bauger in Français

IPA: \bo.ʒe\, bɔ.ʒe, bɔ.ʒe, bɔ.ʒe Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bauger.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bauger.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bauger.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: bauger [infinitive, present], avoir baugé [infinitive, past], en baugeant [gerund, present], en ayant baugé [gerund, past], baugeant [participle, present], baugé [participle, past], je bauge [indicative, present], tu bauges [indicative, present], il/elle/on bauge [indicative, present], nous baugeons [indicative, present], vous baugez [indicative, present], ils/elles baugent [indicative, present], j’ai baugé [indicative, past multiword-construction], tu as baugé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a baugé [indicative, past multiword-construction], nous avons baugé [indicative, past multiword-construction], vous avez baugé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont baugé [indicative, past multiword-construction], je baugeais [indicative, imperfect], tu baugeais [indicative, imperfect], il/elle/on baugeait [indicative, imperfect], nous baugions [indicative, imperfect], vous baugiez [indicative, imperfect], ils/elles baugeaient [indicative, imperfect], j’avais baugé [indicative, pluperfect], tu avais baugé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait baugé [indicative, pluperfect], nous avions baugé [indicative, pluperfect], vous aviez baugé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient baugé [indicative, pluperfect], je baugeai [indicative, past], tu baugeas [indicative, past], il/elle/on baugea [indicative, past], nous baugeâmes [indicative, past], vous baugeâtes [indicative, past], ils/elles baugèrent [indicative, past], j’eus baugé [indicative, past anterior], tu eus baugé [indicative, past anterior], il/elle/on eut baugé [indicative, past anterior], nous eûmes baugé [indicative, past anterior], vous eûtes baugé [indicative, past anterior], ils/elles eurent baugé [indicative, past anterior], je baugerai [indicative, future], tu baugeras [indicative, future], il/elle/on baugera [indicative, future], nous baugerons [indicative, future], vous baugerez [indicative, future], ils/elles baugeront [indicative, future], j’aurai baugé [indicative, future perfect], tu auras baugé [indicative, future perfect], il/elle/on aura baugé [indicative, future perfect], nous aurons baugé [indicative, future perfect], vous aurez baugé [indicative, future perfect], ils/elles auront baugé [indicative, future perfect], que je bauge [subjunctive, present], que tu bauges [subjunctive, present], qu’il/elle/on bauge [subjunctive, present], que nous baugions [subjunctive, present], que vous baugiez [subjunctive, present], qu’ils/elles baugent [subjunctive, present], que j’aie baugé [subjunctive, past], que tu aies baugé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait baugé [subjunctive, past], que nous ayons baugé [subjunctive, past], que vous ayez baugé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient baugé [subjunctive, past], que je baugeasse [subjunctive, imperfect], que tu baugeasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on baugeât [subjunctive, imperfect], que nous baugeassions [subjunctive, imperfect], que vous baugeassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles baugeassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse baugé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses baugé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût baugé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions baugé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez baugé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent baugé [subjunctive, pluperfect], je baugerais [conditional, present], tu baugerais [conditional, present], il/elle/on baugerait [conditional, present], nous baugerions [conditional, present], vous baugeriez [conditional, present], ils/elles baugeraient [conditional, present], j’aurais baugé [conditional, past], tu aurais baugé [conditional, past], il/elle/on aurait baugé [conditional, past], nous aurions baugé [conditional, past], vous auriez baugé [conditional, past], ils/elles auraient baugé [conditional, past], bauge [imperative, present], baugeons [imperative, present], baugez [imperative, present], aie baugé [imperative, past], ayons baugé [imperative, past], ayez baugé [imperative, past], se bauger [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baguer"
    },
    {
      "word": "Bargue"
    },
    {
      "word": "brague"
    },
    {
      "word": "bragué"
    },
    {
      "word": "burgea"
    },
    {
      "word": "gabeur"
    },
    {
      "word": "guerba"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de bauge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bauger",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir baugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en baugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bo.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant baugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baugeant",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugé",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bauge",
      "ipas": [
        "\\ʒə boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bauges",
      "ipas": [
        "\\ty boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bauge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugeons",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as baugé",
      "ipas": [
        "\\ty a bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeais",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugions",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugiez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais baugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeas",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus baugé",
      "ipas": [
        "\\ty y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeras",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugerons",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugerez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras baugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bauge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bauges",
      "ipas": [
        "\\kə ty boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bauge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bo.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bo.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons baugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez baugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bo.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bo.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions baugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez baugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugerais",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugerions",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais baugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bauge",
      "ipas": [
        "\\boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugeons",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugez",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se bauger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se mettre dans sa bauge, en parlant du sanglier."
      ],
      "id": "fr-bauger-fr-verb-InGqv2lt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Raspail, Les Yeux d’Irène",
          "text": "J’imagine que ce donjon était tenu au moyen âge par un seigneur brigand aussi gueux que les serfs qui baugeaient dans ce hameau."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925",
          "text": "Est-ce que ça l’amusait de rentrer chez lui les mains vides, de s’y bauger d’interminables heures […]"
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209 de l'édition du Livre de Poche",
          "text": "Il changeait de bois chaque nuit, cherchant, pour s’y bauger le jour, les fossés broussailleux que les ronciers enjambent de leur voûte."
        },
        {
          "ref": "Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 7",
          "text": "Il s’y était baugé depuis trente-six heures avec une superbe pute de vingt-cinq ans qui faisait métier d’ouvreuse au cinéma du coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeurer dans un endroit sale ou boueux, se mettre à l’abri, se cacher, se terrer."
      ],
      "id": "fr-bauger-fr-verb-lcrGRUqj",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bauger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bauger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bauger.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wallow"
    }
  ],
  "word": "bauger"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "baguer"
    },
    {
      "word": "Bargue"
    },
    {
      "word": "brague"
    },
    {
      "word": "bragué"
    },
    {
      "word": "burgea"
    },
    {
      "word": "gabeur"
    },
    {
      "word": "guerba"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de bauge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bauger",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir baugé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en baugeant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ bo.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant baugé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "baugeant",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugé",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je bauge",
      "ipas": [
        "\\ʒə boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bauges",
      "ipas": [
        "\\ty boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on bauge",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugeons",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as baugé",
      "ipas": [
        "\\ty a bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugeais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeais",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugeait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugions",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugiez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais baugé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugeai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeas",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugeâmes",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugeâtes",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus baugé",
      "ipas": [
        "\\ty y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugeras",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugerons",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugerez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras baugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je bauge",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu bauges",
      "ipas": [
        "\\kə ty boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on bauge",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baugions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bo.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baugiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bo.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baugent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons baugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez baugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je baugeasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu baugeasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on baugeât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous baugeassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu bo.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous baugeassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu bo.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles baugeassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] bo.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses baugé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions baugé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez baugé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent baugé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je baugerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu baugerais",
      "ipas": [
        "\\ty bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on baugerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous baugerions",
      "ipas": [
        "\\nu bo.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous baugeriez",
      "ipas": [
        "\\vu bo.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles baugeraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] bo.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais baugé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais baugé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait baugé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions baugé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez baugé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient baugé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "bauge",
      "ipas": [
        "\\boʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugeons",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "baugez",
      "ipas": [
        "\\bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez baugé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je bo.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/bauger",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se bauger",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se mettre dans sa bauge, en parlant du sanglier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Raspail, Les Yeux d’Irène",
          "text": "J’imagine que ce donjon était tenu au moyen âge par un seigneur brigand aussi gueux que les serfs qui baugeaient dans ce hameau."
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925",
          "text": "Est-ce que ça l’amusait de rentrer chez lui les mains vides, de s’y bauger d’interminables heures […]"
        },
        {
          "ref": "Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 209 de l'édition du Livre de Poche",
          "text": "Il changeait de bois chaque nuit, cherchant, pour s’y bauger le jour, les fossés broussailleux que les ronciers enjambent de leur voûte."
        },
        {
          "ref": "Paul Gerrard, Le Mistigri, 1961, Librairie des Champs-Élysées, 1994, chapitre 7",
          "text": "Il s’y était baugé depuis trente-six heures avec une superbe pute de vingt-cinq ans qui faisait métier d’ouvreuse au cinéma du coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Demeurer dans un endroit sale ou boueux, se mettre à l’abri, se cacher, se terrer."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bo.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-bauger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bauger.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bauger.wav",
      "ipa": "bɔ.ʒe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bauger.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bauger.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wallow"
    }
  ],
  "word": "bauger"
}

"bauger" meaning in Français

Verb

Inflected forms