briquer in Français

IPA: \bʁi.ke\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-briquer.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-briquer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: briquer [infinitive, present], avoir briqué [infinitive, past], en briquant [gerund, present], en ayant briqué [gerund, past], briquant [participle, present], briqué [participle, past], je brique [indicative, present], tu briques [indicative, present], il/elle/on brique [indicative, present], nous briquons [indicative, present], vous briquez [indicative, present], ils/elles briquent [indicative, present], j’ai briqué [indicative, past multiword-construction], tu as briqué [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a briqué [indicative, past multiword-construction], nous avons briqué [indicative, past multiword-construction], vous avez briqué [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont briqué [indicative, past multiword-construction], je briquais [indicative, imperfect], tu briquais [indicative, imperfect], il/elle/on briquait [indicative, imperfect], nous briquions [indicative, imperfect], vous briquiez [indicative, imperfect], ils/elles briquaient [indicative, imperfect], j’avais briqué [indicative, pluperfect], tu avais briqué [indicative, pluperfect], il/elle/on avait briqué [indicative, pluperfect], nous avions briqué [indicative, pluperfect], vous aviez briqué [indicative, pluperfect], ils/elles avaient briqué [indicative, pluperfect], je briquai [indicative, past], tu briquas [indicative, past], il/elle/on briqua [indicative, past], nous briquâmes [indicative, past], vous briquâtes [indicative, past], ils/elles briquèrent [indicative, past], j’eus briqué [indicative, past anterior], tu eus briqué [indicative, past anterior], il/elle/on eut briqué [indicative, past anterior], nous eûmes briqué [indicative, past anterior], vous eûtes briqué [indicative, past anterior], ils/elles eurent briqué [indicative, past anterior], je briquerai [indicative, future], tu briqueras [indicative, future], il/elle/on briquera [indicative, future], nous briquerons [indicative, future], vous briquerez [indicative, future], ils/elles briqueront [indicative, future], j’aurai briqué [indicative, future perfect], tu auras briqué [indicative, future perfect], il/elle/on aura briqué [indicative, future perfect], nous aurons briqué [indicative, future perfect], vous aurez briqué [indicative, future perfect], ils/elles auront briqué [indicative, future perfect], que je brique [subjunctive, present], que tu briques [subjunctive, present], qu’il/elle/on brique [subjunctive, present], que nous briquions [subjunctive, present], que vous briquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles briquent [subjunctive, present], que j’aie briqué [subjunctive, past], que tu aies briqué [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait briqué [subjunctive, past], que nous ayons briqué [subjunctive, past], que vous ayez briqué [subjunctive, past], qu’ils/elles aient briqué [subjunctive, past], que je briquasse [subjunctive, imperfect], que tu briquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on briquât [subjunctive, imperfect], que nous briquassions [subjunctive, imperfect], que vous briquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles briquassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse briqué [subjunctive, pluperfect], que tu eusses briqué [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût briqué [subjunctive, pluperfect], que nous eussions briqué [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez briqué [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent briqué [subjunctive, pluperfect], je briquerais [conditional, present], tu briquerais [conditional, present], il/elle/on briquerait [conditional, present], nous briquerions [conditional, present], vous briqueriez [conditional, present], ils/elles briqueraient [conditional, present], j’aurais briqué [conditional, past], tu aurais briqué [conditional, past], il/elle/on aurait briqué [conditional, past], nous aurions briqué [conditional, past], vous auriez briqué [conditional, past], ils/elles auraient briqué [conditional, past], brique [imperative, present], briquons [imperative, present], briquez [imperative, present], aie briqué [imperative, past], ayons briqué [imperative, past], ayez briqué [imperative, past], bricker

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débriquer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "briquage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de brique et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquer",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir briqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en briquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant briqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "briquant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briqué",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brique",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briques",
      "ipas": [
        "\\ty bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as briqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais briqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus briqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras briqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu briques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous briquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous briquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles briquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons briqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez briqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je briquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu briquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on briquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous briquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous briquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles briquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions briqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez briqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais briqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brique",
      "ipas": [
        "\\bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briquons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briquez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bricker",
      "sense": "Mettre en panne un appareil par une action inappropriée."
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 169",
          "text": "Je passai la matinée du dimanche à briquer le plancher. C’était le plus clair de l’éducation militaire que j’avais reçue dans une caserne de Toul quelques années auparavant."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "La veste s’ornait d’une double rangée de boutons de cuivre, ternes et mal fixés, qu’il faudrait sans doute recoudre et briquer le soir même…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astiquer, nettoyer avec une brique."
      ],
      "id": "fr-briquer-fr-verb-HGf969vu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Suisse",
          "orig": "français de Suisse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a briqué le verre par terre, maintenant il y a des briques de verre partout!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casser des objets à bris tranchants, ébriquer."
      ],
      "id": "fr-briquer-fr-verb-T7WEtK5l",
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai voulu installer une ROM tierce sur mon téléphone, mais, tout ce que j'ai réussi à faire, c'est le briquer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique."
      ],
      "id": "fr-briquer-fr-verb-6RwK62cJ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "bricken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "brick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "descomponer"
    }
  ],
  "word": "briquer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "débriquer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "briquage"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de brique et -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "briquer",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir briqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en briquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bʁi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant briqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "briquant",
      "ipas": [
        "\\bʁi.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briqué",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je brique",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briques",
      "ipas": [
        "\\ty bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on brique",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as briqué",
      "ipas": [
        "\\ty a bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquiez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais briqué",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquas",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briqua",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus briqué",
      "ipas": [
        "\\ty y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briqueras",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquerons",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briquerez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras briqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je brique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu briques",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on brique",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous briquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous briquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles briquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons briqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez briqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je briquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu briquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on briquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous briquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bʁi.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous briquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bʁi.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles briquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bʁi.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses briqué",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions briqué",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez briqué",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent briqué",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je briquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu briquerais",
      "ipas": [
        "\\ty bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on briquerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous briquerions",
      "ipas": [
        "\\nu bʁi.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous briqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu bʁi.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles briqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bʁi.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais briqué",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais briqué",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait briqué",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions briqué",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez briqué",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient briqué",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "brique",
      "ipas": [
        "\\bʁik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briquons",
      "ipas": [
        "\\bʁi.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "briquez",
      "ipas": [
        "\\bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez briqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bʁi.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/briquer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bricker",
      "sense": "Mettre en panne un appareil par une action inappropriée."
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 169",
          "text": "Je passai la matinée du dimanche à briquer le plancher. C’était le plus clair de l’éducation militaire que j’avais reçue dans une caserne de Toul quelques années auparavant."
        },
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "La veste s’ornait d’une double rangée de boutons de cuivre, ternes et mal fixés, qu’il faudrait sans doute recoudre et briquer le soir même…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Astiquer, nettoyer avec une brique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de Suisse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a briqué le verre par terre, maintenant il y a des briques de verre partout!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Casser des objets à bris tranchants, ébriquer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Suisse"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technologie",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "J'ai voulu installer une ROM tierce sur mon téléphone, mais, tout ce que j'ai réussi à faire, c'est le briquer !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en panne un appareil par une action inappropriée : l'appareil devient alors aussi utile qu'une brique."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "topics": [
        "technology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bʁi.ke\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-briquer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-briquer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-briquer.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "bricken"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "brick"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "dañar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Mettre un appareil en panne",
      "sense_index": 3,
      "word": "descomponer"
    }
  ],
  "word": "briquer"
}

"briquer" meaning in Français

Verb

Inflected forms