See vos in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "OSV"
},
{
"word": "OVS"
},
{
"word": "SOV"
},
{
"word": "SVO"
},
{
"word": "VSO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs possessifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lettres supérieures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabyle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kikuyu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation)."
],
"forms": [
{
"form": "votre",
"ipas": [
"\\vɔtʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avez-vous tous vos bagages ?"
},
{
"text": "Vos papiers se sont envolés, madame."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Ah non ? Et quoi d’autre ? Vous n’êtes que ce que vous semblez être. Croyez-vous qu’un seul des vôtres me considérera un jour autrement que comme un ennemi ? Un Peau-Rouge sanguinaire, tout juste bon à être abattu tel un vulgaire coyote dans un poulailler ? Et si moi, guerrier Nde, je suis votre ennemi, comment dois-je vous appeler, vous, qui avez envahi mon pays, m’avez imposé votre langue, votre religion, vos lois, volé mes terres de chasse, massacré mes enfants ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "personne"
}
],
"glosses": [
"Qui sont à vous, qui vous appartiennent. Deuxième personne du pluriel. Plusieurs possesseurs et plusieurs objets, ou un seul possesseur (forme de politesse) et plusieurs objets."
],
"id": "fr-vos-fr-adj-Y52Zv~OA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "euer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ihre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "your"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "a’"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hoc’h"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuestros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuestras"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "agaibh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bhur"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-tit",
"word": "-ᑎᑦ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-si",
"word": "-ᓯ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-sik",
"word": "-ᓯᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vostri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ikh"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "enwen"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "anyu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "winaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wiyon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "je"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ваши"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bostros"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'a"
}
],
"word": "vos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OSV"
},
{
"word": "OVS"
},
{
"word": "SOV"
},
{
"word": "SVO"
},
{
"word": "VSO"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Abréviations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lettres supérieures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation)."
],
"forms": [
{
"form": "vᵒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vᵒˢ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versos"
}
],
"glosses": [
"Abréviation de versos."
],
"id": "fr-vos-fr-noun-sk~sduuL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OSV"
},
{
"word": "OVS"
},
{
"word": "SOV"
},
{
"word": "SVO"
},
{
"word": "VSO"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Formes d’adjectifs possessifs en français",
"Lettres supérieures en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en inuktitut",
"Traductions en italien",
"Traductions en kabyle",
"Traductions en kikuyu",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en sarde",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation)."
],
"forms": [
{
"form": "votre",
"ipas": [
"\\vɔtʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif possessif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Avez-vous tous vos bagages ?"
},
{
"text": "Vos papiers se sont envolés, madame."
},
{
"ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
"text": "– Ah non ? Et quoi d’autre ? Vous n’êtes que ce que vous semblez être. Croyez-vous qu’un seul des vôtres me considérera un jour autrement que comme un ennemi ? Un Peau-Rouge sanguinaire, tout juste bon à être abattu tel un vulgaire coyote dans un poulailler ? Et si moi, guerrier Nde, je suis votre ennemi, comment dois-je vous appeler, vous, qui avez envahi mon pays, m’avez imposé votre langue, votre religion, vos lois, volé mes terres de chasse, massacré mes enfants ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "personne"
}
],
"glosses": [
"Qui sont à vous, qui vous appartiennent. Deuxième personne du pluriel. Plusieurs possesseurs et plusieurs objets, ou un seul possesseur (forme de politesse) et plusieurs objets."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"plural",
"possessive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "euer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ihre"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "your"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "a’"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "ho"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hoc’h"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vuestros"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vuestras"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "-nne"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "ur"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "agaibh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "bhur"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-tit",
"word": "-ᑎᑦ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-si",
"word": "-ᓯ"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "-sik",
"word": "-ᓯᒃ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "vostri"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "ikh"
},
{
"lang": "Kabyle",
"lang_code": "kab",
"word": "enwen"
},
{
"lang": "Kikuyu",
"lang_code": "ki",
"word": "anyu"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "winaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "wiyon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uw"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "je"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "ваши"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"word": "bostros"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "rel'a"
}
],
"word": "vos"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OSV"
},
{
"word": "OVS"
},
{
"word": "SOV"
},
{
"word": "SVO"
},
{
"word": "VSO"
}
],
"categories": [
"Abréviations en français",
"Formes de noms communs en français",
"Lettres supérieures en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Abréviation)."
],
"forms": [
{
"form": "vᵒ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vᵒˢ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "versos"
}
],
"glosses": [
"Abréviation de versos."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"ipa": "\\vo\\"
},
{
"ipa": "\\vɛʁ.so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-vos.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav/LL-Q150_(fra)-Estrie-vos.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Estrie-vos.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vos"
}
Download raw JSONL data for vos meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.