See voyeurisme in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "exhibitionnisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de voyeur, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "voyeurismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.jœ.ʁism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "agression sexuelle"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "candaulisme"
},
{
"word": "upskirting"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "voir"
},
{
"word": "voyeur"
},
{
"word": "voyeuriste"
},
{
"word": "molka"
},
{
"word": "pornographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sexualité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pulsion qui consiste à observer l’intimité ou la nudité d’une ou plusieurs personnes et à y éprouver une jouissance, une excitation."
],
"id": "fr-voyeurisme-fr-noun-iYMlw0E4",
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Délit d’atteinte à l’intimité de la personne consistant à rechercher à observer sa nudité ou assister à son intimité en l’absence de son consentement."
],
"id": "fr-voyeurisme-fr-noun-8ATP~Ivd",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Collignon, Paradise beach : Un thriller médical haletant, LiLys Éditions, 2018, chapitre 30",
"text": "Progressivement mis en confiance, les staracadémiciens, les lofteurs et autres participants du voyeurisme de masse finissaient par divulguer face caméra, des éléments personnels de leur vécu. Les débordements se faisaient rarement attendre."
},
{
"ref": "François Ruffin, « N’ayons plus peur ! », Fakir nᵒ 83, décembre 2017–janvier 2018, page 11",
"text": "Depuis deux semaines, régulièrement, je visite le site balancetonporc.com. Par voyeurisme, un peu, sans doute. Parce qu’aussi il y a ce voile qui se lève, cette omerta qui se brise, pas toujours de manière élégante, certes, mais je l’espère, pour tous les pans du monde social, la vie des hôpitaux, des entreprises, des universités."
}
],
"glosses": [
"Dans un contexte non sexuel, complaisance à regarder des comportements généralement considérés comme intimes ou secrets."
],
"id": "fr-voyeurisme-fr-noun-SuOqHG-T",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.jœ.ʁism\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.jœ.ʁism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav",
"ipa": "vwa.jœ.ʁism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délit d’atteinte à l’intimité de la personne"
},
{
"word": "scopophilie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voyeurism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyerismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rigardismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "idhonovlepsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηδονοβλεψία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyeurismo"
}
],
"word": "voyeurisme"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "exhibitionnisme"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de voyeur, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "voyeurismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vwa.jœ.ʁism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "violence sexuelle"
},
{
"word": "agression sexuelle"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "candaulisme"
},
{
"word": "upskirting"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "voir"
},
{
"word": "voyeur"
},
{
"word": "voyeuriste"
},
{
"word": "molka"
},
{
"word": "pornographie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la sexualité"
],
"glosses": [
"Pulsion qui consiste à observer l’intimité ou la nudité d’une ou plusieurs personnes et à y éprouver une jouissance, une excitation."
],
"topics": [
"sexuality"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du droit"
],
"glosses": [
"Délit d’atteinte à l’intimité de la personne consistant à rechercher à observer sa nudité ou assister à son intimité en l’absence de son consentement."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Collignon, Paradise beach : Un thriller médical haletant, LiLys Éditions, 2018, chapitre 30",
"text": "Progressivement mis en confiance, les staracadémiciens, les lofteurs et autres participants du voyeurisme de masse finissaient par divulguer face caméra, des éléments personnels de leur vécu. Les débordements se faisaient rarement attendre."
},
{
"ref": "François Ruffin, « N’ayons plus peur ! », Fakir nᵒ 83, décembre 2017–janvier 2018, page 11",
"text": "Depuis deux semaines, régulièrement, je visite le site balancetonporc.com. Par voyeurisme, un peu, sans doute. Parce qu’aussi il y a ce voile qui se lève, cette omerta qui se brise, pas toujours de manière élégante, certes, mais je l’espère, pour tous les pans du monde social, la vie des hôpitaux, des entreprises, des universités."
}
],
"glosses": [
"Dans un contexte non sexuel, complaisance à regarder des comportements généralement considérés comme intimes ou secrets."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vwa.jœ.ʁism\\"
},
{
"ipa": "\\vwa.jœ.ʁism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav",
"ipa": "vwa.jœ.ʁism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-voyeurisme.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "délit d’atteinte à l’intimité de la personne"
},
{
"word": "scopophilie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "voyeurism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyerismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "rigardismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "idhonovlepsía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ηδονοβλεψία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voyeurismo"
}
],
"word": "voyeurisme"
}
Download raw JSONL data for voyeurisme meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.