See aliment in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "élimant"
},
{
"word": "Eltamin"
},
{
"word": "mailent"
},
{
"word": "Mantiel"
},
{
"word": "Meltina"
},
{
"word": "mialent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inupiaq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wanano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "additif aux aliments"
},
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "alicament"
},
{
"word": "aliment de base"
},
{
"word": "alimentaire"
},
{
"word": "alimenter"
},
{
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"word": "consommation volontaire d’aliment"
},
{
"word": "grivèlerie d’aliment"
},
{
"word": "innocuité des aliments"
},
{
"word": "nouvel aliment"
},
{
"word": "salubrité des aliments"
},
{
"word": "sécurité sanitaire des aliments"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) Du latin alimentum, de alere."
],
"forms": [
{
"form": "aliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "VPO"
},
{
"word": "légumes et fruits frais"
},
{
"word": "produit céréalier"
},
{
"word": "produit laitier"
},
{
"word": "produit sucré"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, page 884",
"text": "Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier."
},
{
"ref": "Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe, Paris, Jules Renouard, 1836, page 249",
"text": "Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d’Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu’il a molli sur la paille c’est un aliment fort agréable ; […]."
},
{
"ref": "Jules Béclard, Traité élémentaire de physiologie humaine, livre 1 : Fonctions de nutrition4ᵉ éd., Paris : chez P. Asselin, 1862, page 92",
"text": "Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]."
},
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Dans Mythologiques , Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie."
},
{
"ref": "Jacques Médart, Manuel pratique de nutrition: L’alimentation préventive et curative, 2009",
"text": "L’être humain, quel que soit l’âge, est méfiant en face d’un aliment qu’il consomme pour la première fois."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se mange et sert à entretenir la vie."
],
"id": "fr-aliment-fr-noun-ykDEmQJt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des biens destinés pour l’aliment des pauvres."
}
],
"glosses": [
"Action de nourrir."
],
"id": "fr-aliment-fr-noun-dnuyWx~w",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hercule Audiffret, Lettre à une religieuse, vers 1640-1650 ; cité par : Yves Chaussy, Un dévot bel esprit, le père Hercule Audiffret (1603-1659). Lettres de direction, éd. de la Source, 1974, page 111",
"text": "Défaites-vous, ma Fille, de cette laide et noire humeur qui est si contraire à l’esprit de Dieu et qui sert d’aliment à votre amour-propre, souvenez-vous que c’est une trop grande lâcheté que de se laisser vaincre à une petite imagination (…)."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Le service de Charles X, ou ce qu’il appelait la politique, donnait un aliment à son envie de faire, de travailler, d’être compté."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Personne ne fit d’abord attention à lui ; mais, lorsque la curiosité publique n’eut pas d’autre aliment, il devint le but de tous les regards."
},
{
"text": "Le bois est l’aliment du feu."
},
{
"text": "Les sciences sont l’aliment de l’esprit."
},
{
"text": "L’aliment des passions."
},
{
"text": "L’aliment des factions."
}
],
"glosses": [
"Ce qui entretient quelque chose."
],
"id": "fr-aliment-fr-noun-cc8lJYJ-",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-aliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-aliment.ogg/Fr-aliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aliment.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aliment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "approvisionnement"
},
{
"word": "becquetance"
},
{
"word": "boustifaille"
},
{
"word": "boustife"
},
{
"word": "boustiffe"
},
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "denrée"
},
{
"word": "mangeaille"
},
{
"word": "manger"
},
{
"word": "mets"
},
{
"word": "nourriture"
},
{
"word": "pain"
},
{
"word": "pitance"
},
{
"word": "provision"
},
{
"word": "victuaille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ätzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Futter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nourishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "andleofen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "biwist"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "foda"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "fostor"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "mete"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "elikagai"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevañs"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nutraĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "toit"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "biadh"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָזון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "táplálék"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "niqi",
"word": "ᓂᕿ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "niqi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkuhin",
"word": "食品"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mâquâle"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokarm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пища"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimentu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "besin"
},
{
"lang": "Wanano",
"lang_code": "gvc",
"word": "chʉa"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "kos"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghidhaè",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "غذاء"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "jangai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "hazkurri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "janari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "mangeaille"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "næring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "føði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "fiedsel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "trofh",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τροφή"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voeding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "kost"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voeder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedingsmiddel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "næring"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "strawa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "biebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "borramušgálvu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "shahula"
}
],
"word": "aliment"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "élimant"
},
{
"word": "Eltamin"
},
{
"word": "mailent"
},
{
"word": "Mantiel"
},
{
"word": "Meltina"
},
{
"word": "mialent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en inupiaq",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en wanano",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "additif aux aliments"
},
{
"sense": "Mot-valise",
"word": "alicament"
},
{
"word": "aliment de base"
},
{
"word": "alimentaire"
},
{
"word": "alimenter"
},
{
"raw_tags": [
"Élevage"
],
"word": "consommation volontaire d’aliment"
},
{
"word": "grivèlerie d’aliment"
},
{
"word": "innocuité des aliments"
},
{
"word": "nouvel aliment"
},
{
"word": "salubrité des aliments"
},
{
"word": "sécurité sanitaire des aliments"
}
],
"etymology_texts": [
"(1120) Du latin alimentum, de alere."
],
"forms": [
{
"form": "aliments",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "VPO"
},
{
"word": "légumes et fruits frais"
},
{
"word": "produit céréalier"
},
{
"word": "produit laitier"
},
{
"word": "produit sucré"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Denis Diderot & Jean Le Rond d’Alembert, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, page 884",
"text": "Les pois mûrs & secs sont un des légumes qui fournissent la purée la plus délicate, & l’aliment le moins grossier."
},
{
"ref": "Édouard Adolphe Duchesne, Répertoire des plantes utiles et des plantes vénéneuses du globe, Paris, Jules Renouard, 1836, page 249",
"text": "Le fruit nommé cul-de-chien, nèfle d’Allemagne, est astringent avant sa maturité ; lorsqu’il a molli sur la paille c’est un aliment fort agréable ; […]."
},
{
"ref": "Jules Béclard, Traité élémentaire de physiologie humaine, livre 1 : Fonctions de nutrition4ᵉ éd., Paris : chez P. Asselin, 1862, page 92",
"text": "Dans l'état de vacuité, la membrane muqueuse de l'estomac est d'une couleur grisâtre. Au moment où les aliments s'accumulent dans le réservoir gastrique, cette membrane devient rose, […]."
},
{
"ref": "Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, nᵒ 100, page 320",
"text": "Dans Mythologiques , Claude Lévi-Strauss écrit que cuire un aliment, c’est couper court au processus naturel qui fait qu’à terme un aliment cru (un légume, un fruit, un morceau de viande) devient une chose pourrie."
},
{
"ref": "Jacques Médart, Manuel pratique de nutrition: L’alimentation préventive et curative, 2009",
"text": "L’être humain, quel que soit l’âge, est méfiant en face d’un aliment qu’il consomme pour la première fois."
}
],
"glosses": [
"Ce qui se mange et sert à entretenir la vie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des biens destinés pour l’aliment des pauvres."
}
],
"glosses": [
"Action de nourrir."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hercule Audiffret, Lettre à une religieuse, vers 1640-1650 ; cité par : Yves Chaussy, Un dévot bel esprit, le père Hercule Audiffret (1603-1659). Lettres de direction, éd. de la Source, 1974, page 111",
"text": "Défaites-vous, ma Fille, de cette laide et noire humeur qui est si contraire à l’esprit de Dieu et qui sert d’aliment à votre amour-propre, souvenez-vous que c’est une trop grande lâcheté que de se laisser vaincre à une petite imagination (…)."
},
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "Le service de Charles X, ou ce qu’il appelait la politique, donnait un aliment à son envie de faire, de travailler, d’être compté."
},
{
"ref": "Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863",
"text": "Personne ne fit d’abord attention à lui ; mais, lorsque la curiosité publique n’eut pas d’autre aliment, il devint le but de tous les regards."
},
{
"text": "Le bois est l’aliment du feu."
},
{
"text": "Les sciences sont l’aliment de l’esprit."
},
{
"text": "L’aliment des passions."
},
{
"text": "L’aliment des factions."
}
],
"glosses": [
"Ce qui entretient quelque chose."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.li.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-aliment.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-aliment.ogg/Fr-aliment.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-aliment.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-aliment.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-aliment.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-aliment.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-aliment.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "approvisionnement"
},
{
"word": "becquetance"
},
{
"word": "boustifaille"
},
{
"word": "boustife"
},
{
"word": "boustiffe"
},
{
"word": "cuisine"
},
{
"word": "denrée"
},
{
"word": "mangeaille"
},
{
"word": "manger"
},
{
"word": "mets"
},
{
"word": "nourriture"
},
{
"word": "pain"
},
{
"word": "pitance"
},
{
"word": "provision"
},
{
"word": "victuaille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ätzung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ernährung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Futter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "food"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nourishment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fare"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "andleofen"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "biwist"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "foda"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "fostor"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "mete"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "elikagai"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bevañs"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nutraĵo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manĝaĵo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "toit"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "biadh"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "מָזון"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "élelmiszer"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "táplálék"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "niqi",
"word": "ᓂᕿ"
},
{
"lang": "Inupiaq",
"lang_code": "ik",
"word": "niqi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "cibo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōkuhin",
"word": "食品"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "mâquâle"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pokarm"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comida"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пища"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimentu"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yemek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "besin"
},
{
"lang": "Wanano",
"lang_code": "gvc",
"word": "chʉa"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "ukudla"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "kos"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedsel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Nahrungsmittel"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ghidhaè",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "غذاء"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "jangai"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "hazkurri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "janari"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "mangeaille"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "hrana"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "næring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "føði"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "fiedsel"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alimento"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "trofh",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τροφή"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voeding"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "kost"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voeder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedingsmiddel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voedsel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "voer"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "næring"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "aliment"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "jedzenie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "strawa"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "biebmu"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "borramušgálvu"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Ce qui se mange et sert à entretenir la vie.",
"sense_index": 1,
"word": "shahula"
}
],
"word": "aliment"
}
Download raw JSONL data for aliment meaning in Français (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.