vocaliser in Français

IPA: \vɔ.ka.li.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vocaliser.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: vocaliser [infinitive, present], avoir vocalisé [infinitive, past], en vocalisant [gerund, present], en ayant vocalisé [gerund, past], vocalisant [participle, present], vocalisé [participle, past], je vocalise [indicative, present], tu vocalises [indicative, present], il/elle/on vocalise [indicative, present], nous vocalisons [indicative, present], vous vocalisez [indicative, present], ils/elles vocalisent [indicative, present], j’ai vocalisé [indicative, past multiword-construction], tu as vocalisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a vocalisé [indicative, past multiword-construction], nous avons vocalisé [indicative, past multiword-construction], vous avez vocalisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont vocalisé [indicative, past multiword-construction], je vocalisais [indicative, imperfect], tu vocalisais [indicative, imperfect], il/elle/on vocalisait [indicative, imperfect], nous vocalisions [indicative, imperfect], vous vocalisiez [indicative, imperfect], ils/elles vocalisaient [indicative, imperfect], j’avais vocalisé [indicative, pluperfect], tu avais vocalisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait vocalisé [indicative, pluperfect], nous avions vocalisé [indicative, pluperfect], vous aviez vocalisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient vocalisé [indicative, pluperfect], je vocalisai [indicative, past], tu vocalisas [indicative, past], il/elle/on vocalisa [indicative, past], nous vocalisâmes [indicative, past], vous vocalisâtes [indicative, past], ils/elles vocalisèrent [indicative, past], j’eus vocalisé [indicative, past anterior], tu eus vocalisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut vocalisé [indicative, past anterior], nous eûmes vocalisé [indicative, past anterior], vous eûtes vocalisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent vocalisé [indicative, past anterior], je vocaliserai [indicative, future], tu vocaliseras [indicative, future], il/elle/on vocalisera [indicative, future], nous vocaliserons [indicative, future], vous vocaliserez [indicative, future], ils/elles vocaliseront [indicative, future], j’aurai vocalisé [indicative, future perfect], tu auras vocalisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura vocalisé [indicative, future perfect], nous aurons vocalisé [indicative, future perfect], vous aurez vocalisé [indicative, future perfect], ils/elles auront vocalisé [indicative, future perfect], que je vocalise [subjunctive, present], que tu vocalises [subjunctive, present], qu’il/elle/on vocalise [subjunctive, present], que nous vocalisions [subjunctive, present], que vous vocalisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles vocalisent [subjunctive, present], que j’aie vocalisé [subjunctive, past], que tu aies vocalisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait vocalisé [subjunctive, past], que nous ayons vocalisé [subjunctive, past], que vous ayez vocalisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient vocalisé [subjunctive, past], que je vocalisasse [subjunctive, imperfect], que tu vocalisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on vocalisât [subjunctive, imperfect], que nous vocalisassions [subjunctive, imperfect], que vous vocalisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles vocalisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse vocalisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses vocalisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût vocalisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions vocalisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez vocalisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent vocalisé [subjunctive, pluperfect], je vocaliserais [conditional, present], tu vocaliserais [conditional, present], il/elle/on vocaliserait [conditional, present], nous vocaliserions [conditional, present], vous vocaliseriez [conditional, present], ils/elles vocaliseraient [conditional, present], j’aurais vocalisé [conditional, past], tu aurais vocalisé [conditional, past], il/elle/on aurait vocalisé [conditional, past], nous aurions vocalisé [conditional, past], vous auriez vocalisé [conditional, past], ils/elles auraient vocalisé [conditional, past], vocalise [imperative, present], vocalisons [imperative, present], vocalisez [imperative, present], aie vocalisé [imperative, past], ayons vocalisé [imperative, past], ayez vocalisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arvicoles"
    },
    {
      "word": "l’avoir sec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iser",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revocaliser"
    },
    {
      "word": "subvocaliser"
    },
    {
      "word": "vocalisateur"
    },
    {
      "word": "vocalisation"
    },
    {
      "word": "vocalise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocaliser",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vocalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vocalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɔ.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisant",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalises",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vocalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vocalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vocalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vocalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔ.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vocalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔ.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vocalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vocalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vocalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vocalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vocalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vocalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔ.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vocalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalise",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisons",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisez",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes."
      ],
      "id": "fr-vocaliser-fr-verb-WhiqUmCc",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe."
      ],
      "id": "fr-vocaliser-fr-verb-jkJJqF~5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la phonétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir voyelle, en parlant d’une consonne."
      ],
      "id": "fr-vocaliser-fr-verb-Xwt2y5WL",
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vocaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vocaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vocalizar"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "lleisio"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solrefado"
    }
  ],
  "word": "vocaliser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "arvicoles"
    },
    {
      "word": "l’avoir sec"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iser",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en solrésol",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "revocaliser"
    },
    {
      "word": "subvocaliser"
    },
    {
      "word": "vocalisateur"
    },
    {
      "word": "vocalisation"
    },
    {
      "word": "vocalise"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de vocal, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocaliser",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir vocalisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en vocalisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ vɔ.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisant",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalise",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalises",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalisais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisiez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocalisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocalisas",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocalisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocalisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocalisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocaliserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocaliseras",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocalisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocaliserons",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocaliserez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocaliseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vocalise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vocalises",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vocalise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vocalisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔ.ka.li.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vocalisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔ.ka.li.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vocalisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je vocalisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu vocalisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on vocalisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous vocalisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous vocalisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu vɔ.ka.li.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles vocalisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] vɔ.ka.li.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent vocalisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je vocaliserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu vocaliserais",
      "ipas": [
        "\\ty vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on vocaliserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous vocaliserions",
      "ipas": [
        "\\nu vɔ.ka.li.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous vocaliseriez",
      "ipas": [
        "\\vu vɔ.ka.li.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles vocaliseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] vɔ.ka.li.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions vocalisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient vocalisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalise",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.liz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisons",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vocalisez",
      "ipas": [
        "\\vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez vocalisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je vɔ.ka.li.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/vocaliser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
          "text": "Rusinol était assis au piano, en caleçon, mais il avait gardé son veston et il vocalisait avec précaution, mezza voce, puis plus haut, plus haut « A-a-a-a-a-a » jusqu’à son fameux ut, aigu et étincelant comme une lance…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parcourir en chantant une échelle de sons pour se former la voix, faire des exercices de chant sans nommer les notes."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire en chantant un trait sur lequel on ne prononce aucune syllabe."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la phonétique",
        "Termes rares en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Devenir voyelle, en parlant d’une consonne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Phonétique"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vocaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-vocaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-vocaliser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocaliser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalize"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vocalizar"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "lleisio"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solrefado"
    }
  ],
  "word": "vocaliser"
}

"vocaliser" meaning in Français

Verb

Inflected forms