See vocifération in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Emprunté au latin vociferatio, dérivé de vociferatum, supin de vocifere." ], "forms": [ { "form": "vociférations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Arnauld d’Abbadie; « Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie », 1868", "text": "Nous descendîmes, l’Anglais et moi, dans un autre canot, au milieu des vociférations menaçantes de nos adversaires." }, { "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907", "text": "Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921", "text": "L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée." } ], "glosses": [ "Parole accompagnée de clameurs, exprimées avec colère." ], "id": "fr-vocifération-fr-noun-pieheVoI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocifération.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocifération.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "figuratively" ], "word": "éructation" }, { "word": "hurlement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vociferation" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "vociferazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "geschreeuw" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "čeargganas" } ], "word": "vocifération" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\jɔ̃\\", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en same du Nord", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIIᵉ siècle) Emprunté au latin vociferatio, dérivé de vociferatum, supin de vocifere." ], "forms": [ { "form": "vociférations", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Arnauld d’Abbadie; « Douze ans de séjour dans la Haute-Éthiopie », 1868", "text": "Nous descendîmes, l’Anglais et moi, dans un autre canot, au milieu des vociférations menaçantes de nos adversaires." }, { "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907", "text": "Au fond, vers le Louvre, tout bouillonnait ; des flux énormes de foule, puis des reflux soudains ; des regards furieux ; des multitudes qui se disloquaient, se formaient en bandes d'où jaillissaient des vociférations qui crépitaient sur le murmure immense." }, { "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 32 de l’édition de 1921", "text": "L’aviateur, dans l’embrasure des portes, les domine de sa haute taille ; sa bouche, éloquente cavité sous une grosse moustache noire, est distendue par les vociférations qu’il s’époumone à lancer vers ces intrépides serviteurs de la Renommée." } ], "glosses": [ "Parole accompagnée de clameurs, exprimées avec colère." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃\\" }, { "ipa": "\\vɔ.si.fe.ʁa.sjɔ̃\\", "rhymes": "\\jɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocifération.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocifération.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocifération.wav" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "figuratively" ], "word": "éructation" }, { "word": "hurlement" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "vociferation" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "feminine" ], "word": "vociferazione" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "tags": [ "neuter" ], "word": "geschreeuw" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "word": "čeargganas" } ], "word": "vocifération" }
Download raw JSONL data for vocifération meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.