See farine in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "fanier"
},
{
"word": "Fraine"
},
{
"word": "freina"
},
{
"word": "inféra"
},
{
"word": "nerfai"
},
{
"word": "nifera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alabama",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chatino de Zenzontepec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en holikachuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en istro-roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kinyarwanda",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en subiya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tofalar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en totela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tourangeau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en urum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yuanga-zuanga",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "qui est de même catégorie",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "de la même farine"
},
{
"word": "enfariner"
},
{
"sense": "obtenir ce que l’on souhaite d’une situation, souvent en jouant avec ses limites",
"word": "faire farine à son moulin"
},
{
"word": "fariner"
},
{
"word": "farinerie"
},
{
"word": "farinet"
},
{
"word": "farineux"
},
{
"word": "farinier"
},
{
"word": "farine animale"
},
{
"word": "farine de moutarde"
},
{
"word": "farine de roche"
},
{
"word": "farine de tapioca"
},
{
"word": "farine fossile"
},
{
"word": "farine glaciaire"
},
{
"word": "fleur de farine"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "guerre des farines"
},
{
"sense": "berner",
"word": "rouler dans la farine"
},
{
"word": "sucre farine"
},
{
"word": "ver de farine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin farīna (même sens), dérivé de far, faris (« froment », « blé », « gruau », « épeautre »)."
],
"forms": [
{
"form": "farines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme farine est souvent utilisé au singulier en tant que nom massif, appelé aussi nom indénombrable. Le pluriel de farine ne s’emploie que lorsqu’on en évoque plusieurs sortes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
"text": "La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, car elle renferme toutes les substances nécessaires à la nourriture de l'homme. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux."
},
{
"ref": "L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, page 10",
"text": "Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence."
},
{
"ref": "Noémie Strouk, Gâteaux waouh !, Éditions Larousse, 2015, p. 268",
"text": "Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage."
}
],
"glosses": [
"Poudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries."
],
"id": "fr-farine-fr-noun-Jv0M2hj0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi et autres bibliothèques, tome 11, Imprimerie royale, 1827, page 193",
"text": "(Par analogie) — Parmi les graines, on peut manger des gesses et des vesces en farine, assaisonnées sans huile et avec du cumin écrasé."
},
{
"text": "Farines de poissons."
},
{
"ref": "Les poules n'étaient pas folles,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "Les 300 000 poules seront transformées en farine pour l'alimentation animale. Les vaches vont se régaler."
}
],
"glosses": [
"Préparation alimentaire d’origine protéique destinée aux animaux d’élevage."
],
"id": "fr-farine-fr-noun-mX0Sdk0W"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Vivie, Histoire de la terreur à Bordeaux, vol.1, page 180, Feret & fils, 1877",
"text": "Si vous pouvez nous envoyer une sache de farine propre à faire du bon pain de ménage, faites-nous la passer."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête."
}
],
"glosses": [
"Farine de blé."
],
"id": "fr-farine-fr-noun-Qk9YP7Xm",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin\\"
},
{
"audio": "Fr-farine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-farine.ogg/Fr-farine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-farine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "tiliko"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "miell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دقيق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "он"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "farinimugu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "irin"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мука"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bleud"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"word": "kyetā"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miàn",
"traditional_writing": "麵",
"word": "面"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "milgaru",
"word": "밀가루"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bleus"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pistuccina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "harina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faruno"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mjøl"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jauho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jauhot"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "fllou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alevri",
"word": "αλεύρι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alèvri"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קמח"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶמַח"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"word": "migaq"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "liszt"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "бурдук"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "мээккэ бурдук"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "palaugaaq",
"word": "ᐸᓚᐅᒑᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "mukkaaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"lang_code": "esk",
"word": "mukkaaq"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Istro-roumain",
"lang_code": "ruo",
"word": "farirå"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komugiko",
"word": "小麦粉"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "un",
"word": "ұн"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "fu"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "regelta"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arvan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰊᰣᰧ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "miltai"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "māvu",
"word": "മാവു"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "faarinn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "flleu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "farain’"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ariña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hariña"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârd",
"word": "آرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mąka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "farinha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "făină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мука"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jáffu"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ngano"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "unga"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "múka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "múka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasolsisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asolsisi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "bron"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "grin"
},
{
"lang": "Subiya",
"lang_code": "sbs",
"word": "bu-sú"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "unga"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māvu",
"word": "மாவு"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "un"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "он"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mouka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çăнăх"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "таълһан"
},
{
"lang": "Totela",
"lang_code": "ttl",
"word": "bu-sú"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "faisine"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "úsmukh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "борошно"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Yuanga-zuanga",
"lang_code": "nua",
"word": "fari"
}
],
"word": "farine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fanier"
},
{
"word": "Fraine"
},
{
"word": "freina"
},
{
"word": "inféra"
},
{
"word": "nerfai"
},
{
"word": "nifera"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin farīna (même sens), dérivé de far, faris (« froment », « blé », « gruau », « épeautre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je farine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on farine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je farine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on farine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fariner."
],
"id": "fr-farine-fr-verb-kHBUDISm"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fariner."
],
"id": "fr-farine-fr-verb-DdspGPfZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fariner."
],
"id": "fr-farine-fr-verb-T6SqLse~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fariner."
],
"id": "fr-farine-fr-verb-IXojfhRZ"
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fariner."
],
"id": "fr-farine-fr-verb-fB1mKjpa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin\\"
},
{
"audio": "Fr-farine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-farine.ogg/Fr-farine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-farine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "farine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fanier"
},
{
"word": "Fraine"
},
{
"word": "freina"
},
{
"word": "inféra"
},
{
"word": "nerfai"
},
{
"word": "nifera"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en alabama",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en bambara",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chatino de Zenzontepec",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en holikachuk",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"Traductions en islandais",
"Traductions en istro-roumain",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kinyarwanda",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kotava",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en métchif",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en subiya",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tofalar",
"Traductions en totela",
"Traductions en tourangeau",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en urum",
"Traductions en yuanga-zuanga",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "qui est de même catégorie",
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "de la même farine"
},
{
"word": "enfariner"
},
{
"sense": "obtenir ce que l’on souhaite d’une situation, souvent en jouant avec ses limites",
"word": "faire farine à son moulin"
},
{
"word": "fariner"
},
{
"word": "farinerie"
},
{
"word": "farinet"
},
{
"word": "farineux"
},
{
"word": "farinier"
},
{
"word": "farine animale"
},
{
"word": "farine de moutarde"
},
{
"word": "farine de roche"
},
{
"word": "farine de tapioca"
},
{
"word": "farine fossile"
},
{
"word": "farine glaciaire"
},
{
"word": "fleur de farine"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "guerre des farines"
},
{
"sense": "berner",
"word": "rouler dans la farine"
},
{
"word": "sucre farine"
},
{
"word": "ver de farine"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin farīna (même sens), dérivé de far, faris (« froment », « blé », « gruau », « épeautre »)."
],
"forms": [
{
"form": "farines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le terme farine est souvent utilisé au singulier en tant que nom massif, appelé aussi nom indénombrable. Le pluriel de farine ne s’emploie que lorsqu’on en évoque plusieurs sortes."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 116",
"text": "La farine constitue, comme le lait, un aliment complet, car elle renferme toutes les substances nécessaires à la nourriture de l'homme. On y trouve en effet une matière azotée, appelée gluten, comparable au caséum, une matière grasse analogue au beurre, une matière amylacée qui correspond au sucre de lait, et enfin des sels minéraux."
},
{
"ref": "L’audit de la métrologie dans le cadre des certifications de systèmes de management, Collège Français de Métrologie & Lexitis Éditions, 2014, page 10",
"text": "Les bancs d’essai automatiques de dosage des protéines dans les céréales seront vérifiés globalement à l'aide de farines de référence."
},
{
"ref": "Noémie Strouk, Gâteaux waouh !, Éditions Larousse, 2015, p. 268",
"text": "Retirez bien l’excédent de farine qui pourrait se former lorsque vous tourez la pâte. S'il y a trop de farine, les couches de détrempe ne se colleront pas entre elles et vous aurez du mal à réaliser le feuilletage."
}
],
"glosses": [
"Poudre blanche obtenue par la mouture de grains céréaliers et utilisée dans la fabrication du pain et de pâtisseries."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque du roi et autres bibliothèques, tome 11, Imprimerie royale, 1827, page 193",
"text": "(Par analogie) — Parmi les graines, on peut manger des gesses et des vesces en farine, assaisonnées sans huile et avec du cumin écrasé."
},
{
"text": "Farines de poissons."
},
{
"ref": "Les poules n'étaient pas folles,Le Canard enchaîné, 1ᵉʳ juin 2016",
"text": "Les 300 000 poules seront transformées en farine pour l'alimentation animale. Les vaches vont se régaler."
}
],
"glosses": [
"Préparation alimentaire d’origine protéique destinée aux animaux d’élevage."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Aurélien Vivie, Histoire de la terreur à Bordeaux, vol.1, page 180, Feret & fils, 1877",
"text": "Si vous pouvez nous envoyer une sache de farine propre à faire du bon pain de ménage, faites-nous la passer."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
"text": "Le pain à mie compacte et bise, à la croûte épaisse couleur de couque, sent la farine honnête."
}
],
"glosses": [
"Farine de blé."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin\\"
},
{
"audio": "Fr-farine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-farine.ogg/Fr-farine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-farine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alabama",
"lang_code": "akz",
"word": "tiliko"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "miell"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Mehl"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "flour"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "meal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دقيق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "un"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "он"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "farinimugu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "irin"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"word": "мука"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bleud"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Chatino de Zenzontepec",
"lang_code": "czn",
"word": "kyetā"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "miàn",
"traditional_writing": "麵",
"word": "面"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "milgaru",
"word": "밀가루"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "bleus"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "pistuccina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "harina"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "faruno"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mjøl"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jauho"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "jauhot"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "moal"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"word": "un"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fariña"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "fllou"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "alevri",
"word": "αλεύρι"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "alèvri"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "קמח"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קֶמַח"
},
{
"lang": "Holikachuk",
"lang_code": "hoi",
"word": "migaq"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "liszt"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "бурдук"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "мээккэ бурдук"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "palaugaaq",
"word": "ᐸᓚᐅᒑᖅ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "mukkaaq"
},
{
"lang": "Inupiaq d’Alaska du Nord-Ouest",
"lang_code": "esk",
"word": "mukkaaq"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Istro-roumain",
"lang_code": "ruo",
"word": "farirå"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "komugiko",
"word": "小麦粉"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "un",
"word": "ұн"
},
{
"lang": "Kinyarwanda",
"lang_code": "rw",
"word": "fu"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "regelta"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ar"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ard"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arvan"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "farina"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"word": "ᰊᰣᰧ"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "miltai"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "māvu",
"word": "മാവു"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "faarinn"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bloem"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "meel"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "flleu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "farain’"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "farina"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ariña"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hariña"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "ârd",
"word": "آرد"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mąka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "farinha"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "făină"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мука"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "jáffu"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "брашно"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "ngano"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "unga"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "brašno"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"word": "múka"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "múka"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "lasolsisi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "l'asolsisi"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "bron"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "grin"
},
{
"lang": "Subiya",
"lang_code": "sbs",
"word": "bu-sú"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mjöl"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "unga"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "māvu",
"word": "மாவு"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "un"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "он"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mouka"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "çăнăх"
},
{
"lang": "Tofalar",
"lang_code": "kim",
"word": "таълһан"
},
{
"lang": "Totela",
"lang_code": "ttl",
"word": "bu-sú"
},
{
"lang": "Tourangeau",
"lang_code": "tourangeau",
"word": "faisine"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "úsmukh"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "un"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "un"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "борошно"
},
{
"lang": "Urum",
"lang_code": "uum",
"word": "ун"
},
{
"lang": "Yuanga-zuanga",
"lang_code": "nua",
"word": "fari"
}
],
"word": "farine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "fanier"
},
{
"word": "Fraine"
},
{
"word": "freina"
},
{
"word": "inféra"
},
{
"word": "nerfai"
},
{
"word": "nifera"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin farīna (même sens), dérivé de far, faris (« froment », « blé », « gruau », « épeautre »)."
],
"forms": [
{
"form": "je farine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on farine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je farine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on farine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de fariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fariner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fariner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de fariner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁin\\"
},
{
"audio": "Fr-farine.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/Fr-farine.ogg/Fr-farine.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-farine.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-farine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-farine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "farine"
}
Download raw JSONL data for farine meaning in Français (17.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.