See xylocordéon in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "xylocordéons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "xilocordéon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Instruments de percussion en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 327, 338 ] ], "ref": "Eugène Soubeiran, Précis élémentaire de physique, 2ᵉ édition, Paris: chez Fortin, Masson & Cⁱᵉ, 1844, p. 134", "text": "On construit des instruments de musique en suspendant sur des fils des lames de longueur différente ; on les dispose de manière que les lames posent par leurs nœuds. On frappe au milieu pour déterminer le mouvement vibratoire. Le glasschord, […], est un instrument de ce genre , fait avec des lames de verre ; le claquebois ou xylocordéon est fait avec des lames de bois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 159, 170 ] ], "ref": "M. Voiturez, « Discours et Compte-Rendu des Travaux de l'Année », dans les Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai, vol. 75, Cambrai : à la Société d’édition du Nord, 1928, page 29", "text": "Elle n'aura nul besoin, pour cela, du secours d'un instrument aujourd'hui oublié, qui eut son heure de vogue, et dont Cambrai fut le berceau : je veux dire le xylocordéon inventé en 1865 par M. Bonnay, chef de la Société Philarmonique. Cet instrument était formé de morceaux de bois de différentes dimensions reliés par des cordelettes et reposant des rouleaux de paille ; le tout était fixé sur une table de bois et se jouait avec des baguettes d'ébène." } ], "glosses": [ "Sorte d'instrument de musique à percussion dont les touches sont en bois." ], "id": "fr-xylocordéon-fr-noun-C2GFy2Xl", "tags": [ "dated", "rare" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡzi.lo.kɔʁ.de.ɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "claquebois" }, { "word": "xylophone" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "xylocordéon" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "xylocordéons", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "xilocordéon" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Instruments de percussion en français", "Termes rares en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 327, 338 ] ], "ref": "Eugène Soubeiran, Précis élémentaire de physique, 2ᵉ édition, Paris: chez Fortin, Masson & Cⁱᵉ, 1844, p. 134", "text": "On construit des instruments de musique en suspendant sur des fils des lames de longueur différente ; on les dispose de manière que les lames posent par leurs nœuds. On frappe au milieu pour déterminer le mouvement vibratoire. Le glasschord, […], est un instrument de ce genre , fait avec des lames de verre ; le claquebois ou xylocordéon est fait avec des lames de bois." }, { "bold_text_offsets": [ [ 159, 170 ] ], "ref": "M. Voiturez, « Discours et Compte-Rendu des Travaux de l'Année », dans les Mémoires de la Société d'émulation de Cambrai, vol. 75, Cambrai : à la Société d’édition du Nord, 1928, page 29", "text": "Elle n'aura nul besoin, pour cela, du secours d'un instrument aujourd'hui oublié, qui eut son heure de vogue, et dont Cambrai fut le berceau : je veux dire le xylocordéon inventé en 1865 par M. Bonnay, chef de la Société Philarmonique. Cet instrument était formé de morceaux de bois de différentes dimensions reliés par des cordelettes et reposant des rouleaux de paille ; le tout était fixé sur une table de bois et se jouait avec des baguettes d'ébène." } ], "glosses": [ "Sorte d'instrument de musique à percussion dont les touches sont en bois." ], "tags": [ "dated", "rare" ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɡzi.lo.kɔʁ.de.ɔ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "claquebois" }, { "word": "xylophone" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "xylocordéon" }
Download raw JSONL data for xylocordéon meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-02 from the frwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.