See incapacité in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "accipaient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "capacité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incapacité permanente partielle"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "IPP"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "incapacité temporaire de travail"
},
{
"word": "incapacité totale de travail"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "ITT"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incapacitas."
],
"forms": [
{
"form": "incapacités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.102",
"text": "Leur incapacité à s’en prendre directement à l’État les a conduits à viser d’autres cibles, notamment la minorité chrétienne — et d’abord la communauté copte —, puis à « démolir le pharaon lui-même »."
},
{
"text": "Il a laissé voir toute son incapacité."
},
{
"text": "Complète incapacité."
},
{
"text": "Il est d’une telle incapacité qu’on ne peut l’employer à rien."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est incapable de quelque chose."
],
"id": "fr-incapacité-fr-noun-dBhuOrYm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Doublet, Jésus-Christ étudié en vue de la prédication dans Saint Thomas d’Aquin, tome premier, Berche et Tralin, Paris, 1876, pages 154-155",
"text": "L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. … on l’a déclarée incapable de succéder à son père et à sa mère, incapable de tester, incapable d’exercer la tutelle sur ses propres enfants, et retournant elle-même en tutelle à la dissolution du mariage par la mort."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "Un enfant est dit mineur par la loi : son jeune âge fait présumer que l’autonomie n’est pas acquise, qu’il doit donc être protégé et que le statut juridique de l’incapacité est une protection. La raison commande donc de reconnaître qu’il y a une asymétrie irrécusable entre l’enfant et l’adulte et d’admettre que cette asymétrie inclut les émotions, les désirs, les relations affectives, sentimentales ou sexuelles."
},
{
"text": "Incapacité légale. — Incapacité de contracter."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne que la loi prive de certains droits."
],
"id": "fr-incapacité-fr-noun-50d59tq5",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapacity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapability"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anënounavout’youn",
"word": "անընունակություն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezintasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divarregezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "неспособност"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúcái",
"traditional_writing": "無才",
"word": "无才"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanneungryeok",
"word": "산능력"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incapacidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nekapablo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anikanóita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανικανότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incapacità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "munō",
"word": "無能"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onvermogen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "udugelighet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieudolność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incapacidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesposabnost’",
"word": "неспособность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "návccahisvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "monguroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförmåga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsobilost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neschopnost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeteneksizlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nespromojnist’",
"word": "неспроможність"
}
],
"word": "incapacité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accipaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incapacitas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incapaciter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de incapaciter."
],
"id": "fr-incapacité-fr-verb-3VMN2MdL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incapacité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accipaient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "capacité"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "incapacité permanente partielle"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "IPP"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "incapacité temporaire de travail"
},
{
"word": "incapacité totale de travail"
},
{
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"law"
],
"word": "ITT"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin incapacitas."
],
"forms": [
{
"form": "incapacités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.102",
"text": "Leur incapacité à s’en prendre directement à l’État les a conduits à viser d’autres cibles, notamment la minorité chrétienne — et d’abord la communauté copte —, puis à « démolir le pharaon lui-même »."
},
{
"text": "Il a laissé voir toute son incapacité."
},
{
"text": "Complète incapacité."
},
{
"text": "Il est d’une telle incapacité qu’on ne peut l’employer à rien."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est incapable de quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Doublet, Jésus-Christ étudié en vue de la prédication dans Saint Thomas d’Aquin, tome premier, Berche et Tralin, Paris, 1876, pages 154-155",
"text": "L’homme, historiquement parlant, a accumulé contre sa compagne tout ce qu’il a pu imaginer de duretés et d’incapacités. … on l’a déclarée incapable de succéder à son père et à sa mère, incapable de tester, incapable d’exercer la tutelle sur ses propres enfants, et retournant elle-même en tutelle à la dissolution du mariage par la mort."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Introduction générale, « La mission de la CIIVISE », 20 novembre 2023, page 16",
"text": "Un enfant est dit mineur par la loi : son jeune âge fait présumer que l’autonomie n’est pas acquise, qu’il doit donc être protégé et que le statut juridique de l’incapacité est une protection. La raison commande donc de reconnaître qu’il y a une asymétrie irrécusable entre l’enfant et l’adulte et d’admettre que cette asymétrie inclut les émotions, les désirs, les relations affectives, sentimentales ou sexuelles."
},
{
"text": "Incapacité légale. — Incapacité de contracter."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne que la loi prive de certains droits."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unfähigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inability"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapacity"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "incapability"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anënounavout’youn",
"word": "անընունակություն"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "ezintasun"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "divarregezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "неспособност"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "wúcái",
"traditional_writing": "無才",
"word": "无才"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sanneungryeok",
"word": "산능력"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "incapacidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nekapablo"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "incapacidade"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anikanóita",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ανικανότητα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "incapacità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "munō",
"word": "無能"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "onvermogen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "udugelighet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieudolność"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "incapacidade"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nesposabnost’",
"word": "неспособность"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "návccahisvuohta"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "monguroo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oförmåga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nezpůsobilost"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neschopnost"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yeteneksizlik"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nespromojnist’",
"word": "неспроможність"
}
],
"word": "incapacité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "accipaient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Lexique en français du handicap",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin incapacitas."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "incapaciter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de incapaciter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ka.pa.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-incapacité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-incapacité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-incapacité.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "incapacité"
}
Download raw JSONL data for incapacité meaning in Français (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.