boulotter in Français

IPA: \bu.lɔ.te\, \bu.lɔ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulotter.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulotter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulotter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: boulotter [infinitive, present], avoir boulotté [infinitive, past], en boulottant [gerund, present], en ayant boulotté [gerund, past], boulottant [participle, present], boulotté [participle, past], je boulotte [indicative, present], tu boulottes [indicative, present], il/elle/on boulotte [indicative, present], nous boulottons [indicative, present], vous boulottez [indicative, present], ils/elles boulottent [indicative, present], j’ai boulotté [indicative, past multiword-construction], tu as boulotté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a boulotté [indicative, past multiword-construction], nous avons boulotté [indicative, past multiword-construction], vous avez boulotté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont boulotté [indicative, past multiword-construction], je boulottais [indicative, imperfect], tu boulottais [indicative, imperfect], il/elle/on boulottait [indicative, imperfect], nous boulottions [indicative, imperfect], vous boulottiez [indicative, imperfect], ils/elles boulottaient [indicative, imperfect], j’avais boulotté [indicative, pluperfect], tu avais boulotté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait boulotté [indicative, pluperfect], nous avions boulotté [indicative, pluperfect], vous aviez boulotté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient boulotté [indicative, pluperfect], je boulottai [indicative, past], tu boulottas [indicative, past], il/elle/on boulotta [indicative, past], nous boulottâmes [indicative, past], vous boulottâtes [indicative, past], ils/elles boulottèrent [indicative, past], j’eus boulotté [indicative, past anterior], tu eus boulotté [indicative, past anterior], il/elle/on eut boulotté [indicative, past anterior], nous eûmes boulotté [indicative, past anterior], vous eûtes boulotté [indicative, past anterior], ils/elles eurent boulotté [indicative, past anterior], je boulotterai [indicative, future], tu boulotteras [indicative, future], il/elle/on boulottera [indicative, future], nous boulotterons [indicative, future], vous boulotterez [indicative, future], ils/elles boulotteront [indicative, future], j’aurai boulotté [indicative, future perfect], tu auras boulotté [indicative, future perfect], il/elle/on aura boulotté [indicative, future perfect], nous aurons boulotté [indicative, future perfect], vous aurez boulotté [indicative, future perfect], ils/elles auront boulotté [indicative, future perfect], que je boulotte [subjunctive, present], que tu boulottes [subjunctive, present], qu’il/elle/on boulotte [subjunctive, present], que nous boulottions [subjunctive, present], que vous boulottiez [subjunctive, present], qu’ils/elles boulottent [subjunctive, present], que j’aie boulotté [subjunctive, past], que tu aies boulotté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait boulotté [subjunctive, past], que nous ayons boulotté [subjunctive, past], que vous ayez boulotté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient boulotté [subjunctive, past], que je boulottasse [subjunctive, imperfect], que tu boulottasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on boulottât [subjunctive, imperfect], que nous boulottassions [subjunctive, imperfect], que vous boulottassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles boulottassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse boulotté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses boulotté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût boulotté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions boulotté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez boulotté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent boulotté [subjunctive, pluperfect], je boulotterais [conditional, present], tu boulotterais [conditional, present], il/elle/on boulotterait [conditional, present], nous boulotterions [conditional, present], vous boulotteriez [conditional, present], ils/elles boulotteraient [conditional, present], j’aurais boulotté [conditional, past], tu aurais boulotté [conditional, past], il/elle/on aurait boulotté [conditional, past], nous aurions boulotté [conditional, past], vous auriez boulotté [conditional, past], ils/elles auraient boulotté [conditional, past], boulotte [imperative, present], boulottons [imperative, present], boulottez [imperative, present], aie boulotté [imperative, past], ayons boulotté [imperative, past], ayez boulotté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourlotte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boulottance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Peut-être de boulot, au sens de « pain »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulotter",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir boulotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulotté",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottes",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulotteras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulotterons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulotterez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulotterais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulotterions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulotte",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
          "text": "Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338.",
          "text": "Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57",
          "text": "À un certain endroit, une foule d’ouvriers et d’ouvrières venaient de sortir d’une grande usine ; il s’est formé une haie sur chaque trottoir au passage du convoi et je vous promets que les apprentis, en train de boulotter, restaient la bouche ouverte et la frite en l’air…"
        },
        {
          "ref": "Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
          "text": "Si on ignore ce que mangeait le dodo, on sait que sa chair n’était guère prisée des premiers visiteurs de l’île. Ce qui ne les a pas empêchés de le boulotter sans trop compter, tandis que les chats et rats débarqués avec eux s’attaquaient aux œufs et oisillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger ; bouffer."
      ],
      "id": "fr-boulotter-fr-verb-5S4QPDlp",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pas sans notre Accor,Le Canard enchaîné, 8 juin 2016",
          "text": "Déjà actionnaire de Louvre Hotels Group […], le groupe chinois n'est pas rassasié. Comme l’a révélé \"Le Figaro\" (3/6), Jin Jiang, qui a boulotté 15% d’Accor ces cinq derniers mois, souhaite en prendre le contrôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler."
      ],
      "id": "fr-boulotter-fr-verb-vJsf8SMw",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Travailler, faire un boulot, boulonner."
      ],
      "id": "fr-boulotter-fr-verb-LjapffOX",
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vivoter, aller doucement."
      ],
      "id": "fr-boulotter-fr-verb-s-4ohiXI",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engolir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endrapar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comer"
    }
  ],
  "word": "boulotter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bourlotte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "boulottance"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Peut-être de boulot, au sens de « pain »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "boulotter",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir boulotté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en boulottant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bu.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottant",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulotté",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotte",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottes",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty a bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulottais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulottait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottiez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulottai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulottas",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulottâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulottâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulottèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulotteras",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulottera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulotterons",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulotterez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulotteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulotte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulottes",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulotte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulottions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulottiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulottent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je boulottasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu boulottasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on boulottât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous boulottassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bu.lɔ.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous boulottassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bu.lɔ.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles boulottassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bu.lɔ.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez boulotté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent boulotté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je boulotterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu boulotterais",
      "ipas": [
        "\\ty bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on boulotterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous boulotterions",
      "ipas": [
        "\\nu bu.lɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous boulotteriez",
      "ipas": [
        "\\vu bu.lɔ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles boulotteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bu.lɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais boulotté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions boulotté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez boulotté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient boulotté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "boulotte",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottons",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "boulottez",
      "ipas": [
        "\\bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez boulotté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bu.lɔ.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/boulotter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
          "text": "Du lit nuptial au bobinard, il n’y eut alors qu’un pas que les péripatéticiennes vénitiennes familières du Ponte delle Tette, le pont des Tétons, eurent vite fait de franchir, boulottant du tiramisu pour se donner du nerf à l’ouvrage, tout comme leurs clients, soucieux de « tirer vers le haut » ce qui tendait à fléchir…"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 338.",
          "text": "Ces saloperies-là m’ont encore boulotté ma bidoche. Attends, que je réappâte."
        },
        {
          "ref": "Léon Frapié, L’orpheline, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 57",
          "text": "À un certain endroit, une foule d’ouvriers et d’ouvrières venaient de sortir d’une grande usine ; il s’est formé une haie sur chaque trottoir au passage du convoi et je vous promets que les apprentis, en train de boulotter, restaient la bouche ouverte et la frite en l’air…"
        },
        {
          "ref": "Hervé Morin, Le dodo, « pop star » révélée par ses os sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 28 août 2017, consulté le 1ᵉʳ novembre 2017",
          "text": "Si on ignore ce que mangeait le dodo, on sait que sa chair n’était guère prisée des premiers visiteurs de l’île. Ce qui ne les a pas empêchés de le boulotter sans trop compter, tandis que les chats et rats débarqués avec eux s’attaquaient aux œufs et oisillons."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Manger ; bouffer."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pas sans notre Accor,Le Canard enchaîné, 8 juin 2016",
          "text": "Déjà actionnaire de Louvre Hotels Group […], le groupe chinois n'est pas rassasié. Comme l’a révélé \"Le Figaro\" (3/6), Jin Jiang, qui a boulotté 15% d’Accor ces cinq derniers mois, souhaite en prendre le contrôle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avaler."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Travailler, faire un boulot, boulonner."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Vivoter, aller doucement."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\bu.lɔ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-boulotter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulotter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-boulotter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-boulotter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "engolir"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "endrapar"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "comer"
    }
  ],
  "word": "boulotter"
}

"boulotter" meaning in Français

Verb

Inflected forms