See qualité totale in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de qualité et de total."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "kaizen"
},
{
"word": "cercle de qualité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "contrôle de qualité"
},
{
"word": "gestion de la qualité"
},
{
"raw_tags": [
"MSP"
],
"word": "maîtrise statistique des procédés"
},
{
"word": "qualité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "système de management de la qualité"
},
{
"word": "zéro défaut"
},
{
"word": "zéro rebut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du travail",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion par la qualité totale, nouveau miroir aux alouettes?, Sophie Tamool-Bourquin, Le Temps, 22.10.1999",
"text": "Selon Jean-René Fourtou, le PDG de Rhône-Poulenc, la qualité totale révolutionne le management grâce à quatre principes jusque-là partiellement négligés: priorité au client, amélioration continue, participation totale du personnel et insertion de l'entreprise dans un réseau social."
}
],
"glosses": [
"Démarche d'ensemble de gestion de la qualité de toute une entité (entreprise, administration, etc.), notamment en visant le zéro défaut et en réduisant le gaspillage tout en s'appuyant sur un système de gestion de la qualité cohérent et exhaustif."
],
"id": "fr-qualité_totale-fr-noun-IMBsCjzE",
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qualité totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qualité totale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "management par la qualité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Total-Quality-Management"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umfassendes Qualitätsmanagement"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "TQM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Total Quality Management"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "TQM"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvalitet rada u totalu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualità totale"
}
],
"word": "qualité totale"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de qualité et de total."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"sense": "ou",
"word": "kaizen"
},
{
"word": "cercle de qualité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "contrôle de qualité"
},
{
"word": "gestion de la qualité"
},
{
"raw_tags": [
"MSP"
],
"word": "maîtrise statistique des procédés"
},
{
"word": "qualité"
},
{
"sense": "ou",
"word": "système de management de la qualité"
},
{
"word": "zéro défaut"
},
{
"word": "zéro rebut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du management",
"Lexique en français du travail"
],
"examples": [
{
"ref": "La gestion par la qualité totale, nouveau miroir aux alouettes?, Sophie Tamool-Bourquin, Le Temps, 22.10.1999",
"text": "Selon Jean-René Fourtou, le PDG de Rhône-Poulenc, la qualité totale révolutionne le management grâce à quatre principes jusque-là partiellement négligés: priorité au client, amélioration continue, participation totale du personnel et insertion de l'entreprise dans un réseau social."
}
],
"glosses": [
"Démarche d'ensemble de gestion de la qualité de toute une entité (entreprise, administration, etc.), notamment en visant le zéro défaut et en réduisant le gaspillage tout en s'appuyant sur un système de gestion de la qualité cohérent et exhaustif."
],
"raw_tags": [
"Travail"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qualité totale.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-qualité_totale.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-qualité totale.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "management par la qualité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Total-Quality-Management"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "umfassendes Qualitätsmanagement"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "TQM"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Total Quality Management"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "TQM"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvalitet rada u totalu"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qualità totale"
}
],
"word": "qualité totale"
}
Download raw JSONL data for qualité totale meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.