caster in Français

IPA: \kas.te\, kas.te Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caster.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caster.wav

, LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caster.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caster.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: caster [infinitive, present], avoir casté [infinitive, past], en castant [gerund, present], en ayant casté [gerund, past], castant [participle, present], casté [participle, past], je caste [indicative, present], tu castes [indicative, present], il/elle/on caste [indicative, present], nous castons [indicative, present], vous castez [indicative, present], ils/elles castent [indicative, present], j’ai casté [indicative, past multiword-construction], tu as casté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a casté [indicative, past multiword-construction], nous avons casté [indicative, past multiword-construction], vous avez casté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont casté [indicative, past multiword-construction], je castais [indicative, imperfect], tu castais [indicative, imperfect], il/elle/on castait [indicative, imperfect], nous castions [indicative, imperfect], vous castiez [indicative, imperfect], ils/elles castaient [indicative, imperfect], j’avais casté [indicative, pluperfect], tu avais casté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait casté [indicative, pluperfect], nous avions casté [indicative, pluperfect], vous aviez casté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient casté [indicative, pluperfect], je castai [indicative, past], tu castas [indicative, past], il/elle/on casta [indicative, past], nous castâmes [indicative, past], vous castâtes [indicative, past], ils/elles castèrent [indicative, past], j’eus casté [indicative, past anterior], tu eus casté [indicative, past anterior], il/elle/on eut casté [indicative, past anterior], nous eûmes casté [indicative, past anterior], vous eûtes casté [indicative, past anterior], ils/elles eurent casté [indicative, past anterior], je casterai [indicative, future], tu casteras [indicative, future], il/elle/on castera [indicative, future], nous casterons [indicative, future], vous casterez [indicative, future], ils/elles casteront [indicative, future], j’aurai casté [indicative, future perfect], tu auras casté [indicative, future perfect], il/elle/on aura casté [indicative, future perfect], nous aurons casté [indicative, future perfect], vous aurez casté [indicative, future perfect], ils/elles auront casté [indicative, future perfect], que je caste [subjunctive, present], que tu castes [subjunctive, present], qu’il/elle/on caste [subjunctive, present], que nous castions [subjunctive, present], que vous castiez [subjunctive, present], qu’ils/elles castent [subjunctive, present], que j’aie casté [subjunctive, past], que tu aies casté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait casté [subjunctive, past], que nous ayons casté [subjunctive, past], que vous ayez casté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient casté [subjunctive, past], que je castasse [subjunctive, imperfect], que tu castasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on castât [subjunctive, imperfect], que nous castassions [subjunctive, imperfect], que vous castassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles castassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse casté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses casté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût casté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions casté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez casté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent casté [subjunctive, pluperfect], je casterais [conditional, present], tu casterais [conditional, present], il/elle/on casterait [conditional, present], nous casterions [conditional, present], vous casteriez [conditional, present], ils/elles casteraient [conditional, present], j’aurais casté [conditional, past], tu aurais casté [conditional, past], il/elle/on aurait casté [conditional, past], nous aurions casté [conditional, past], vous auriez casté [conditional, past], ils/elles auraient casté [conditional, past], caste [imperative, present], castons [imperative, present], castez [imperative, present], aie casté [imperative, past], ayons casté [imperative, past], ayez casté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrets"
    },
    {
      "word": "carets"
    },
    {
      "word": "Cartes"
    },
    {
      "word": "cartes"
    },
    {
      "word": "cartés"
    },
    {
      "word": "casert"
    },
    {
      "word": "Castre"
    },
    {
      "word": "castre"
    },
    {
      "word": "castré"
    },
    {
      "word": "cérats"
    },
    {
      "word": "cétras"
    },
    {
      "word": "craste"
    },
    {
      "word": "créats"
    },
    {
      "word": "Cretas"
    },
    {
      "word": "crètas"
    },
    {
      "word": "crêtas"
    },
    {
      "word": "écarts"
    },
    {
      "word": "escart"
    },
    {
      "word": "reacts"
    },
    {
      "word": "réacts"
    },
    {
      "word": "resact"
    },
    {
      "word": "sacret"
    },
    {
      "word": "terças"
    },
    {
      "word": "traces"
    },
    {
      "word": "tracés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "précaster"
    },
    {
      "word": "pré-caster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais cast (« lancer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caster",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir casté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en castant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant casté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "castant",
      "ipas": [
        "\\kas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casté",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je caste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castes",
      "ipas": [
        "\\ty kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castons",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as casté",
      "ipas": [
        "\\ty a kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je castais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castais",
      "ipas": [
        "\\ty kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on castait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castions",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castiez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais casté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je castai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castas",
      "ipas": [
        "\\ty kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus casté",
      "ipas": [
        "\\ty y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je casterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu casteras",
      "ipas": [
        "\\ty kas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on castera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous casterons",
      "ipas": [
        "\\nu kas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous casterez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles casteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras casté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu castes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous castions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous castiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles castent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie casté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies casté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons casté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez casté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je castasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu castasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on castât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous castassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kas.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous castassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kas.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles castassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse casté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses casté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions casté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez casté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je casterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu casterais",
      "ipas": [
        "\\ty kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous casterions",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous casteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles casteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais casté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caste",
      "ipas": [
        "\\kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "castons",
      "ipas": [
        "\\kas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "castez",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes informatiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transtyper, utiliser une variable en changeant son type."
      ],
      "id": "fr-caster-fr-verb-qkS2VHrd",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des jeux de rôle",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lancer un sort."
      ],
      "id": "fr-caster-fr-verb-Z6j-FJib",
      "raw_tags": [
        "Jeux de rôle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cinéma",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site skins.hypnoweb.net",
          "text": "Daniel Kaluuya (Posh Kenneth dans la première génération), récemment vu dans The Fades avec Lily Loveless, a de nouveau été casté pour jouer dans la série Black Mirror !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 15",
          "text": "Superstar de TikTok pendant l’épidémie de Covid-19, Khabane « Khaby » Lame, 23 ans, vient d'être casté pour devenir l’acteur principal d’une comédie d’espionnage, révèle Variety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sélectionner lors d’un casting (une figuration ou distribution)."
      ],
      "id": "fr-caster-fr-verb-xRx-MXAf",
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des réseaux informatiques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Google Cast",
          "text": "Comment caster sur vos haut-parleurs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diffuser un média depuis un ordinateur sur un objet connecté."
      ],
      "id": "fr-caster-fr-verb-LccgiMj8",
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caster.wav",
      "ipa": "kas.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 4,
      "word": "بث"
    }
  ],
  "word": "caster"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acrets"
    },
    {
      "word": "carets"
    },
    {
      "word": "Cartes"
    },
    {
      "word": "cartes"
    },
    {
      "word": "cartés"
    },
    {
      "word": "casert"
    },
    {
      "word": "Castre"
    },
    {
      "word": "castre"
    },
    {
      "word": "castré"
    },
    {
      "word": "cérats"
    },
    {
      "word": "cétras"
    },
    {
      "word": "craste"
    },
    {
      "word": "créats"
    },
    {
      "word": "Cretas"
    },
    {
      "word": "crètas"
    },
    {
      "word": "crêtas"
    },
    {
      "word": "écarts"
    },
    {
      "word": "escart"
    },
    {
      "word": "reacts"
    },
    {
      "word": "réacts"
    },
    {
      "word": "resact"
    },
    {
      "word": "sacret"
    },
    {
      "word": "terças"
    },
    {
      "word": "traces"
    },
    {
      "word": "tracés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "précaster"
    },
    {
      "word": "pré-caster"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'anglais cast (« lancer »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "caster",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir casté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en castant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ kas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant casté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "castant",
      "ipas": [
        "\\kas.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "casté",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je caste",
      "ipas": [
        "\\ʒə kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castes",
      "ipas": [
        "\\ty kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on caste",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castons",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as casté",
      "ipas": [
        "\\ty a kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je castais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castais",
      "ipas": [
        "\\ty kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on castait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castions",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castiez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais casté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je castai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu castas",
      "ipas": [
        "\\ty kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous castâmes",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous castâtes",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles castèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus casté",
      "ipas": [
        "\\ty y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je casterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu casteras",
      "ipas": [
        "\\ty kas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on castera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous casterons",
      "ipas": [
        "\\nu kas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous casterez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles casteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras casté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je caste",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu castes",
      "ipas": [
        "\\kə ty kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on caste",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous castions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kas.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous castiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kas.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles castent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie casté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies casté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons casté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez casté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je castasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu castasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on castât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kas.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous castassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu kas.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous castassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu kas.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles castassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] kas.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse casté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses casté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions casté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez casté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent casté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je casterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu casterais",
      "ipas": [
        "\\ty kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on casterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous casterions",
      "ipas": [
        "\\nu kas.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous casteriez",
      "ipas": [
        "\\vu kas.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles casteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] kas.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais casté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais casté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait casté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions casté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez casté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient casté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "caste",
      "ipas": [
        "\\kast\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "castons",
      "ipas": [
        "\\kas.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "castez",
      "ipas": [
        "\\kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez casté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je kas.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/caster",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes informatiques en français",
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "glosses": [
        "Transtyper, utiliser une variable en changeant son type."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des jeux de rôle"
      ],
      "glosses": [
        "Lancer un sort."
      ],
      "raw_tags": [
        "Jeux de rôle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du cinéma"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site skins.hypnoweb.net",
          "text": "Daniel Kaluuya (Posh Kenneth dans la première génération), récemment vu dans The Fades avec Lily Loveless, a de nouveau été casté pour jouer dans la série Black Mirror !"
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 février 2024, page 15",
          "text": "Superstar de TikTok pendant l’épidémie de Covid-19, Khabane « Khaby » Lame, 23 ans, vient d'être casté pour devenir l’acteur principal d’une comédie d’espionnage, révèle Variety."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sélectionner lors d’un casting (une figuration ou distribution)."
      ],
      "topics": [
        "film"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des réseaux informatiques"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Google Cast",
          "text": "Comment caster sur vos haut-parleurs"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diffuser un média depuis un ordinateur sur un objet connecté."
      ],
      "raw_tags": [
        "Réseaux informatiques"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kas.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caster.wav",
      "ipa": "kas.te",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caster.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caster.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caster.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caster.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "cast"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": 4,
      "word": "بث"
    }
  ],
  "word": "caster"
}

"caster" meaning in Français

Verb

Inflected forms