See diversion in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dérivions"
},
{
"word": "devirions"
},
{
"word": "dévirions"
},
{
"word": "D’Ivernois"
},
{
"word": "revidions"
},
{
"word": "Vedrinois"
},
{
"word": "vedrinois"
},
{
"word": "viderions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "diversif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diversio."
],
"forms": [
{
"form": "diversions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, T. 2,4, 1833",
"text": "Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer que le souper était servi."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
}
],
"glosses": [
"Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine."
],
"id": "fr-diversion-fr-noun-5MgT6neP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Opérer une diversion."
},
{
"text": "Une heureuse diversion."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre."
],
"id": "fr-diversion-fr-noun-hWa8Jv3O",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diversion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diversion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ablenkung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversión"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diversiya",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диверсия"
}
],
"word": "diversion"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dérivions"
},
{
"word": "devirions"
},
{
"word": "dévirions"
},
{
"word": "D’Ivernois"
},
{
"word": "revidions"
},
{
"word": "Vedrinois"
},
{
"word": "vedrinois"
},
{
"word": "viderions"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "diversif"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diversio."
],
"forms": [
{
"form": "diversions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Julie de Querangal, Philippe de Morvelle, Revue des deux Mondes, T. 2,4, 1833",
"text": "Un laquais fit une heureuse diversion, en venant annoncer que le souper était servi."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Les fêtes en l’honneur du shah firent, au mois de juillet 1873, quelque diversion aux préoccupations universelles."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954",
"text": "Peut-être ma mère croyait-elle que c’était en ville que François se dévoyait auprès des filles publiques, rien que pour faire diversion à la monotonie d’un mariage banal."
},
{
"ref": "Edgar Morin, La Vie de la vie, page 423, Seuil, 1980",
"text": "Le chimpanzé est omnivore, et il est occasionnellement carnivore. Il pratique occasionnellement la chasse et l’on peut voir se manifester à la fois coopération et stratégie d’encerclement et de diversion dans la chasse aux petits potamochères."
}
],
"glosses": [
"Action de détourner quelqu’un de ce qui le préoccupe, le chagrine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Opérer une diversion."
},
{
"text": "Une heureuse diversion."
}
],
"glosses": [
"Opération par laquelle on détourne l’ennemi du point qu’il occupe pour le forcer à se porter ailleurs et à s’y défendre."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.vɛʁ.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diversion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-diversion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-diversion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ablenkung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversió"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversión"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "diversão"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Action de détourner",
"sense_index": 1,
"word": "desvio"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"word": "diversion"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"word": "diverzija"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "diversione"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "diversiya",
"sense": "Opération de détournement de l’ennemi",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "диверсия"
}
],
"word": "diversion"
}
Download raw JSONL data for diversion meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.