See choppe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gagaouze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamazight du Maroc central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Vallée d’Aoste",
"orig": "français de la Vallée d’Aoste",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sciopero."
],
"forms": [
{
"form": "choppes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du syndicalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages."
],
"id": "fr-choppe-fr-noun-K~RYuoZ7",
"raw_tags": [
"Travail",
"Syndicalisme",
"Vallée d’Aoste"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cessation d’activité comme moyen de pression politique."
],
"id": "fr-choppe-fr-noun-9ACqkC-d",
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiḍrāb",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِضْرَاب"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "إضراب عن العمل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorcadul",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "գործադուլ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "эш ташлау"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "greba"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "zabastóŭka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harz-labour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stáčka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàgōng",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"traditional_writing": "罷工",
"word": "罢工"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pa-eop",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"traditional_writing": "罷業",
"word": "파업"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "striko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "lakko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stailc"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gapicva",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "გაფიცვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperyía",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "chvitá",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "שביתה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "sztrájk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "striko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "pemogokan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "verkfall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiki",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ストライキ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suto",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "スト"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ереуіл"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ишташлав"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streiks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streikas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "mogok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "staking"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "cauma"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "straik"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "wèlga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tesâb",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "اعتصاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strajk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grevă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stáčka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabastóvka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streaika"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "štrajk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stavka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejk"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "welga"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "asunded"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "asundeð"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "эш ташлау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stávka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "iş taşlaýyş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabastóvka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "đình công"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "greba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "sciopero"
}
],
"word": "choppe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Vallée d’Aoste",
"orig": "français de la Vallée d’Aoste",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sciopero."
],
"forms": [
{
"form": "je choppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je choppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper."
],
"id": "fr-choppe-fr-verb-7uyeGUNC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper."
],
"id": "fr-choppe-fr-verb-gw-xTWze"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper."
],
"id": "fr-choppe-fr-verb-E45IDB4D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper."
],
"id": "fr-choppe-fr-verb-xpYJHg5g"
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chopper."
],
"id": "fr-choppe-fr-verb-AzwTmv5I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔp\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choppe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en arménien",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gagaouze",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamazight du Maroc central",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français",
"français de la Vallée d’Aoste"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sciopero."
],
"forms": [
{
"form": "choppes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français du syndicalisme",
"Lexique en français du travail",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation de salaire ou certains autres avantages."
],
"raw_tags": [
"Travail",
"Syndicalisme",
"Vallée d’Aoste"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cessation d’activité comme moyen de pression politique."
],
"raw_tags": [
"Vallée d’Aoste"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔp\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiḍrāb",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إِضْرَاب"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "إضراب عن العمل"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "gorcadul",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "գործադուլ"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "эш ташлау"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "greba"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "zabastóŭka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастоўка"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "harz-labour"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "stáčka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vaga"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàgōng",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"traditional_writing": "罷工",
"word": "罢工"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pa-eop",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"traditional_writing": "罷業",
"word": "파업"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "striko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streik"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "lakko"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stailc"
},
{
"lang": "Gagaouze",
"lang_code": "gag",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "gapicva",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "გაფიცვა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperyía",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "απεργία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "chvitá",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "שביתה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "sztrájk"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "striko"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "pemogokan"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "verkfall"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sciopero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sutoraiki",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ストライキ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suto",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "スト"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ереуіл"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "ишташлав"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streiks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streikas"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "mogok"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "staking"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "cauma"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "straik"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "wèlga"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "e'tesâb",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "اعتصاب"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejk"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strajk"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "greve"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grevă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stáčka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стачка"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabastóvka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "streaika"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "štrajk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "штрајк"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "štrajk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stavka"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "strejk"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "welga"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "asunded"
},
{
"lang": "Tamazight du Maroc central",
"lang_code": "tzm",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "asundeð"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "эш ташлау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "stávka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "grev"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "iş taşlaýyş"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "zabastóvka",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "забастовка"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Entente, accord des salariés d’une usine, d'une entreprise, d’une profession, pour cesser leur travail jusqu’à ce qu’ils aient obtenu une augmentation…(Sens général).",
"word": "đình công"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Arbeitskampf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ausstand"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "strike"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "greba"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "huelga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Cessation d’activité comme moyen de pression politique.",
"word": "sciopero"
}
],
"word": "choppe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"français",
"français de la Vallée d’Aoste"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien sciopero."
],
"forms": [
{
"form": "je choppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on choppe",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je choppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on choppe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe chopper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe chopper."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "chopper"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe chopper."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʃɔp\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "choppe"
}
Download raw JSONL data for choppe meaning in Français (21.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.