See éructation in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "couriatent"
},
{
"word": "courtaient"
},
{
"word": "croutaient"
},
{
"word": "croûtaient"
},
{
"word": "encroutait"
},
{
"word": "encroûtait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du bas latin eructatio."
],
"forms": [
{
"form": "éructations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁyk.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d’éructer, de roter."
],
"id": "fr-éructation-fr-noun-4B2-tKA6",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 225",
"text": "L’air vibrait de pollen. La grande éructation du printemps couvait dans l’atmosphère."
}
],
"id": "fr-éructation-fr-noun-47DEQpj8",
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ironies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Le médiévalisme sert également de bannière à toutes les éructations nationalistes qui secouent l’ancien bloc de l’Est depuis 1989."
}
],
"glosses": [
"ou Vocifération."
],
"id": "fr-éructation-fr-noun-JHTszXeO",
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁyk.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éructation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éructation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éructation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éructation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "burping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "belching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "eructation"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикереү"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "breugeud"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurim",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "트림"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "rukto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "répsimo",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέψιμο"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кэҕэрдии"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "өҕүйүү"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "rukto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "serdawa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruttazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rutto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "geppu",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "げっぷ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекириу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kekirik",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекірік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекирик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекирив"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикерү"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикерек"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "какриш"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "йĕк"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "йĕксӳ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кахлăх"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "geğirti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "geğirme"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "gägirme"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "gägiriş"
}
],
"word": "éructation"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "couriatent"
},
{
"word": "courtaient"
},
{
"word": "croutaient"
},
{
"word": "croûtaient"
},
{
"word": "encroutait"
},
{
"word": "encroûtait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIIIᵉ siècle) Du bas latin eructatio."
],
"forms": [
{
"form": "éructations",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\e.ʁyk.ta.sjɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Action d’éructer, de roter."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 225",
"text": "L’air vibrait de pollen. La grande éructation du printemps couvait dans l’atmosphère."
}
],
"tags": [
"figuratively",
"no-gloss"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Ironies en français",
"Métaphores en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007",
"text": "Le médiévalisme sert également de bannière à toutes les éructations nationalistes qui secouent l’ancien bloc de l’Est depuis 1989."
}
],
"glosses": [
"ou Vocifération."
],
"raw_tags": [
"Ironique"
],
"tags": [
"figuratively",
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ʁyk.ta.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éructation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-éructation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-éructation.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éructation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-éructation.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-éructation.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "rot"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "burping"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "belching"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"formal"
],
"word": "eructation"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикереү"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "breugeud"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "teurim",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "트림"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "rukto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "répsimo",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρέψιμο"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кэҕэрдии"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "өҕүйүү"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "rukto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "serdawa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eruttazione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rutto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "geppu",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "げっぷ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекириу"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "kekirik",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекірік"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекирик"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кекирив"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикерү"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кикерек"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "какриш"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "йĕк"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "йĕксӳ"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "кахлăх"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "geğirti"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "geğirme"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "gägirme"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "(Médecine) Action d’éructer, de roter.",
"sense_index": 1,
"word": "gägiriş"
}
],
"word": "éructation"
}
Download raw JSONL data for éructation meaning in Français (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.