See défaite in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "victoire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lembena",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "défaitard"
},
{
"word": "défaitisme"
},
{
"word": "défaitiste"
},
{
"word": "puer la défaite"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"forms": [
{
"form": "défaites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'emploi de défaite dans le sens dexcuse artificieuse (sens 3) est encore très courant dans le langage quotidien au Québec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […]."
},
{
"ref": "Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & Cⁱᵉ, 1941, p.89",
"text": "Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.73",
"text": "Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre la confiance en soi."
}
],
"glosses": [
"Déroute d’une armée ou de quelques troupes."
],
"id": "fr-défaite-fr-noun-Cw6uTkdu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite."
}
],
"glosses": [
"Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose."
],
"id": "fr-défaite-fr-noun-ThB8HITB",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite."
}
],
"glosses": [
"Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte."
],
"id": "fr-défaite-fr-noun-czwkFE2M",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroute"
},
{
"word": "insuccès"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déroute",
"word": "Niederlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déroute",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "indiḥār",
"sense": "Déroute",
"word": "اِنْدِحَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "inkisār",
"sense": "Déroute",
"word": "اِنْكِسَار"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Déroute",
"word": "еңелеү"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Déroute",
"word": "porrota"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Déroute",
"word": "drouziwezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "poražénije",
"sense": "Déroute",
"word": "поражение"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàizhàng",
"sense": "Déroute",
"traditional_writing": "敗仗",
"word": "败仗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paebae",
"sense": "Déroute",
"word": "패배"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déroute",
"word": "poraz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déroute",
"word": "usejr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déroute",
"word": "malvenko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Déroute",
"word": "lüüasaamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déroute",
"word": "tappio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déroute",
"word": "häviö"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ítta",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ήττα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tvusa",
"sense": "Déroute",
"word": "תבוסה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Déroute",
"word": "vereség"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Déroute",
"word": "kudarc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Déroute",
"word": "vinkeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Déroute",
"word": "kekalahan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Déroute",
"word": "ósigur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disfatta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sconfitta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haiboku",
"sense": "Déroute",
"word": "敗北"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zasetsu",
"sense": "Déroute",
"word": "挫折"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Déroute",
"word": "хорланыу"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Déroute",
"word": "дженгилиу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeñilis",
"sense": "Déroute",
"word": "жеңіліс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Déroute",
"word": "жеңилүү"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Déroute",
"word": "clades"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Déroute",
"word": "wini"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Déroute",
"word": "sakāve"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Déroute",
"word": "pralaimėjimas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poraz",
"sense": "Déroute",
"word": "пораз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déroute",
"word": "desfaita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déroute",
"word": "desfacha"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekast",
"sense": "Déroute",
"word": "شکست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Déroute",
"word": "porażka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Déroute",
"word": "înfrângere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Déroute",
"word": "neizbândă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poražénije",
"sense": "Déroute",
"word": "поражение"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poraz",
"sense": "Déroute",
"word": "пораз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Déroute",
"word": "porážka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Déroute",
"word": "poraz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"common"
],
"word": "förlust"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "nezdar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "neúspěch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "porážka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Déroute",
"word": "yenilgi"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Déroute",
"word": "ýeňliş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "porázka",
"sense": "Déroute",
"word": "поразка"
}
],
"word": "défaite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "défait"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de défait."
],
"id": "fr-défaite-fr-adj-u8oLnbIo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défaite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, 1988, volume 13",
"text": "Ici aussi, pas de front plissé par l’effort intellectuel. Mais peut-être la ceinture défaite parce qu’on a trop mangé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "défaire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de défaire."
],
"id": "fr-défaite-fr-verb-cqLFcDgZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défaite"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "victoire"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en latin",
"Traductions en lembena",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "défaitard"
},
{
"word": "défaitisme"
},
{
"word": "défaitiste"
},
{
"word": "puer la défaite"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"forms": [
{
"form": "défaites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"L'emploi de défaite dans le sens dexcuse artificieuse (sens 3) est encore très courant dans le langage quotidien au Québec."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "La terrible défaite de Sedan et l'invasion du territoire, en septembre 1870, mirent fin au régime impérial."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VII, La morale des producteurs, 1908, p.357",
"text": "Le soldat des guerres de la Liberté attachait une importance presque superstitieuse à l’accomplissement des moindres consignes. De là résulte qu'il n'éprouvait aucune pitié pour les généraux ou les fonctionnaires qu'il voyait guillotiner après quelque défaite, sous l'inculpation de manquement à leur devoir ; […]."
},
{
"ref": "Paul Gachon, Histoire du Languedoc, Boivin & Cⁱᵉ, 1941, p.89",
"text": "Le relâchement du lien vassalitique est une des causes de la défaite finale du Midi et de son suzerain, le comte de Toulouse."
},
{
"ref": "Panayiotis JerasimofVatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.73",
"text": "Dans le passé, la longue série de défaites sous le coups de l'Europe chrétienne avait sapé le respect de soi chez le musulman; ce n'était pas seulement une défaite au sens terrestre, mais une défaite qui jetait le doute sur la vérité de la Révélation musulmane même et faisait perdre la confiance en soi."
}
],
"glosses": [
"Déroute d’une armée ou de quelques troupes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces marchandises-là sont de défaite. — Ces laines sont de mauvaise défaite, de bonne défaite."
}
],
"glosses": [
"Facilité plus ou moins grande de se défaire de quelque chose."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Il a toujours des défaites prêtes, il s’est tiré d’affaire par une défaite. — Voilà une mauvaise défaite."
}
],
"glosses": [
"Excuse artificieuse, mauvaise raison, prétexte."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déroute"
},
{
"word": "insuccès"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Déroute",
"word": "Niederlage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Déroute",
"word": "defeat"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "indiḥār",
"sense": "Déroute",
"word": "اِنْدِحَار"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "inkisār",
"sense": "Déroute",
"word": "اِنْكِسَار"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Déroute",
"word": "еңелеү"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Déroute",
"word": "porrota"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Déroute",
"word": "drouziwezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "poražénije",
"sense": "Déroute",
"word": "поражение"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàizhàng",
"sense": "Déroute",
"traditional_writing": "敗仗",
"word": "败仗"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paebae",
"sense": "Déroute",
"word": "패배"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Déroute",
"word": "poraz"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Déroute",
"word": "usejr"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Déroute",
"word": "malvenko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Déroute",
"word": "lüüasaamine"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déroute",
"word": "tappio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Déroute",
"word": "häviö"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Déroute",
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ítta",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ήττα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "tvusa",
"sense": "Déroute",
"word": "תבוסה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Déroute",
"word": "vereség"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Déroute",
"word": "kudarc"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Déroute",
"word": "vinkeso"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Déroute",
"word": "kekalahan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Déroute",
"word": "ósigur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "disfatta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fallimento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sconfitta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "haiboku",
"sense": "Déroute",
"word": "敗北"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "zasetsu",
"sense": "Déroute",
"word": "挫折"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Déroute",
"word": "хорланыу"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Déroute",
"word": "дженгилиу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeñilis",
"sense": "Déroute",
"word": "жеңіліс"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Déroute",
"word": "жеңилүү"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Déroute",
"word": "clades"
},
{
"lang": "Lembena",
"lang_code": "leq",
"sense": "Déroute",
"word": "wini"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Déroute",
"word": "sakāve"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Déroute",
"word": "pralaimėjimas"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "poraz",
"sense": "Déroute",
"word": "пораз"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlaag"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Déroute",
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déroute",
"word": "desfaita"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Déroute",
"word": "desfacha"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "šekast",
"sense": "Déroute",
"word": "شکست"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Déroute",
"word": "porażka"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "derrota"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Déroute",
"word": "înfrângere"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Déroute",
"word": "neizbândă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "poražénije",
"sense": "Déroute",
"word": "поражение"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "poraz",
"sense": "Déroute",
"word": "пораз"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Déroute",
"word": "porážka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Déroute",
"word": "poraz"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "nederlag"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Déroute",
"tags": [
"common"
],
"word": "förlust"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "nezdar"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "neúspěch"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Déroute",
"word": "porážka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Déroute",
"word": "yenilgi"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Déroute",
"word": "ýeňliş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "porázka",
"sense": "Déroute",
"word": "поразка"
}
],
"word": "défaite"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "défait"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de défait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défaite"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Déverbalisation de défaire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L’Actualité, 1988, volume 13",
"text": "Ici aussi, pas de front plissé par l’effort intellectuel. Mais peut-être la ceinture défaite parce qu’on a trop mangé."
}
],
"form_of": [
{
"word": "défaire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de défaire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\de.fɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(verbe).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (verbe).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite_(nom).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite (nom).wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-O2-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Grenoble (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-O2-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-défaite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-défaite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-défaite.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "défaite"
}
Download raw JSONL data for défaite meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.