See avide in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "adive"
},
{
"word": "dévia"
},
{
"word": "évida"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
],
"word": "réticent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo-italique de Sicile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en massaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avidement"
},
{
"word": "avidité"
},
{
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
],
"word": "regex avide"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin avidus."
],
"forms": [
{
"form": "avides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver."
},
{
"ref": "Crébillon, Sémir. V, 1.",
"text": "Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ;\n Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !"
}
],
"glosses": [
"Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-AXEkcoh3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Corneille, Hor. I, 4.",
"text": "Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides,\nVolaient, sans y penser, à tant de parricides."
},
{
"ref": "Molière, l'Étour. IV, 9.",
"text": "Dessus l’avide espoir de quelque paraguante,\n Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente."
},
{
"ref": "Jean Racine, Bérén. I, 5.",
"text": "Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts\nConfondre sur lui seul leurs avides regards."
}
],
"glosses": [
"En parlant de choses, avec le même sens."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-ugXd9EnT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avide il écoutait vos paroles."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Voix intér. VII.",
"text": "Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons,\nAvides, nous pourrons voir à la dérobée\nLes satyres dansants."
}
],
"glosses": [
"Qui a une attention passionnée."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-QwQppRt9",
"tags": [
"broadly",
"formal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Sens figuré) — L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a un grand désir de manger."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-ccd-Ej-U",
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104",
"text": "Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, 8.",
"text": "L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages."
}
],
"glosses": [
"Intéressé, cupide."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-zYRID8IG",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des expressions rationnelles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un regex qui englobe ses bornes."
],
"id": "fr-avide-fr-adj-G70h8hoD",
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vid\\"
},
{
"ipa": "\\a.vid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-avide.ogg",
"ipa": "a.vid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-avide.ogg/Fr-avide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avide.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoiffé"
},
{
"word": "avare"
},
{
"word": "béant"
},
{
"word": "désireux"
},
{
"word": "empressé"
},
{
"word": "envieux"
},
{
"word": "glouton"
},
{
"word": "goulu"
},
{
"word": "impatient"
},
{
"word": "insatiable"
},
{
"word": "passionné"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gretig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begerig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "belus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "habgierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begehrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "desirous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "eager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "acquisitive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شره"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "àvid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "željan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ávido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "codicioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "akirema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avida"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "grammur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ahne"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "arrinighiea"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ddät a la rraba"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áplistos",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "άπληστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avida"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "angkara murka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "bramoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "smanioso"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "owuarú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "belust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gretig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "happig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "verlekkerd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "grådig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lystig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "łasy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "chciwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ávido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "cobiçoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "алчный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "vuovdái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "váibmil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lysten"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "snål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "chtivý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "зажерливий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žadibnyï",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "жадібний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Regex",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Regex",
"word": "pohlepan"
}
],
"word": "avide"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "adive"
},
{
"word": "dévia"
},
{
"word": "évida"
}
],
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
],
"word": "réticent"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo-italique de Sicile",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en massaï",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "avidement"
},
{
"word": "avidité"
},
{
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
],
"word": "regex avide"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin avidus."
],
"forms": [
{
"form": "avides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Jeanne Riccoboni, Histoire d’Ernestine, 1762, édition Œuvres complètes de Mme Riccoboni, tome I, Foucault, 1818",
"text": "Très bornée dans ses dépenses, elle ne pouvait se procurer les plaisirs dont elle était avide, ni consentir à s’en priver."
},
{
"ref": "Crébillon, Sémir. V, 1.",
"text": "Tu n'en fis pas assez, reine de sang avide ;\n Il fallait joindre encor l’inceste au parricide !"
}
],
"glosses": [
"Qui désire quelque chose avec beaucoup d’ardeur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Corneille, Hor. I, 4.",
"text": "Ils s'étonnent comment leurs mains, de sang avides,\nVolaient, sans y penser, à tant de parricides."
},
{
"ref": "Molière, l'Étour. IV, 9.",
"text": "Dessus l’avide espoir de quelque paraguante,\n Il n'est rien que leur art aveuglément ne tente."
},
{
"ref": "Jean Racine, Bérén. I, 5.",
"text": "Tous ces yeux qu’on voyait venir de toutes parts\nConfondre sur lui seul leurs avides regards."
}
],
"glosses": [
"En parlant de choses, avec le même sens."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avide il écoutait vos paroles."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Voix intér. VII.",
"text": "Dans l’ombre, au clair de lune, à travers les buissons,\nAvides, nous pourrons voir à la dérobée\nLes satyres dansants."
}
],
"glosses": [
"Qui a une attention passionnée."
],
"tags": [
"broadly",
"formal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un enfant si avide qu’il dévore plutôt qu’il ne mange."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "(Sens figuré) — L'acide fluorhydrique, très avide d'eau, attaque vivement les végétaux."
}
],
"glosses": [
"Qui a un grand désir de manger."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104",
"text": "Autour de Monsieur se groupaient quelques gentilshommes, factieux, avides, remuants, qui ne pouvaient grandir et s'enrichir que par le désordre. Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir."
},
{
"ref": "Jean de la Bruyère, 8.",
"text": "L'on remarque, dans les cours, des hommes avides qui se revêtent de toutes les conditions pour en avoir les avantages."
}
],
"glosses": [
"Intéressé, cupide."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des expressions rationnelles"
],
"glosses": [
"Se dit d’un regex qui englobe ses bornes."
],
"raw_tags": [
"Expressions rationnelles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vid\\"
},
{
"ipa": "\\a.vid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "Fr-avide.ogg",
"ipa": "a.vid",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/Fr-avide.ogg/Fr-avide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avide.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-avide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-avide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "assoiffé"
},
{
"word": "avare"
},
{
"word": "béant"
},
{
"word": "désireux"
},
{
"word": "empressé"
},
{
"word": "envieux"
},
{
"word": "glouton"
},
{
"word": "goulu"
},
{
"word": "impatient"
},
{
"word": "insatiable"
},
{
"word": "passionné"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gretig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begerig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "belus"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "habgierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lüstern"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gierig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begehrlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "desirous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "eager"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "acquisitive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "شره"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "àvid"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "željan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ávido"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "codicioso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "akirema"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avida"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "grammur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ahne"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "arrinighiea"
},
{
"lang": "Gallo-italique de Sicile",
"lang_code": "gallo-italique de Sicile",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ddät a la rraba"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "áplistos",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "άπληστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avida"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "angkara murka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "avido"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "bramoso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "smanioso"
},
{
"lang": "Massaï",
"lang_code": "mas",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "owuarú"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "begerig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "belust"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "gretig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "happig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "verlekkerd"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "grådig"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lystig"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "łasy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "chciwy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "ávido"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "cobiçoso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "sedento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "sequioso"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "алчный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "vuovdái"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "váibmil"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "lysten"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "snål"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "chtivý"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "зажерливий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "žadibnyï",
"sense": "Qui a de l’avidité",
"sense_index": 1,
"word": "жадібний"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Regex",
"word": "greedy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Regex",
"word": "pohlepan"
}
],
"word": "avide"
}
Download raw JSONL data for avide meaning in Français (12.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.