"xilocordéon" meaning in Français

See xilocordéon in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɡzi.lo.kɔʁ.de.ɔ̃\ Forms: xilocordéons [plural], xylocordéon
  1. Sorte d'instrument de musique à percussion dont les touches sont en bois. Tags: dated, rare
    Sense id: fr-xilocordéon-fr-noun-C2GFy2Xl Categories (other): Exemples en français, Instruments de percussion en français, Termes rares en français, Termes vieillis en français Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: claquebois, xylophone

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xilocordéons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xylocordéon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Instruments de percussion en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Huard, « Exposition de l'Industrie à Paris », dans la Revue de Bruxelles, Bruxelles : au bureau de la revue, 1844, page 482",
          "text": "Dieu seul connaît le nombre des accordéons, mélodéons, xilocordéons , agaçonerféons et cassoreilléons qui ont surgi dans les passages parisiens depuis la révolution de juillet, — époque mémorable à dater de laquelle tous les citoyens français ont gagné la liberté... d'inventer de nouveaux instruments de musique !"
        },
        {
          "ref": "J.-B. Wekerlin, « Les instruments de musique à l'exposition », dans Le Menestrel,nᵒ 34 (18ᵉ année) du 20 juillet 1851, p. 2",
          "text": "Les cloches chinoises sont la plupart du temps, des morceaux de métal, ayant la forme d'un carré long un peu recourbé, et se trouvent assemblées de la même manière que l'instrument de bois appelé xilocordéon, qui, du reste, est également connu des Chinois, car ils en exposent plusieurs ; […]."
        },
        {
          "ref": "« Lettre du maître de chapelle Jean Kreisler », au chap. 13 des Contes posthumes d'Hoffmann, traduits par Champfleury, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, page 215",
          "text": "Ce ne sera pas sans une certaine curiosité qu'on lira une lettre du maître de chapelle Jean Kreisler sur l’harmonica, instrument ridicule qui, il y a cinquante ans, fit fortune en Allemagne et y causa une sorte de révolution chez les mêmes esprits distingués qui se passionnent aujourd'hui pour le mélophone, l’accordéon, le xilocordéon, le panharmonicon et autres instruments agaçants, dont le seul fait d'écrire les noms m'agace les nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'instrument de musique à percussion dont les touches sont en bois."
      ],
      "id": "fr-xilocordéon-fr-noun-C2GFy2Xl",
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.lo.kɔʁ.de.ɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "claquebois"
    },
    {
      "word": "xylophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xilocordéon"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "xilocordéons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "xylocordéon"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Instruments de percussion en français",
        "Termes rares en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Huard, « Exposition de l'Industrie à Paris », dans la Revue de Bruxelles, Bruxelles : au bureau de la revue, 1844, page 482",
          "text": "Dieu seul connaît le nombre des accordéons, mélodéons, xilocordéons , agaçonerféons et cassoreilléons qui ont surgi dans les passages parisiens depuis la révolution de juillet, — époque mémorable à dater de laquelle tous les citoyens français ont gagné la liberté... d'inventer de nouveaux instruments de musique !"
        },
        {
          "ref": "J.-B. Wekerlin, « Les instruments de musique à l'exposition », dans Le Menestrel,nᵒ 34 (18ᵉ année) du 20 juillet 1851, p. 2",
          "text": "Les cloches chinoises sont la plupart du temps, des morceaux de métal, ayant la forme d'un carré long un peu recourbé, et se trouvent assemblées de la même manière que l'instrument de bois appelé xilocordéon, qui, du reste, est également connu des Chinois, car ils en exposent plusieurs ; […]."
        },
        {
          "ref": "« Lettre du maître de chapelle Jean Kreisler », au chap. 13 des Contes posthumes d'Hoffmann, traduits par Champfleury, Paris : chez Michel Lévy frères, 1856, page 215",
          "text": "Ce ne sera pas sans une certaine curiosité qu'on lira une lettre du maître de chapelle Jean Kreisler sur l’harmonica, instrument ridicule qui, il y a cinquante ans, fit fortune en Allemagne et y causa une sorte de révolution chez les mêmes esprits distingués qui se passionnent aujourd'hui pour le mélophone, l’accordéon, le xilocordéon, le panharmonicon et autres instruments agaçants, dont le seul fait d'écrire les noms m'agace les nerfs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte d'instrument de musique à percussion dont les touches sont en bois."
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "rare"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɡzi.lo.kɔʁ.de.ɔ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "claquebois"
    },
    {
      "word": "xylophone"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "xilocordéon"
}

Download raw JSONL data for xilocordéon meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.