See disposer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Prossedi"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bien disposé"
},
{
"word": "disposé"
},
{
"word": "disposer de"
},
{
"word": "disposeur"
},
{
"word": "mal disposé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disponere → voir dis- et poser."
],
"forms": [
{
"form": "disposer",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir disposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en disposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant disposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "disposant",
"ipas": [
"\\dis.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disposé",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dispose",
"ipas": [
"\\ʒə dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu disposes",
"ipas": [
"\\ty dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous disposons",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous disposez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as disposé",
"ipas": [
"\\ty a dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je disposais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu disposais",
"ipas": [
"\\ty dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous disposions",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous disposiez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles disposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais disposé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je disposai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu disposas",
"ipas": [
"\\ty dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous disposâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous disposâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles disposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus disposé",
"ipas": [
"\\ty y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je disposerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu disposeras",
"ipas": [
"\\ty dis.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous disposerons",
"ipas": [
"\\nu dis.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous disposerez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles disposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras disposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dispose",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu disposes",
"ipas": [
"\\kə ty dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous disposions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous disposiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie disposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies disposé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons disposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez disposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je disposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu disposasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous disposassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous disposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse disposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses disposé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions disposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez disposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je disposerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu disposerais",
"ipas": [
"\\ty dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous disposerions",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous disposeriez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais disposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dispose",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "disposons",
"ipas": [
"\\dis.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "disposez",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie disposé",
"ipas": [
"\\ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons disposé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez disposé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’homme propose et Dieu dispose"
},
{
"word": "l’homme propose et la femme dispose"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32",
"text": "[…], on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21",
"text": "Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits."
}
],
"glosses": [
"Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-MsW13Yb0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
"text": "Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle."
},
{
"ref": "Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l’Université du Québec, 2004, page 121",
"text": "Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 × 2 ([…]) où la distribution de l’exposition X est croisée avec celle de la maladie Y."
}
],
"glosses": [
"Approprier ; préparer pour une circonstance."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-B7bR8rjt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ariane d’Angelo, Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969): L’exemple de la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, page 74",
"text": "Lors de sa prise de fonctions à l’issue de l'élection de Konrad Adenauer par le Bundestag, le gouvernement ouest-allemand ne disposait ni des droits, ni des instruments nécessaires à l’exercice d’une politique étrangère."
}
],
"glosses": [
"Détenir ; avoir la possibilité d'utiliser."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-fKzOh3DV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Vers le soir je remarque que l’étai de foc s'use beaucoup et je me dispose à le réparer lorsqu'un coup de vent arrive si furieux et si sec que l’étai de foc et la bastaque bâbord, cèdent en même temps."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862",
"text": "Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'église, à Faverolles, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique."
}
],
"glosses": [
"Préparer à quelque chose."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-z1mN9fiu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai disposé à vous bien recevoir."
},
{
"text": "Disposer favorablement les esprits."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— M’avez-vous demandé de disposer madame Donis en votre faveur ?"
}
],
"glosses": [
"Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-~pY68kTf",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Par ailleurs, le premier alinéa de l’article 47 dispose que « Le Parlement vote les projets de loi de finances dans les conditions prévues par une loi organique »."
},
{
"text": "La Providence en a autrement disposé."
}
],
"glosses": [
"Régler, prescrire, décider."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-nLqCb2mH",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133",
"text": "En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante."
}
],
"glosses": [
"Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-SdUjToZU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vous pouvez disposer."
},
{
"text": "Disposez !"
}
],
"glosses": [
"Être congédié par un supérieur après s'être acquitté de sa tâche."
],
"id": "fr-disposer-fr-verb-42WjZBHO",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-disposer.ogg",
"ipa": "dis.pɔ.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-disposer.ogg/Fr-disposer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "reël"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "bedissel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "beredder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "beskik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arranger",
"word": "disponieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arranger",
"word": "stimmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arranger",
"word": "disposar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arranger",
"word": "rasporediti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arranger",
"word": "indrette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arranger",
"word": "ordne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arranger",
"word": "disponer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arranger",
"word": "disponi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arranger",
"word": "stilla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arranger",
"word": "virittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arranger",
"word": "järjestää"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arranger",
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arranger",
"word": "disponować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "diszponál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "rendez"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "szervez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arranger",
"word": "dispozar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Arranger",
"word": "innrétta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arranger",
"word": "disporre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arranger",
"word": "derayká"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arranger",
"word": "iksantú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "rangschikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "opstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "inrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "voorbereiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "bewerken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "beschikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "genegen zijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arranger",
"word": "innrede"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arranger",
"word": "ordne"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arranger",
"word": "innrette"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arranger",
"word": "dispausar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Arranger",
"word": "disponé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "dysponować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "urządzać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "organizować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arranger",
"word": "dispor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "располагать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "размещать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "устраивать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Arranger",
"word": "fasolsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arranger",
"word": "arrangera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arranger",
"word": "inreda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arranger",
"word": "düzenlemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arranger",
"word": "tertip etmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Détenir ; disposer de ; avoir la possibilité d'utiliser",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voir préparer.",
"word": "skloniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voir préparer.",
"word": "rasporediti"
}
],
"word": "disposer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Prossedi"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "bien disposé"
},
{
"word": "disposé"
},
{
"word": "disposer de"
},
{
"word": "disposeur"
},
{
"word": "mal disposé"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin disponere → voir dis- et poser."
],
"forms": [
{
"form": "disposer",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir disposé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en disposant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dis.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant disposé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "disposant",
"ipas": [
"\\dis.po.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "disposé",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je dispose",
"ipas": [
"\\ʒə dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu disposes",
"ipas": [
"\\ty dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on dispose",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous disposons",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous disposez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disposent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as disposé",
"ipas": [
"\\ty a dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je disposais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu disposais",
"ipas": [
"\\ty dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous disposions",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous disposiez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles disposaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais disposé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je disposai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu disposas",
"ipas": [
"\\ty dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous disposâmes",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous disposâtes",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles disposèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus disposé",
"ipas": [
"\\ty y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je disposerai",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu disposeras",
"ipas": [
"\\ty dis.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous disposerons",
"ipas": [
"\\nu dis.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous disposerez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles disposeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras disposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je dispose",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu disposes",
"ipas": [
"\\kə ty dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on dispose",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous disposions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.po.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous disposiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.po.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disposent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie disposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies disposé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons disposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez disposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je disposasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu disposasses",
"ipas": [
"\\kə ty dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on disposât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous disposassions",
"ipas": [
"\\kə nu dis.po.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous disposassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dis.po.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles disposassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dis.po.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse disposé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses disposé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions disposé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez disposé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent disposé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je disposerais",
"ipas": [
"\\ʒə dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu disposerais",
"ipas": [
"\\ty dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on disposerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous disposerions",
"ipas": [
"\\nu dis.po.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous disposeriez",
"ipas": [
"\\vu dis.po.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles disposeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dis.po.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais disposé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais disposé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait disposé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions disposé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez disposé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient disposé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "dispose",
"ipas": [
"\\dis.poz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "disposons",
"ipas": [
"\\dis.po.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "disposez",
"ipas": [
"\\dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie disposé",
"ipas": [
"\\ɛ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons disposé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez disposé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dis.po.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/disposer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "l’homme propose et Dieu dispose"
},
{
"word": "l’homme propose et la femme dispose"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "disposition"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 32",
"text": "[…], on vient d'inaugurer un séchoir artificiel : c'est un four à chaleur modérée, où l'on dispose les poissons sur des lattes; au bout de trois jours ils sont séchés à point."
},
{
"ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 21",
"text": "Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits."
}
],
"glosses": [
"Arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 47",
"text": "Ils jettent bien encore des regards de convoitise sur nos bêtes, mais nous nous tenons sur nos gardes, et, nous voyant disposés à nous défendre, ils doivent se dire que le jeu ne vaudrait peut-être pas la chandelle."
},
{
"ref": "Paul-Marie Bernard, Analyse des tableaux de contingence en épidémiologie, Presses de l’Université du Québec, 2004, page 121",
"text": "Les données de l'étude reposent sur l'observation de personnes. Elles peuvent être disposées dans un tableau de contingence 2 × 2 ([…]) où la distribution de l’exposition X est croisée avec celle de la maladie Y."
}
],
"glosses": [
"Approprier ; préparer pour une circonstance."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ariane d’Angelo, Promouvoir la RFA à l’étranger (1958-1969): L’exemple de la France, Presses Universitaires du Septentrion, 2018, page 74",
"text": "Lors de sa prise de fonctions à l’issue de l'élection de Konrad Adenauer par le Bundestag, le gouvernement ouest-allemand ne disposait ni des droits, ni des instruments nécessaires à l’exercice d’une politique étrangère."
}
],
"glosses": [
"Détenir ; avoir la possibilité d'utiliser."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Vers le soir je remarque que l’étai de foc s'use beaucoup et je me dispose à le réparer lorsqu'un coup de vent arrive si furieux et si sec que l’étai de foc et la bastaque bâbord, cèdent en même temps."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre III, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Ceux de mes compagnons de voyage qui se disposent à traverser la Caspienne, se hâtent de courir vers le port."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 6 ; 1862",
"text": "Un dimanche soir, Maubert Isabeau, boulanger sur la place de l'église, à Faverolles, se disposait à se coucher, lorsqu’il entendit un coup violent dans la devanture grillée et vitrée de sa boutique."
}
],
"glosses": [
"Préparer à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je l’ai disposé à vous bien recevoir."
},
{
"text": "Disposer favorablement les esprits."
},
{
"ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873",
"text": "— M’avez-vous demandé de disposer madame Donis en votre faveur ?"
}
],
"glosses": [
"Engager quelqu’un à faire ce qu’on souhaite de lui."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Par ailleurs, le premier alinéa de l’article 47 dispose que « Le Parlement vote les projets de loi de finances dans les conditions prévues par une loi organique »."
},
{
"text": "La Providence en a autrement disposé."
}
],
"glosses": [
"Régler, prescrire, décider."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 133",
"text": "En proie à un violent accès de fièvre, je ne suis guère disposé à admirer le paysage. Je grelotte, je suis tourmenté par une soif ardente, chaque pas de mon cheval martelle ma tête bourdonnante."
}
],
"glosses": [
"Avoir la propension à, en parlant de faire quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Vous pouvez disposer."
},
{
"text": "Disposez !"
}
],
"glosses": [
"Être congédié par un supérieur après s'être acquitté de sa tâche."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dis.po.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-disposer.ogg",
"ipa": "dis.pɔ.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/Fr-disposer.ogg/Fr-disposer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-disposer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-disposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-disposer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disposer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-disposer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-disposer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "reël"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "bedissel"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "beredder"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Arranger",
"word": "beskik"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arranger",
"word": "disponieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Arranger",
"word": "stimmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "arrange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "set"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Arranger",
"word": "lay"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Arranger",
"word": "disposar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Arranger",
"word": "rasporediti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arranger",
"word": "indrette"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Arranger",
"word": "ordne"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Arranger",
"word": "disponer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Arranger",
"word": "disponi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Arranger",
"word": "stilla"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arranger",
"word": "virittää"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Arranger",
"word": "järjestää"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Arranger",
"word": "abuter"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Arranger",
"word": "disponować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "diszponál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "rendez"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Arranger",
"word": "szervez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Arranger",
"word": "dispozar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Arranger",
"word": "innrétta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Arranger",
"word": "disporre"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arranger",
"word": "derayká"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Arranger",
"word": "iksantú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "rangschikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "opstellen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "inrichten"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "zich"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "voorbereiden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "bewerken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "beschikken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "neigen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Arranger",
"word": "genegen zijn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Arranger",
"word": "innrede"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arranger",
"word": "ordne"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Arranger",
"word": "innrette"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Arranger",
"word": "dispausar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Arranger",
"word": "disponé"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "dysponować"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "urządzać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Arranger",
"word": "organizować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Arranger",
"word": "dispor"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "располагать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "размещать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Arranger",
"word": "устраивать"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Arranger",
"word": "fasolsi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arranger",
"word": "arrangera"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Arranger",
"word": "inreda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arranger",
"word": "düzenlemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Arranger",
"word": "tertip etmek"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Détenir ; disposer de ; avoir la possibilité d'utiliser",
"word": "verfügen"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voir préparer.",
"word": "skloniti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Voir préparer.",
"word": "rasporediti"
}
],
"word": "disposer"
}
Download raw JSONL data for disposer meaning in Français (26.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.