"vingt et un" meaning in Français

See vingt et un in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: væ̃.te.œ̃, vɛ̃n.te.ø̃ŋ, væ̃.te.œ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav Forms: vingt et une [feminine]
  1. Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21.
    Sense id: fr-vingt_et_un-fr-adj-qXVNwMuz Categories (other): Exemples en français
  2. Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 21. Vingt et unième.
    Sense id: fr-vingt_et_un-fr-adj-gOhU3EEd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: vingt-et-un, vingt-un [obsolete, rare] Translations: twenty-one (Anglais), hogeita bat (Basque), dudek unu (Espéranto), prùsémrun (Tsolyáni), vint-ey-onk (Wallon)

Noun

IPA: \vɛ̃.t‿e œ̃\, væ̃.te.œ̃, vɛ̃n.te.ø̃ŋ, væ̃.te.œ̃ Audio: LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav
  1. Le nombre 21.
    Sense id: fr-vingt_et_un-fr-noun-toPmXv8T Categories (other): Exemples en français
  2. Une chose numérotée 21. Tags: metonymically
    Sense id: fr-vingt_et_un-fr-noun-7amNIkOJ Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
  3. Le vingt et unième jour du mois.
    Sense id: fr-vingt_et_un-fr-noun-c1qXIkPo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: vingt et unième Related terms: vingt-et-un, vingt-un [obsolete, rare] Translations: einundzwanzig [feminine] (Allemand), twenty-one (Anglais), քսանմեկ (Arménien), hogeita bat (Basque), 二十一 (Chinois), 이십일 (isibil) (Coréen), veintiuno (Espagnol), dudek unu (Espéranto), એકવીસ (Gujarati), इक्कीस (Hindi), 二十一 (nijū ichi) (Japonais), tol-san-tanoy (Kotava), vinte e um (Portugais), jedenadvacet (Tchèque), prùsémrukh (Tsolyáni), prùsémruyal (Tsolyáni), vint-ey-onk (Wallon), 廿一 (Wu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gujarati",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vingt et unième"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir vingt et un."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle",
    "vingt et une"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "vingt-et-un"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "vingt-un"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
          "text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le nombre 21."
      ],
      "id": "fr-vingt_et_un-fr-noun-toPmXv8T"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habite au vingt et un."
        },
        {
          "text": "Je vous ai mis à la vingt et une, c’est votre place préférée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une chose numérotée 21."
      ],
      "id": "fr-vingt_et_un-fr-noun-7amNIkOJ",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le concert tombe le vingt et un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le vingt et unième jour du mois."
      ],
      "id": "fr-vingt_et_un-fr-noun-c1qXIkPo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃.t‿e œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav",
      "ipa": "vɛ̃n.te.ø̃ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "einundzwanzig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twenty-one"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քսանմեկ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hogeita bat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "二十一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "isibil",
      "word": "이십일"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veintiuno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dudek unu"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "એકવીસ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इक्कीस"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nijū ichi",
      "word": "二十一"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tol-san-tanoy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vinte e um"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jedenadvacet"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémrukh"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémruyal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vint-ey-onk"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "廿一"
    }
  ],
  "word": "vingt et un"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs numéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Cardinaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir vingt et un."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingt et une",
      "ipas": [
        "\\vɛ̃.t‿e yn\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "vingt-et-un"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "vingt-un"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21."
      ],
      "id": "fr-vingt_et_un-fr-adj-qXVNwMuz",
      "raw_tags": [
        "Antéposé"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tome vingt et un."
        },
        {
          "text": "Page vingt et une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 21. Vingt et unième."
      ],
      "id": "fr-vingt_et_un-fr-adj-gOhU3EEd",
      "raw_tags": [
        "Postposé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav",
      "ipa": "vɛ̃n.te.ø̃ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twenty-one"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hogeita bat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dudek unu"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémrun"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vint-ey-onk"
    }
  ],
  "word": "vingt et un"
}
{
  "categories": [
    "Cardinaux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gujarati",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en wallon",
    "Traductions en wu",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "vingt et unième"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir vingt et un."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle",
    "vingt et une"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "vingt-et-un"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "vingt-un"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Attia, Pointe Rouge, 2013",
          "text": "Il m’a encouragé pour les exams, initié au cinéma, m’a abonné au Monde, offert une deuch pour mes vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le nombre 21."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il habite au vingt et un."
        },
        {
          "text": "Je vous ai mis à la vingt et une, c’est votre place préférée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une chose numérotée 21."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le concert tombe le vingt et un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Le vingt et unième jour du mois."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃.t‿e œ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav",
      "ipa": "vɛ̃n.te.ø̃ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "einundzwanzig"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twenty-one"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "word": "քսանմեկ"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hogeita bat"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "二十一"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "isibil",
      "word": "이십일"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "veintiuno"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dudek unu"
    },
    {
      "lang": "Gujarati",
      "lang_code": "gu",
      "word": "એકવીસ"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "word": "इक्कीस"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "nijū ichi",
      "word": "二十一"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "tol-san-tanoy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vinte e um"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "jedenadvacet"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémrukh"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémruyal"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vint-ey-onk"
    },
    {
      "lang": "Wu",
      "lang_code": "wuu",
      "word": "廿一"
    }
  ],
  "word": "vingt et un"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs numéraux en français",
    "Cardinaux en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en tsolyáni",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Voir vingt et un."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vingt et une",
      "ipas": [
        "\\vɛ̃.t‿e yn\\"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif numéral",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "vingt-et-un"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete",
        "rare"
      ],
      "word": "vingt-un"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il a vingt et un ans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 21."
      ],
      "raw_tags": [
        "Antéposé"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tome vingt et un."
        },
        {
          "text": "Page vingt et une."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Adjectif numéral ordinal correspondant au nombre 21. Vingt et unième."
      ],
      "raw_tags": [
        "Postposé"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Occitanie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav",
      "ipa": "vɛ̃n.te.ø̃ŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav",
      "ipa": "væ̃.te.œ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-vingt et un.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vingt_et_un.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vingt et un.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "numeral"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "twenty-one"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hogeita bat"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "dudek unu"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "prùsémrun"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "vint-ey-onk"
    }
  ],
  "word": "vingt et un"
}

Download raw JSONL data for vingt et un meaning in Français (8.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.