cotiser in Français

IPA: \kɔ.ti.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotiser.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Sartus85-cotiser.wav

, LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cotiser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: cotiser [infinitive, present], avoir cotisé [infinitive, past], en cotisant [gerund, present], en ayant cotisé [gerund, past], cotisant [participle, present], cotisé [participle, past], je cotise [indicative, present], tu cotises [indicative, present], il/elle/on cotise [indicative, present], nous cotisons [indicative, present], vous cotisez [indicative, present], ils/elles cotisent [indicative, present], j’ai cotisé [indicative, past, multiword-construction], tu as cotisé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a cotisé [indicative, past, multiword-construction], nous avons cotisé [indicative, past, multiword-construction], vous avez cotisé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont cotisé [indicative, past, multiword-construction], je cotisais [indicative, imperfect], tu cotisais [indicative, imperfect], il/elle/on cotisait [indicative, imperfect], nous cotisions [indicative, imperfect], vous cotisiez [indicative, imperfect], ils/elles cotisaient [indicative, imperfect], j’avais cotisé [indicative, pluperfect], tu avais cotisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait cotisé [indicative, pluperfect], nous avions cotisé [indicative, pluperfect], vous aviez cotisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient cotisé [indicative, pluperfect], je cotisai [indicative, past], tu cotisas [indicative, past], il/elle/on cotisa [indicative, past], nous cotisâmes [indicative, past], vous cotisâtes [indicative, past], ils/elles cotisèrent [indicative, past], j’eus cotisé [indicative, past, anterior], tu eus cotisé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut cotisé [indicative, past, anterior], nous eûmes cotisé [indicative, past, anterior], vous eûtes cotisé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent cotisé [indicative, past, anterior], je cotiserai [indicative, future], tu cotiseras [indicative, future], il/elle/on cotisera [indicative, future], nous cotiserons [indicative, future], vous cotiserez [indicative, future], ils/elles cotiseront [indicative, future], j’aurai cotisé [indicative, future, perfect], tu auras cotisé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura cotisé [indicative, future, perfect], nous aurons cotisé [indicative, future, perfect], vous aurez cotisé [indicative, future, perfect], ils/elles auront cotisé [indicative, future, perfect], que je cotise [subjunctive, present], que tu cotises [subjunctive, present], qu’il/elle/on cotise [subjunctive, present], que nous cotisions [subjunctive, present], que vous cotisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles cotisent [subjunctive, present], que j’aie cotisé [subjunctive, past], que tu aies cotisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait cotisé [subjunctive, past], que nous ayons cotisé [subjunctive, past], que vous ayez cotisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient cotisé [subjunctive, past], que je cotisasse [subjunctive, imperfect], que tu cotisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on cotisât [subjunctive, imperfect], que nous cotisassions [subjunctive, imperfect], que vous cotisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles cotisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse cotisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses cotisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût cotisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions cotisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez cotisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent cotisé [subjunctive, pluperfect], je cotiserais [conditional, present], tu cotiserais [conditional, present], il/elle/on cotiserait [conditional, present], nous cotiserions [conditional, present], vous cotiseriez [conditional, present], ils/elles cotiseraient [conditional, present], j’aurais cotisé [conditional, past], tu aurais cotisé [conditional, past], il/elle/on aurait cotisé [conditional, past], nous aurions cotisé [conditional, past], vous auriez cotisé [conditional, past], ils/elles auraient cotisé [conditional, past], cotise [imperative, present], cotisons [imperative, present], cotisez [imperative, present], aie cotisé [imperative, past], ayons cotisé [imperative, past], ayez cotisé [imperative, past], se cotiser [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corsite"
    },
    {
      "word": "Côtiers"
    },
    {
      "word": "cotiers"
    },
    {
      "word": "côtiers"
    },
    {
      "word": "Crétois"
    },
    {
      "word": "crétois"
    },
    {
      "word": "croites"
    },
    {
      "word": "croités"
    },
    {
      "word": "tercios"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotisant"
    },
    {
      "word": "cotisation"
    },
    {
      "word": "décotiser"
    },
    {
      "word": "recotiser"
    },
    {
      "word": "sous-cotiser"
    },
    {
      "word": "surcotiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cote, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cotisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cotisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cotise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cotises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cotise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cotisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cotisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cotisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cotisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cotisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cotisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cotisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cotisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cotisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cotise",
      "ipas": [
        "\\kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cotiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’administration",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Aiqing Zheng, Libertés et droits fondamentaux des travailleurs en Chine, page 229, L'Harmattan, 2007",
          "text": "Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008",
          "text": "Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. On imagine la complexité de la gestion des cotisations pour tant d'actes occasionnels, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser une cotisation."
      ],
      "id": "fr-cotiser-fr-verb-EHg4Ud9Y",
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Claude Durand, J'étais numéro un, Albin Michel, 2011",
          "text": "Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, chacun selon ses moyens, de quoi former une certaine somme."
      ],
      "id": "fr-cotiser-fr-verb-AvXQ4sfZ",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Georges Moynet, Entre garçons, première partie, Mon ami Taupier ; Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 12",
          "text": "Il s’ensuit un pugilat sérieux. Les municipaux surgissent là-dessus et se cotisent pour nous mettre à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir de concert en payant de sa personne."
      ],
      "id": "fr-cotiser-fr-verb-A9ihT8~j",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "figuratively",
        "pronominal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cotiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotizar"
    }
  ],
  "word": "cotiser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "corsite"
    },
    {
      "word": "Côtiers"
    },
    {
      "word": "cotiers"
    },
    {
      "word": "côtiers"
    },
    {
      "word": "Crétois"
    },
    {
      "word": "crétois"
    },
    {
      "word": "croites"
    },
    {
      "word": "croités"
    },
    {
      "word": "tercios"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cotisant"
    },
    {
      "word": "cotisation"
    },
    {
      "word": "décotiser"
    },
    {
      "word": "recotiser"
    },
    {
      "word": "sous-cotiser"
    },
    {
      "word": "surcotiser"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de cote, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cotiser",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir cotisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en cotisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kɔ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisant",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisé",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotise",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotises",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty a kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotisais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisiez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotisas",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotiseras",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotiserons",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotiserez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cotise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cotises",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cotise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cotisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ti.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cotisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ti.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cotisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je cotisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu cotisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on cotisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous cotisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kɔ.ti.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous cotisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kɔ.ti.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles cotisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kɔ.ti.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez cotisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent cotisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je cotiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu cotiserais",
      "ipas": [
        "\\ty kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on cotiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous cotiserions",
      "ipas": [
        "\\nu kɔ.ti.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous cotiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu kɔ.ti.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles cotiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kɔ.ti.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais cotisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions cotisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez cotisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient cotisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "cotise",
      "ipas": [
        "\\kɔ.tiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisons",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "cotisez",
      "ipas": [
        "\\kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez cotisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kɔ.ti.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/cotiser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se cotiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’administration"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              81
            ]
          ],
          "ref": "Aiqing Zheng, Libertés et droits fondamentaux des travailleurs en Chine, page 229, L'Harmattan, 2007",
          "text": "Ils gagnent beaucoup moins que les travailleurs urbains, mais ils doivent cotiser selon le même taux que les travailleurs urbains, par exemple."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              114,
              122
            ]
          ],
          "ref": "Gilbert Grégoire, Notre cher cinéma, L'Harmattan, 2008",
          "text": "Ainsi, même le musicien qui recevait un cachet pour sa participation au bal de la rosière de Trifouilly les Oies, cotisait à la CARBALAS avec son employeur d'un jour. On imagine la complexité de la gestion des cotisations pour tant d'actes occasionnels, […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Verser une cotisation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Administration"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              133,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Claude Durand, J'étais numéro un, Albin Michel, 2011",
          "text": "Son propre devancier, qui fait partie des meubles, est à ramasser à la petite cuiller. Il a une araignée au plafond et il va falloir se cotiser pour lui assurer l'aide à la personne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, chacun selon ses moyens, de quoi former une certaine somme."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              82
            ]
          ],
          "ref": "Georges Moynet, Entre garçons, première partie, Mon ami Taupier ; Jules Lévy libraire-éditeur, Paris, 1885, page 12",
          "text": "Il s’ensuit un pugilat sérieux. Les municipaux surgissent là-dessus et se cotisent pour nous mettre à la porte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Agir de concert en payant de sa personne."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated",
        "figuratively",
        "pronominal",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kɔ.ti.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-cotiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cotiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-cotiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-cotiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cotizar"
    }
  ],
  "word": "cotiser"
}

"cotiser" meaning in Français

Verb

Inflected forms