See droper in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"aphérèse de adroper, argot de soldats, du sabir adrop dérivé de l'arabe \"azreb\", « dépêche-toi ».",
"De l'anglais drop."
],
"forms": [
{
"form": "droper",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dropé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dropant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dropé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dropant",
"ipas": [
"\\drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropé",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drope",
"ipas": [
"\\ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dropes",
"ipas": [
"\\ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dropons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dropez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dropé",
"ipas": [
"\\ty a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dropais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dropais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dropions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dropiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dropaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dropé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dropai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dropas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dropâmes",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dropâtes",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dropèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dropé",
"ipas": [
"\\ty y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je droperai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu droperas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droperons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droperez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles droperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je drope",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dropes",
"ipas": [
"\\kə ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dropions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dropiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dropasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dropasses",
"ipas": [
"\\kə ty drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dropât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dropassions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dropassiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je droperais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droperais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droperions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous droperiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "drope",
"ipas": [
"\\drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropons",
"ipas": [
"\\drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropez",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dropé",
"ipas": [
"\\ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dropper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 187",
"text": "On drope : Jermyn Street-Scotland Yard en moins de quatre minutes."
}
],
"glosses": [
"ou Se hâter, courir."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-PkHVJXJ~",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magner"
},
{
"word": "grouiller"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "droper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dédropage"
},
{
"word": "dédroper"
},
{
"word": "dropage"
}
],
"etymology_texts": [
"aphérèse de adroper, argot de soldats, du sabir adrop dérivé de l'arabe \"azreb\", « dépêche-toi ».",
"De l'anglais drop."
],
"forms": [
{
"form": "droper",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dropé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dropant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dropé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dropant",
"ipas": [
"\\drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropé",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drope",
"ipas": [
"\\ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dropes",
"ipas": [
"\\ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dropons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dropez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dropé",
"ipas": [
"\\ty a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dropais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dropais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dropions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dropiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dropaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dropé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dropai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dropas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dropâmes",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dropâtes",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dropèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dropé",
"ipas": [
"\\ty y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je droperai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu droperas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droperons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droperez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles droperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je drope",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dropes",
"ipas": [
"\\kə ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dropions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dropiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dropasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dropasses",
"ipas": [
"\\kə ty drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dropât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dropassions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dropassiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je droperais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droperais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droperions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous droperiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "drope",
"ipas": [
"\\drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropons",
"ipas": [
"\\drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropez",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dropé",
"ipas": [
"\\ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dropper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a dropé sa balle avec une pénalité d'un coup."
}
],
"glosses": [
"Remettre en jeu une balle déclarée injouable en la laissant tomber, bras tendu à l'horizontale."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-Gi6KSQ4r",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du rugby",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Effectuer un drop-goal."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-pI5ZHqgC",
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La famine menace, il va falloir droper des vivres de toute urgence."
},
{
"ref": "Alain Damasio, La zone du Dehors, 2013, Folio SF, p. 272",
"text": "[…]ses baradors perchés sur leur pylône, ses salles de jeux virtuels en forme d’œufs, dropés au hasard par une archipoule sans ordre[…]"
}
],
"glosses": [
"Parachuter."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-Oyq0chPP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Notre projet a été dropé alors que tout était réglé."
},
{
"text": "Il a dropé son sac par terre."
}
],
"glosses": [
"Abandonner, laisser tomber une personne ou quelque chose."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-Sjs9S~LG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.liberation.fr, 19 mai 2001)",
"text": "Ce galet est escamotable (les techniciens disent qu’on le «drope» et qu’on le «dédrope»)."
}
],
"glosses": [
"Descendre les galets qui permettent de fixer un tramway à un monorail."
],
"id": "fr-droper-fr-verb-MqU-~JQ-",
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
}
],
"word": "droper"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"aphérèse de adroper, argot de soldats, du sabir adrop dérivé de l'arabe \"azreb\", « dépêche-toi ».",
"De l'anglais drop."
],
"forms": [
{
"form": "droper",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dropé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dropant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dropé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dropant",
"ipas": [
"\\drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropé",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drope",
"ipas": [
"\\ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dropes",
"ipas": [
"\\ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dropons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dropez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dropé",
"ipas": [
"\\ty a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dropais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dropais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dropions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dropiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dropaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dropé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dropai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dropas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dropâmes",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dropâtes",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dropèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dropé",
"ipas": [
"\\ty y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je droperai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu droperas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droperons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droperez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles droperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je drope",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dropes",
"ipas": [
"\\kə ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dropions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dropiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dropasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dropasses",
"ipas": [
"\\kə ty drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dropât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dropassions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dropassiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je droperais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droperais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droperions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous droperiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "drope",
"ipas": [
"\\drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropons",
"ipas": [
"\\drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropez",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dropé",
"ipas": [
"\\ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dropper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Peter Cheyney, Cet homme est dangereux, traduction de Marcel Duhamel, Série noire, réimpression de 1952, page 187",
"text": "On drope : Jermyn Street-Scotland Yard en moins de quatre minutes."
}
],
"glosses": [
"ou Se hâter, courir."
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "magner"
},
{
"word": "grouiller"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "droper"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Aphérèses en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dédropage"
},
{
"word": "dédroper"
},
{
"word": "dropage"
}
],
"etymology_texts": [
"aphérèse de adroper, argot de soldats, du sabir adrop dérivé de l'arabe \"azreb\", « dépêche-toi ».",
"De l'anglais drop."
],
"forms": [
{
"form": "droper",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir dropé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en dropant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant dropé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "dropant",
"ipas": [
"\\drɔ.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "dropé",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je drope",
"ipas": [
"\\ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu dropes",
"ipas": [
"\\ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous dropons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous dropez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as dropé",
"ipas": [
"\\ty a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je dropais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu dropais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous dropions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous dropiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles dropaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais dropé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je dropai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu dropas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous dropâmes",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous dropâtes",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles dropèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus dropé",
"ipas": [
"\\ty y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je droperai",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu droperas",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on dropera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous droperons",
"ipas": [
"\\nu drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous droperez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles droperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je drope",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu dropes",
"ipas": [
"\\kə ty drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on drope",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous dropions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous dropiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je dropasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu dropasses",
"ipas": [
"\\kə ty drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dropât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous dropassions",
"ipas": [
"\\kə nu drɔ.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous dropassiez",
"ipas": [
"\\kə vu drɔ.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles dropassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] drɔ.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse dropé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses dropé",
"ipas": [
"\\kə ty ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions dropé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez dropé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent dropé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je droperais",
"ipas": [
"\\ʒə drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu droperais",
"ipas": [
"\\ty drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on droperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous droperions",
"ipas": [
"\\nu drɔ.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous droperiez",
"ipas": [
"\\vu drɔ.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles droperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] drɔ.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais dropé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais dropé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait dropé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions dropé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez dropé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient dropé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "drope",
"ipas": [
"\\drɔp\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropons",
"ipas": [
"\\drɔ.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "dropez",
"ipas": [
"\\drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie dropé",
"ipas": [
"\\ɛ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez dropé",
"ipas": [
"\\ɛ.je drɔ.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/droper",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "dropper"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du golf"
],
"examples": [
{
"text": "Il a dropé sa balle avec une pénalité d'un coup."
}
],
"glosses": [
"Remettre en jeu une balle déclarée injouable en la laissant tomber, bras tendu à l'horizontale."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du rugby"
],
"glosses": [
"Effectuer un drop-goal."
],
"topics": [
"rugby"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La famine menace, il va falloir droper des vivres de toute urgence."
},
{
"ref": "Alain Damasio, La zone du Dehors, 2013, Folio SF, p. 272",
"text": "[…]ses baradors perchés sur leur pylône, ses salles de jeux virtuels en forme d’œufs, dropés au hasard par une archipoule sans ordre[…]"
}
],
"glosses": [
"Parachuter."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Notre projet a été dropé alors que tout était réglé."
},
{
"text": "Il a dropé son sac par terre."
}
],
"glosses": [
"Abandonner, laisser tomber une personne ou quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.liberation.fr, 19 mai 2001)",
"text": "Ce galet est escamotable (les techniciens disent qu’on le «drope» et qu’on le «dédrope»)."
}
],
"glosses": [
"Descendre les galets qui permettent de fixer un tramway à un monorail."
],
"topics": [
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʁɔ.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-droper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-droper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-droper.wav"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "drop"
}
],
"word": "droper"
}
Download raw JSONL data for droper meaning in Français (34.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.