See fascinatrice in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "saccarifient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fasciner, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du latin fascinatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fascinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fascinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
214
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, cousine Bette, Vve A. Houssiaux, Paris, 1863, page 312-313",
"text": "Semblable à ces bons bourgeois qui prennent les gens de génie pour des espèces de monstres mangeant, buvant, marchant, parlant, tout autrement que les autres hommes, la baronne espérait voir Josépha la fascinatrice, Josépha la cantatrice, la courtisane spirituelle et amoureuse ; et elle trouvait une femme calme et posée, ayant la noblesse de son talent, la simplicité d’une actrice qui se sait reine le soir, et enfin, mieux que cela, une fille qui rendait par ses regards, par son attitude et façons, un plein et entier hommage à la femme vertueuse, à la Mater dolorosa de l’hymne saint, et qui en fleurissait les plaies, comme en Italie on fleurit la Madone."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fascine."
],
"id": "fr-fascinatrice-fr-noun-zwatsqAf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascinatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "saccarifient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atrice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fasciner, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du latin fascinatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fascinateur",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascinateurs",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascinatrices",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il parut en effet que le regard morne et sombre de Front-de-Bœuf exerçait une partie de cette puissance fascinatrice sur son malheureux captif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "L’esprit rayonnait des yeux et donnait au visage de la beauté. Il avait conscience de sa force fascinatrice, comme il avait conscience de son génie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fascinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fascinateur."
],
"id": "fr-fascinatrice-fr-adj-pqcU~Lw0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fascinatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "saccarifient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fasciner, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du latin fascinatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fascinatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fascinateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
202,
214
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, cousine Bette, Vve A. Houssiaux, Paris, 1863, page 312-313",
"text": "Semblable à ces bons bourgeois qui prennent les gens de génie pour des espèces de monstres mangeant, buvant, marchant, parlant, tout autrement que les autres hommes, la baronne espérait voir Josépha la fascinatrice, Josépha la cantatrice, la courtisane spirituelle et amoureuse ; et elle trouvait une femme calme et posée, ayant la noblesse de son talent, la simplicité d’une actrice qui se sait reine le soir, et enfin, mieux que cela, une fille qui rendait par ses regards, par son attitude et façons, un plein et entier hommage à la femme vertueuse, à la Mater dolorosa de l’hymne saint, et qui en fleurissait les plaies, comme en Italie on fleurit la Madone."
}
],
"glosses": [
"Celle qui fascine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fascinatrice"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "saccarifient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -atrice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de fasciner, avec le suffixe -atrice. À noter l’existence du latin fascinatrix."
],
"forms": [
{
"form": "fascinateur",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascinateurs",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fascinatrices",
"ipas": [
"\\fa.si.na.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
104,
116
]
],
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "Il parut en effet que le regard morne et sombre de Front-de-Bœuf exerçait une partie de cette puissance fascinatrice sur son malheureux captif."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
95,
107
]
],
"ref": "Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907",
"text": "L’esprit rayonnait des yeux et donnait au visage de la beauté. Il avait conscience de sa force fascinatrice, comme il avait conscience de son génie."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fascinateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fascinateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\fa.si.na.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-fascinatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-fascinatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fascinatrice"
}
Download raw JSONL data for fascinatrice meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.