"vouloir bien" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bien vouloir"
    },
    {
      "word": "bienvouloir"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bien vouloir"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien et de vouloir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La nuance entre les deux locutions ne sera sans doute pas comprise par tous les destinataires de tels courriers. Cette nuance vient de la formulation militaire : un supérieur dira \"vouloir bien\" à son subordonné quand ce dernier dira \"bien vouloir\" à son supérieur."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "je veux bien être pendu si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Soutenu)'Je vous prie de vouloir bien' réaliser les travaux que je vous ai réglés il y a plus de six mois."
        },
        {
          "text": "— Qui veut bien monter les cartons au premier étage ?\n— Je veux bien m’en charger."
        },
        {
          "ref": "comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Quatrième entretien",
          "text": "Allons donc, mon bon ami, ajournons la plaisanterie, si vous le voulez bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtempérer ; accepter quelque chose, y consentir."
      ],
      "id": "fr-vouloir_bien-fr-verb-T9gfE3fF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "— C’est bien, Spy… Donnez la patte, maintenant… voulez-vous bien donner la patte… Spy, voulez-vous bien… ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injonction familière adressée à un animal de compagnie."
      ],
      "id": "fr-vouloir_bien-fr-verb-Fx1qew01"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.lwɑʁ.bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vouloir bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vouloir bien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acquiescer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be willing"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "voler ben"
    }
  ],
  "word": "vouloir bien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "bien vouloir"
    },
    {
      "word": "bienvouloir"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "bien vouloir"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de bien et de vouloir."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La nuance entre les deux locutions ne sera sans doute pas comprise par tous les destinataires de tels courriers. Cette nuance vient de la formulation militaire : un supérieur dira \"vouloir bien\" à son subordonné quand ce dernier dira \"bien vouloir\" à son supérieur."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "proverbs": [
    {
      "word": "je veux bien être pendu si"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "(Soutenu)'Je vous prie de vouloir bien' réaliser les travaux que je vous ai réglés il y a plus de six mois."
        },
        {
          "text": "— Qui veut bien monter les cartons au premier étage ?\n— Je veux bien m’en charger."
        },
        {
          "ref": "comte de Maistre, Les Soirées de Saint-Pétersbourg, Quatrième entretien",
          "text": "Allons donc, mon bon ami, ajournons la plaisanterie, si vous le voulez bien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Obtempérer ; accepter quelque chose, y consentir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
          "text": "— C’est bien, Spy… Donnez la patte, maintenant… voulez-vous bien donner la patte… Spy, voulez-vous bien… ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Injonction familière adressée à un animal de compagnie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vu.lwɑʁ.bjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vouloir bien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vouloir_bien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vouloir bien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acquiescer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "to be willing"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "voler ben"
    }
  ],
  "word": "vouloir bien"
}