"vocalisation" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ation",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vocalise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de vocaliser."
      ],
      "id": "fr-vocalisation-fr-noun-LlWzQpjL",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Marçais, Le dialecte arabe des Ulâd Brāhîm de Saïda, 1908",
          "text": "La vocalisation de la 1ʳᵉ syllabe dans ces formes est déterminée par le voisinage consonantique; la tendance à une vocalisation i ou u de cette syllabe qui apparaît dans le Maghrib oriental n’est pas ici sensible."
        },
        {
          "ref": "revue Sphinx, 1915",
          "text": "Mais pourquoi s’étonner qu’il y ait tant de différence entre la vocalisation égyptienne et la vocalisation hébraïque ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de noter expressément les voyelles dans l’écriture d’une langue sémitique à l’aide de signe spéciaux ; le résultat de cette action."
      ],
      "id": "fr-vocalisation-fr-noun-kJbaLrbu",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éthologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Sueur, Le Son de la terre, 2022",
          "text": "L’orang-outan de Bornéo (Pongo pygmaeus) n’a pas besoin d’un artifice pour communiquer à longue distance. Ses vocalisations portent jusqu’à un kilomètre."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les animaux rient aussi, site radio-canada.ca, 21 mai 2021",
          "text": "Ils estiment ainsi que \"les vocalisations constituent un mode de signalisation de jeu très répandu chez les espèces\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruits sortant des organes oraux d’un animal."
      ],
      "id": "fr-vocalisation-fr-noun-7oUOVIdv",
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tachkîl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشكيل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vocalizzazione"
    }
  ],
  "word": "vocalisation"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ation",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de vocaliser, avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vocalisations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "vocalise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Action de vocaliser."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "William Marçais, Le dialecte arabe des Ulâd Brāhîm de Saïda, 1908",
          "text": "La vocalisation de la 1ʳᵉ syllabe dans ces formes est déterminée par le voisinage consonantique; la tendance à une vocalisation i ou u de cette syllabe qui apparaît dans le Maghrib oriental n’est pas ici sensible."
        },
        {
          "ref": "revue Sphinx, 1915",
          "text": "Mais pourquoi s’étonner qu’il y ait tant de différence entre la vocalisation égyptienne et la vocalisation hébraïque ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de noter expressément les voyelles dans l’écriture d’une langue sémitique à l’aide de signe spéciaux ; le résultat de cette action."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éthologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jérôme Sueur, Le Son de la terre, 2022",
          "text": "L’orang-outan de Bornéo (Pongo pygmaeus) n’a pas besoin d’un artifice pour communiquer à longue distance. Ses vocalisations portent jusqu’à un kilomètre."
        },
        {
          "ref": "Radio-Canada, Les animaux rient aussi, site radio-canada.ca, 21 mai 2021",
          "text": "Ils estiment ainsi que \"les vocalisations constituent un mode de signalisation de jeu très répandu chez les espèces\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bruits sortant des organes oraux d’un animal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Éthologie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\vɔ.ka.li.za.sjɔ̃\\",
      "rhymes": "\\jɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vocalisation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalisation"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "vocalization"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tachkîl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تشكيل"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vocalizzazione"
    }
  ],
  "word": "vocalisation"
}