See cast in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’équitation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pris dans son box : se dit d’un animal, habituellement un cheval, qui s’est couché, les pattes trop près d’un mur de sa stalle, et n’a plus l’espace nécessaire pour se donner l’impulsion qui lui permette de se remettre debout."
],
"id": "fr-cast-en-adj-ll8ClfRz",
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"word": "cast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crew"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"forms": [
{
"form": "casts",
"ipas": [
"\\ˈkɑːsts\\",
"\\ˈkæsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moulage, modèle."
],
"id": "fr-cast-en-noun-5HetJAxa"
},
{
"glosses": [
"Dévers de la crosse, avantage de la crosse : décalage latéral de la crosse d’une arme à feu en fonction de la largeur de poitrine du tireur, surtout sur un fusil de chasse."
],
"id": "fr-cast-en-noun-BSz4zc19",
"raw_tags": [
"Armes à feu"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la paléontologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contre-empreinte : après qu’un animal ou une plante ait laissé une empreinte plus ou moins profonde dans un sol mou devenu ensuite roche dure, la contre-empreinte se forme lorsque de nouveaux sédiments viennent remplir l’empreinte."
],
"id": "fr-cast-en-noun-tHWnNOrm",
"topics": [
"geology",
"paleontology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bascule allemande, élan en arrière."
],
"id": "fr-cast-en-noun-3eOGdTtR",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la programmation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Transtypage, forçage du type d’une variable."
],
"id": "fr-cast-en-noun-cYoW39G-",
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plâtre."
],
"id": "fr-cast-en-noun-NYy05wqD",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Renal cast, tube cast : Cylindre urinaire, agglomérat de protéines et de cellules précipitées moulées dans la lumière des tubules rénaux."
],
"id": "fr-cast-en-noun-T~aFgZdn",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Entrée : portion d’un plongeon où le corps du plongeur pénètre dans l’eau."
],
"id": "fr-cast-en-noun-aHQ5XIxq",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lancer : jet de l’appât ou du leurre, dans la pêche au lancer."
],
"id": "fr-cast-en-noun-1O2naf2k",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avançon, bas de ligne : en pêche sportive, longueur de nylon, de soie ou de fil à laquelle l’appât ou l’hameçon est attaché. En Amérique, on dit plutôt leader."
],
"id": "fr-cast-en-noun-XSgC~Fv0",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A colour has cast. : Une couleur a un reflet."
}
],
"glosses": [
"Reflet."
],
"id": "fr-cast-en-noun-CpuXfvkA",
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Distribution : ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision."
],
"id": "fr-cast-en-noun-wuztGcT7",
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "dramatis personæ"
},
{
"word": "dramatis personae"
}
],
"word": "cast"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anycast"
},
{
"word": "broadcast"
},
{
"word": "forecast"
},
{
"word": "multicast"
},
{
"word": "outcast"
},
{
"word": "overcast"
},
{
"word": "recast"
},
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "unicast"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"forms": [
{
"form": "to cast",
"ipas": [
"\\ˈkɑːst\\",
"\\ˈkæst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "casts",
"ipas": [
"\\ˈkɑːsts\\",
"\\ˈkæsts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "casting",
"ipas": [
"\\ˈkɑːs.tɪŋ\\",
"\\ˈkæs.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Accoucher tôt."
],
"id": "fr-cast-en-verb-~u0VBfKr",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du golf",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aller à la pêche : se dit du golfeur qui casse les poignets trop tôt durant la descente, comme s’il allait « à la pêche »."
],
"id": "fr-cast-en-verb-IK1AJD60",
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abattre : pour un navire, s’écarter du lit du vent."
],
"id": "fr-cast-en-verb-SKsbBuyd",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la pêche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lancer la ligne, dans la pêche au lancer."
],
"id": "fr-cast-en-verb-dBKXHFGa",
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To cast a spell. Jeter un sort."
}
],
"glosses": [
"Jeter, projeter."
],
"id": "fr-cast-en-verb-vZRfGsuC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Forcer le type d’une variable."
],
"id": "fr-cast-en-verb-Z0A-tHb6",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plâtrer (un bras, une jambe)."
],
"id": "fr-cast-en-verb-y3mCzh-i",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Couler, jeter : produire un objet de forme définie en versant ou en injectant un métal (ou un autre produit à l’état liquide) dans un moule où il se solidifiera."
],
"id": "fr-cast-en-verb-M9NV4cNQ",
"raw_tags": [
"Plasturgie"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"Verser le métal en fusion dans la matrice."
],
"id": "fr-cast-en-verb-wqLQTsGm",
"raw_tags": [
"Stéréotypie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du théâtre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire les choix de distribution, de figuration."
],
"id": "fr-cast-en-verb-4TZkIpvI",
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"Monter (des mailles)."
],
"id": "fr-cast-en-verb-oWM3p7qq",
"raw_tags": [
"Tricot"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Verser le métal en fusion dans les moules à caractères."
],
"id": "fr-cast-en-verb-han~2R-9",
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "fall off"
},
{
"word": "pay off"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cast"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’équitation"
],
"glosses": [
"Pris dans son box : se dit d’un animal, habituellement un cheval, qui s’est couché, les pattes trop près d’un mur de sa stalle, et n’a plus l’espace nécessaire pour se donner l’impulsion qui lui permette de se remettre debout."
],
"topics": [
"equestrianism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"word": "cast"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "crew"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"forms": [
{
"form": "casts",
"ipas": [
"\\ˈkɑːsts\\",
"\\ˈkæsts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moulage, modèle."
]
},
{
"glosses": [
"Dévers de la crosse, avantage de la crosse : décalage latéral de la crosse d’une arme à feu en fonction de la largeur de poitrine du tireur, surtout sur un fusil de chasse."
],
"raw_tags": [
"Armes à feu"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la géologie",
"Lexique en anglais de la paléontologie"
],
"glosses": [
"Contre-empreinte : après qu’un animal ou une plante ait laissé une empreinte plus ou moins profonde dans un sol mou devenu ensuite roche dure, la contre-empreinte se forme lorsque de nouveaux sédiments viennent remplir l’empreinte."
],
"topics": [
"geology",
"paleontology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la gymnastique"
],
"glosses": [
"Bascule allemande, élan en arrière."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la programmation"
],
"glosses": [
"Transtypage, forçage du type d’une variable."
],
"topics": [
"programming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Plâtre."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Renal cast, tube cast : Cylindre urinaire, agglomérat de protéines et de cellules précipitées moulées dans la lumière des tubules rénaux."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la natation"
],
"glosses": [
"Entrée : portion d’un plongeon où le corps du plongeur pénètre dans l’eau."
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la pêche"
],
"glosses": [
"Lancer : jet de l’appât ou du leurre, dans la pêche au lancer."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la pêche",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Avançon, bas de ligne : en pêche sportive, longueur de nylon, de soie ou de fil à laquelle l’appât ou l’hameçon est attaché. En Amérique, on dit plutôt leader."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du textile"
],
"examples": [
{
"text": "A colour has cast. : Une couleur a un reflet."
}
],
"glosses": [
"Reflet."
],
"topics": [
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma",
"Lexique en anglais du théâtre"
],
"glosses": [
"Distribution : ensemble des acteurs, des comédiens d’une production de théâtre, de cinéma, ou de télévision."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "dramatis personæ"
},
{
"word": "dramatis personae"
}
],
"word": "cast"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Verbes en anglais",
"Verbes intransitifs en anglais",
"Verbes irréguliers en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "anycast"
},
{
"word": "broadcast"
},
{
"word": "forecast"
},
{
"word": "multicast"
},
{
"word": "outcast"
},
{
"word": "overcast"
},
{
"word": "recast"
},
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "unicast"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du vieux norrois kasta."
],
"forms": [
{
"form": "to cast",
"ipas": [
"\\ˈkɑːst\\",
"\\ˈkæst\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "casts",
"ipas": [
"\\ˈkɑːsts\\",
"\\ˈkæsts\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "casting",
"ipas": [
"\\ˈkɑːs.tɪŋ\\",
"\\ˈkæs.tɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"irrégulier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en anglais"
],
"glosses": [
"Accoucher tôt."
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du golf"
],
"glosses": [
"Aller à la pêche : se dit du golfeur qui casse les poignets trop tôt durant la descente, comme s’il allait « à la pêche »."
],
"topics": [
"golf"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la marine"
],
"glosses": [
"Abattre : pour un navire, s’écarter du lit du vent."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la pêche"
],
"glosses": [
"Lancer la ligne, dans la pêche au lancer."
],
"topics": [
"fishing"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "To cast a spell. Jeter un sort."
}
],
"glosses": [
"Jeter, projeter."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’informatique"
],
"glosses": [
"Forcer le type d’une variable."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la médecine"
],
"glosses": [
"Plâtrer (un bras, une jambe)."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la métallurgie"
],
"glosses": [
"Couler, jeter : produire un objet de forme définie en versant ou en injectant un métal (ou un autre produit à l’état liquide) dans un moule où il se solidifiera."
],
"raw_tags": [
"Plasturgie"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"glosses": [
"Verser le métal en fusion dans la matrice."
],
"raw_tags": [
"Stéréotypie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du cinéma",
"Lexique en anglais du théâtre"
],
"glosses": [
"Faire les choix de distribution, de figuration."
],
"topics": [
"film",
"theater"
]
},
{
"glosses": [
"Monter (des mailles)."
],
"raw_tags": [
"Tricot"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la typographie"
],
"glosses": [
"Verser le métal en fusion dans les moules à caractères."
],
"topics": [
"typography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkæst\\"
},
{
"audio": "En-us-cast.ogg",
"ipa": "kæst",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/En-us-cast.ogg/En-us-cast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-cast.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈkɑːst\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Lepticed7-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lepticed7-cast.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-cast.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-cast.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "typecast"
},
{
"word": "fall off"
},
{
"word": "pay off"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "cast"
}
Download raw JSONL data for cast meaning in Anglais (12.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.