bas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse incubé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses incubé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions incubé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez incubé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent incubé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’incuberais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu incuberais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on incuberait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous incuberions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.ky.bə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous incuberiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.ky.bə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles incuberaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.ky.b(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais incubé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais incubé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait incubé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions incubé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez incubé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient incubé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "incube",
"ipas": [
"\\ɛ̃.kyb\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incubons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.bɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "incubez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie incubé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons incubé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez incubé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.ky.be\\"
],
"source": "Conjugaison:français/incuber",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "incubation"
},
{
"word": "incubateur"
},
{
"word": "incubé"
},
{
"word": "incubée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
66,
72
]
],
"ref": "Lortet, Acad. des sc. Comptes rend. t. LXXXI, page 1196.",
"text": "Sur un poisson du lac de Tibériade, le chromis paterfamilias, qui incube ses œufs dans la cavité buccale."
}
],
"glosses": [
"Opérer l’incubation de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entomologie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Journal officiel",
"text": "Dans l’espace de douze à quatorze jours, la femelle [du doryphore] s’accouple, incube et dépose ses œufs, au nombre de dix à douze sur la partie inférieure des fanes de la pomme de terre."
}
],
"glosses": [
"Mener à terme ses œufs dans le corps même, en parlant d’insectes."
],
"topics": [
"entomology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "titre d’un article de Laurent Mansart pour Le Parisien, 23 avril 2019.",
"text": "Yvelines : une idée ? Faites-la incuber !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
108
]
],
"ref": "« 3 questions à Pierre-Emmanuel Grange, fondateur de MicroDON », sur le site Demain le quotidien, 31 janvier 2018.",
"text": "Une fois rentré en France j’ai lancé une association, puis en 2007 j’ai quitté GE, celle d’après j’ai incubé mon projet chez PlaNET Finance, et l’année suivante je créais MicroDON, entreprise de l’économie sociale et solidaire dédiée à ce qu’on appelle la générosité embarquée."
}
],
"glosses": [
"Soutenir un projet en accueillant la personne qui le porte et en lui apportant du conseil au sein d’un incubateur."
],
"topics": [
"business"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’entreprise"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "Rédaction, « Startuper : Va te faire incuber ? », Wydden, 30 octobre 2015.",
"text": "Je suis incubé, depuis maintenant depuis 1 mois. Après des débuts compliqués, on a trouvé notre rythme de croisière avec mon chargé d’affaires."
}
],
"glosses": [
"Accueillir et soutenir une personne qui a un projet de création d’entreprise."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ky.be\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-incuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-incuber.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incuber.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incuber.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incuber.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 1,
"word": "incubate"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense_index": 1,
"word": "incubar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense_index": 2,
"word": "incubate"
}
],
"word": "incuber"
}
Download raw JSONL data for incuber meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-12 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.