"zéro défaut" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de zéro et de défaut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "défaut"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "management de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "non-qualité"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "qualité totale"
    },
    {
      "word": "rebutage"
    },
    {
      "word": "réparation"
    },
    {
      "word": "reprise"
    },
    {
      "word": "zéro rebut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Plan de surveillance / fiche contrôle – Modernisez vos plans de surveillance : de la contrainte papier à l’efficacité digitale sur flexio.fr. Consulté le 15 février 2025",
          "text": "Garantissez le zéro défaut et visez le zéro rebut dans votre usine : optimisez votre stratégie pour la surveillance du couple produit/process dans vos ateliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Weynants, « « Le zéro défaut n’existe pas » : testeuse logiciel, Valérie Lorjoux fait la chasse aux bugs », dans Ouest-France, 2 mars 2024 https://www.ouest-france.fr/high-tech/numerique/le-zero-defaut-nexiste-pas-testeuse-logiciel-valerie-lorjoux-fait-la-chasse-aux-bugs-fec6c946-d230-11ee-b1bc-6aaac57ff91a texte intégral",
          "text": "Grâce à des « techniques de tests », Valérie multiplie les scénarios pour traquer les couacs. Lorsqu’elle en repère, le développeur, son partenaire de premier plan, reprend la main avant de proposer une seconde version. Et ainsi de suite. « Le zéro défaut n’existe pas, on laisse toujours passer des bugs. L’essentiel c’est de les trouver le plus tôt possible. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Safran met ses usines à l’heure des nouvelles technologies sur BFM TV, 15 janvier 2017",
          "text": "« Il s’agit d’aller vite, mais surtout de viser le \"zéro défaut\" », explique Kamal Bessri, responsable des méthodes dans l’usine de Villaroche. « Nous cherchons à faire bien du premier coup. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démarche de qualité en production visant à faire tendre les défauts vers zéro, pour éliminer les pertes dues à la reprise, la réparation et au rebutage de pièces non conformes."
      ],
      "id": "fr-zéro_défaut-fr-noun-KNrfxN-L",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo də.fo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "null Fehler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "aussi comme préfixe"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Null-Fehler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero defects"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cero defectos"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıfır hata"
    }
  ],
  "word": "zéro défaut"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de zéro et de défaut."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "défaut"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "word": "management de la qualité"
    },
    {
      "word": "non-conformité"
    },
    {
      "word": "non-qualité"
    },
    {
      "word": "production"
    },
    {
      "word": "qualité totale"
    },
    {
      "word": "rebutage"
    },
    {
      "word": "réparation"
    },
    {
      "word": "reprise"
    },
    {
      "word": "zéro rebut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Plan de surveillance / fiche contrôle – Modernisez vos plans de surveillance : de la contrainte papier à l’efficacité digitale sur flexio.fr. Consulté le 15 février 2025",
          "text": "Garantissez le zéro défaut et visez le zéro rebut dans votre usine : optimisez votre stratégie pour la surveillance du couple produit/process dans vos ateliers."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              244,
              255
            ]
          ],
          "ref": "Émilie Weynants, « « Le zéro défaut n’existe pas » : testeuse logiciel, Valérie Lorjoux fait la chasse aux bugs », dans Ouest-France, 2 mars 2024 https://www.ouest-france.fr/high-tech/numerique/le-zero-defaut-nexiste-pas-testeuse-logiciel-valerie-lorjoux-fait-la-chasse-aux-bugs-fec6c946-d230-11ee-b1bc-6aaac57ff91a texte intégral",
          "text": "Grâce à des « techniques de tests », Valérie multiplie les scénarios pour traquer les couacs. Lorsqu’elle en repère, le développeur, son partenaire de premier plan, reprend la main avant de proposer une seconde version. Et ainsi de suite. « Le zéro défaut n’existe pas, on laisse toujours passer des bugs. L’essentiel c’est de les trouver le plus tôt possible. »"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              63
            ]
          ],
          "ref": "Safran met ses usines à l’heure des nouvelles technologies sur BFM TV, 15 janvier 2017",
          "text": "« Il s’agit d’aller vite, mais surtout de viser le \"zéro défaut\" », explique Kamal Bessri, responsable des méthodes dans l’usine de Villaroche. « Nous cherchons à faire bien du premier coup. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Démarche de qualité en production visant à faire tendre les défauts vers zéro, pour éliminer les pertes dues à la reprise, la réparation et au rebutage de pièces non conformes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ze.ʁo də.fo\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "null Fehler"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "aussi comme préfixe"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Null-Fehler"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "zero defects"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cero defectos"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sıfır hata"
    }
  ],
  "word": "zéro défaut"
}