See chansonner in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "encharnons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "chansonnier" } ], "etymology_texts": [ "De chanson." ], "forms": [ { "form": "chansonner", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir chansonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en chansonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃɑ̃.sɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant chansonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "chansonnant", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "chansonné", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je chansonne", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu chansonnes", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chansonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous chansonnons", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous chansonnez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles chansonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as chansonné", "ipas": [ "\\ty a ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je chansonnais", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu chansonnais", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous chansonnions", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous chansonniez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles chansonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais chansonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je chansonnai", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu chansonnas", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on chansonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous chansonnâmes", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous chansonnâtes", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles chansonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus chansonné", "ipas": [ "\\ty y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je chansonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu chansonneras", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous chansonnerons", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous chansonnerez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles chansonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras chansonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je chansonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu chansonnes", "ipas": [ "\\kə ty ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chansonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous chansonnions", "ipas": [ "\\kə nu ʃɑ̃.sɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous chansonniez", "ipas": [ "\\kə vu ʃɑ̃.sɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles chansonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie chansonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies chansonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons chansonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez chansonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je chansonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu chansonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chansonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous chansonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃɑ̃.sɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous chansonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃɑ̃.sɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles chansonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse chansonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses chansonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions chansonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez chansonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je chansonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu chansonnerais", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous chansonnerions", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous chansonneriez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles chansonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais chansonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chansonne", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chansonnons", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chansonnez", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie chansonné", "ipas": [ "\\ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons chansonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez chansonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 47 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846", "text": "Non, vous n’êtes pas perdu, vous êtes chansonné, voilà tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 95 ] ], "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Les revues de fin d’année le traînèrent dans les vomissures de leurs couplets ; on le chansonna au café-concert." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 71 ] ], "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969", "text": "Morel, l’industriel de Saint-Nicolas, ne se guérit pas d’être chansonné par des couplets montant de la rue, rappelant le procès qu’il a intenté à Léon Lefèvre, secrétaire du syndicat, et qu'il avait perdu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 209, 219 ] ], "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 241", "text": "Cela m’amusait beaucoup de voir les chefs de gare, coiffés d’une casquette rouge ou bleue, se tenir au garde à vous, au passage des trains. Les nôtres sont plus décontractés, nous nous permettions même de les chansonner." } ], "glosses": [ "Faire de quelqu’un l’objet de chansons satiriques." ], "id": "fr-chansonner-fr-verb-Y8X3wTbd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chansonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chansonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "chansonner" }
{ "anagrams": [ { "word": "encharnons" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "chansonnier" } ], "etymology_texts": [ "De chanson." ], "forms": [ { "form": "chansonner", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir chansonné", "ipas": [ "\\a.vwaʁ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en chansonnant", "ipas": [ "\\ɑ̃ ʃɑ̃.sɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant chansonné", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "chansonnant", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.nɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "chansonné", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je chansonne", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu chansonnes", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chansonne", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous chansonnons", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous chansonnez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles chansonnent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿e ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as chansonné", "ipas": [ "\\ty a ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je chansonnais", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu chansonnais", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous chansonnions", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous chansonniez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles chansonnaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais chansonné", "ipas": [ "\\ty a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je chansonnai", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu chansonnas", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on chansonna", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous chansonnâmes", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nam\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous chansonnâtes", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nat\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles chansonnèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus chansonné", "ipas": [ "\\ty y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿ym ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿yt ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je chansonnerai", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu chansonneras", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous chansonnerons", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous chansonnerez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles chansonneront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras chansonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁa ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je chansonne", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu chansonnes", "ipas": [ "\\kə ty ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chansonne", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous chansonnions", "ipas": [ "\\kə nu ʃɑ̃.sɔ.njɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous chansonniez", "ipas": [ "\\kə vu ʃɑ̃.sɔ.nje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles chansonnent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie chansonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies chansonné", "ipas": [ "\\kə ty ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons chansonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez chansonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je chansonnasse", "ipas": [ "\\kə ʒə ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu chansonnasses", "ipas": [ "\\kə ty ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on chansonnât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.na\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous chansonnassions", "ipas": [ "\\kə nu ʃɑ̃.sɔ.na.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous chansonnassiez", "ipas": [ "\\kə vu ʃɑ̃.sɔ.na.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles chansonnassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.nas\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse chansonné", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses chansonné", "ipas": [ "\\kə ty ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions chansonné", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez chansonné", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent chansonné", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je chansonnerais", "ipas": [ "\\ʒə ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu chansonnerais", "ipas": [ "\\ty ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on chansonnerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous chansonnerions", "ipas": [ "\\nu ʃɑ̃.sɔ.nə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous chansonneriez", "ipas": [ "\\vu ʃɑ̃.sɔ.nə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles chansonneraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] ʃɑ̃.sɔ.n(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais chansonné", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais chansonné", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait chansonné", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions chansonné", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez chansonné", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient chansonné", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "chansonne", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔn\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chansonnons", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.nɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "chansonnez", "ipas": [ "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie chansonné", "ipas": [ "\\ɛ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons chansonné", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez chansonné", "ipas": [ "\\ɛ.je ʃɑ̃.sɔ.ne\\" ], "source": "Conjugaison:français/chansonner", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 38, 47 ] ], "ref": "Alexandre Dumas, Joseph Balsamo, 1846", "text": "Non, vous n’êtes pas perdu, vous êtes chansonné, voilà tout." }, { "bold_text_offsets": [ [ 86, 95 ] ], "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Les revues de fin d’année le traînèrent dans les vomissures de leurs couplets ; on le chansonna au café-concert." }, { "bold_text_offsets": [ [ 57, 71 ] ], "ref": "Henri Manceau, Des luttes ardennaises, 1969", "text": "Morel, l’industriel de Saint-Nicolas, ne se guérit pas d’être chansonné par des couplets montant de la rue, rappelant le procès qu’il a intenté à Léon Lefèvre, secrétaire du syndicat, et qu'il avait perdu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 209, 219 ] ], "ref": "Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 241", "text": "Cela m’amusait beaucoup de voir les chefs de gare, coiffés d’une casquette rouge ou bleue, se tenir au garde à vous, au passage des trains. Les nôtres sont plus décontractés, nous nous permettions même de les chansonner." } ], "glosses": [ "Faire de quelqu’un l’objet de chansons satiriques." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʃɑ̃.sɔ.ne\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chansonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-chansonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-chansonner.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansonner.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chansonner.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chansonner.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "chansonner" }
Download raw JSONL data for chansonner meaning in Français (17.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-11 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (7cef23e and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.