"Ernährung" meaning in Allemand

See Ernährung in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛʀˈnɛːʀʊŋ\, ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ Audio: De-Ernährung.ogg Forms: die Ernährung [singular, nominative], die Ernährungen [plural, nominative], die Ernährung [singular, accusative], die Ernährungen [plural, accusative], der Ernährung [singular, genitive], der Ernährungen [plural, genitive], der Ernährung [singular, dative], den Ernährungen [plural, dative]
  1. Alimentation, nutrition.
    Sense id: fr-Ernährung-de-noun-BmXBXL7J Categories (other): Exemples en allemand
  2. Nourriture.
    Sense id: fr-Ernährung-de-noun-cqtBbOB2
  3. Subsistence, entretien.
    Sense id: fr-Ernährung-de-noun-mepztLMv
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Nahrungsaufnahme, Nahrungszufuhr, Nutrition, Verpflegung, Kost, Existenz, Existenzsicherung, Lebensunterhalt, Unterhalt Hyponyms: Babyernährung, Säuglingsernährung, High-Protein-Ernährung, Sporternährung Derived forms: Ernährungsministerin, Ernährungsministerium, Unterernährung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ministre de l'alimentation",
      "word": "Ernährungsministerin"
    },
    {
      "translation": "ministère de l'alimentation",
      "word": "Ernährungsministerium"
    },
    {
      "word": "Unterernährung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Babyernährung"
    },
    {
      "word": "Säuglingsernährung"
    },
    {
      "word": "High-Protein-Ernährung"
    },
    {
      "word": "Sporternährung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
          "text": "Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: \"Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa\", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck.",
          "translation": "Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : \"Cette tendance existe clairement en Europe\", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt, jeden Tag 25 Gramm Nüsse zu essen, also eine kleine Handvoll.",
          "translation": "La Société allemande de nutrition recommande de consommer chaque jour 25 grammes de noix, soit une petite poignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alimentation, nutrition."
      ],
      "id": "fr-Ernährung-de-noun-BmXBXL7J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nourriture."
      ],
      "id": "fr-Ernährung-de-noun-cqtBbOB2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Subsistence, entretien."
      ],
      "id": "fr-Ernährung-de-noun-mepztLMv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʀˈnɛːʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ernährung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Ernährung.ogg/De-Ernährung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernährung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nahrungsaufnahme"
    },
    {
      "word": "Nahrungszufuhr"
    },
    {
      "word": "Nutrition"
    },
    {
      "word": "Verpflegung"
    },
    {
      "word": "Kost"
    },
    {
      "word": "Existenz"
    },
    {
      "word": "Existenzsicherung"
    },
    {
      "word": "Lebensunterhalt"
    },
    {
      "word": "Unterhalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ernährung"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ministre de l'alimentation",
      "word": "Ernährungsministerin"
    },
    {
      "translation": "ministère de l'alimentation",
      "word": "Ernährungsministerium"
    },
    {
      "word": "Unterernährung"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ernährung",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ernährungen",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Babyernährung"
    },
    {
      "word": "Säuglingsernährung"
    },
    {
      "word": "High-Protein-Ernährung"
    },
    {
      "word": "Sporternährung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(APA), « Immer mehr junge Menschen erkranken an Dickdarmkrebs », dans Der Standard, 14 juin 2019 https://www.derstandard.at/story/2000104827199/immer-mehr-junge-menschen-erkranken-an-dickdarmkrebs texte intégral",
          "text": "Viel Fett, Fleisch und Kohlehydrate in der Ernährung und wenig Bewegung: \"Diesen Trend gibt es eindeutig in Europa\", sagte Tilg am Donnerstag bei einer Pressekonferenz anlässlich des Kongresses des ÖGGH in Innsbruck.",
          "translation": "Beaucoup de graisses, de viande et d'hydrates de carbone dans l’alimentation et peu d'exercice physique : \"Cette tendance existe clairement en Europe\", a déclaré Tilg jeudi lors d’une conférence de presse à l'occasion du congrès de l'ÖGGH à Innsbruck."
        },
        {
          "ref": "Claudia Wüstenhagen et Diana Rubin, « Warum Nüsse so unglaublich gesund sind », dans Die Zeit, 29 novembre 2024 https://www.zeit.de/gesundheit/2024-11/nuesse-gesundheit-fette-ernaehrung-vorteile texte intégral",
          "text": "Die Deutsche Gesellschaft für Ernährung empfiehlt, jeden Tag 25 Gramm Nüsse zu essen, also eine kleine Handvoll.",
          "translation": "La Société allemande de nutrition recommande de consommer chaque jour 25 grammes de noix, soit une petite poignée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alimentation, nutrition."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nourriture."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Subsistence, entretien."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛʀˈnɛːʀʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Ernährung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈnɛːʁʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-Ernährung.ogg/De-Ernährung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ernährung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Nahrungsaufnahme"
    },
    {
      "word": "Nahrungszufuhr"
    },
    {
      "word": "Nutrition"
    },
    {
      "word": "Verpflegung"
    },
    {
      "word": "Kost"
    },
    {
      "word": "Existenz"
    },
    {
      "word": "Existenzsicherung"
    },
    {
      "word": "Lebensunterhalt"
    },
    {
      "word": "Unterhalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ernährung"
}

Download raw JSONL data for Ernährung meaning in Allemand (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.