See converser in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "crèverons"
},
{
"word": "recevrons"
},
{
"word": "recrevons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en plautdietsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » )."
],
"forms": [
{
"form": "converser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conversant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conversé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je converse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu converses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conversons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conversez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conversé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conversais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conversais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conversions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conversiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conversai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conversas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conversâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conversâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conversé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je converserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu converseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous converserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous converserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles converseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je converse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu converses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conversions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conversiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conversasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conversassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je converserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu converserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous converserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous converseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles converseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "converse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conversé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Gutenberg",
"text": "Je converse avec Homère et Cicéron, les Homères et Cicérons des siècles à naitre converseront avec nous, en sorte qu’on peut hésiter à prononcer si une presse n’est pas autant un véritable sens intellectuel, révélé à l’homme par Gutenberg, qu’une machine matérielle."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Or nous avions fini, tout en conversant, par arriver faubourg du Temple, où des filles, à l’entrée du passage, racolaient."
}
],
"glosses": [
"S’entretenir plus ou moins familièrement avec quelqu’un."
],
"id": "fr-converser-fr-verb-MHTSWsh3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discuter"
},
{
"word": "jaser"
},
{
"word": "placoter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "divizout"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puhella"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agaill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conversare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "discorrere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conversar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "kombesá"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "nobren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozmawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conversar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságastallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háladit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "humadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságaiduvvat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságastit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhaɗisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "samtala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mluvit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hovořit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sohbet etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşmak"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "dœma"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qaner-"
}
],
"word": "converser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "crèverons"
},
{
"word": "recevrons"
},
{
"word": "recrevons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » )."
],
"forms": [
{
"form": "converser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conversant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conversé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je converse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu converses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conversons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conversez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conversé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conversais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conversais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conversions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conversiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conversai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conversas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conversâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conversâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conversé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je converserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu converseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous converserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous converserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles converseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je converse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu converses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conversions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conversiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conversasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conversassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je converserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu converserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous converserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous converseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles converseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "converse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conversé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Converser à droite, à gauche."
}
],
"glosses": [
"Exécuter une conversion."
],
"id": "fr-converser-fr-verb-sXDkEQFj",
"raw_tags": [
"Théorie militaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "converser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "crèverons"
},
{
"word": "recevrons"
},
{
"word": "recrevons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en breton",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en plautdietsch",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en yupik central",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » )."
],
"forms": [
{
"form": "converser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conversant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conversé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je converse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu converses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conversons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conversez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conversé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conversais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conversais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conversions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conversiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conversai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conversas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conversâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conversâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conversé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je converserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu converseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous converserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous converserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles converseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je converse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu converses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conversions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conversiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conversasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conversassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je converserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu converserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous converserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous converseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles converseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "converse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conversé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 1",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Gutenberg",
"text": "Je converse avec Homère et Cicéron, les Homères et Cicérons des siècles à naitre converseront avec nous, en sorte qu’on peut hésiter à prononcer si une presse n’est pas autant un véritable sens intellectuel, révélé à l’homme par Gutenberg, qu’une machine matérielle."
},
{
"ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre V, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
"text": "Je me propose de converser à discrétion avec ce brave homme pour peu qu’il soit loquace."
},
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Or nous avions fini, tout en conversant, par arriver faubourg du Temple, où des filles, à l’entrée du passage, racolaient."
}
],
"glosses": [
"S’entretenir plus ou moins familièrement avec quelqu’un."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "discuter"
},
{
"word": "jaser"
},
{
"word": "placoter"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "divizout"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "puhella"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "agaill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "conversare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "discorrere"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "conversar"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "kombesá"
},
{
"lang": "Plautdietsch",
"lang_code": "pdt",
"word": "nobren"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozmawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "conversar"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságastallat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "háladit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "humadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságaiduvvat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "ságastit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "uhaɗisi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "samtala"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "mluvit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hovořit"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "sohbet etmek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "konuşmak"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "dœma"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "qaner-"
}
],
"word": "converser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conserver"
},
{
"word": "crèverons"
},
{
"word": "recevrons"
},
{
"word": "recrevons"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin conversari (« fréquenter », « s'associer » )."
],
"forms": [
{
"form": "converser",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir conversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en conversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant conversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "conversant",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "conversé",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je converse",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu converses",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous conversons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous conversez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as conversé",
"ipas": [
"\\ty a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je conversais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu conversais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous conversions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous conversiez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles conversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais conversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je conversai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu conversas",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous conversâmes",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous conversâtes",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles conversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus conversé",
"ipas": [
"\\ty y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je converserai",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu converseras",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on conversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous converserons",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous converserez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles converseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je converse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu converses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on converse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous conversions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous conversiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je conversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu conversasses",
"ipas": [
"\\kə ty kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on conversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous conversassions",
"ipas": [
"\\kə nu kɔ̃.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous conversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kɔ̃.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles conversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse conversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses conversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions conversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez conversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent conversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je converserais",
"ipas": [
"\\ʒə kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu converserais",
"ipas": [
"\\ty kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on converserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous converserions",
"ipas": [
"\\nu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous converseriez",
"ipas": [
"\\vu kɔ̃.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles converseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kɔ̃.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais conversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais conversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait conversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions conversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez conversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient conversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "converse",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversons",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "conversez",
"ipas": [
"\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie conversé",
"ipas": [
"\\ɛ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez conversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je kɔ̃.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/converser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Converser à droite, à gauche."
}
],
"glosses": [
"Exécuter une conversion."
],
"raw_tags": [
"Théorie militaire"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"ipa": "\\kɔ̃.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-converser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-converser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-converser.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "converser"
}
Download raw JSONL data for converser meaning in Français (36.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.