"vin rouge" meaning in Français

See vin rouge in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \vɛ̃ ʁuʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rouge.wav , LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rouge.wav Forms: vins rouges [plural]
  1. Vin de couleur rouge, issu de la macération de raisins noirs.
    Sense id: fr-vin_rouge-fr-noun-pvw4wI3e Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’œnologie Topics: oenology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: gwin ru, rouge [familiar] [oenology], Kroutchev, staline [slang, dated] Translations: verë e kuqe (Albanais), Rotwein (Allemand), red wine (Anglais), կարմիր գինի (karmir gini) (Arménien), ҡыҙыл шарап (Bachkir), ardo beltz (Basque), gwin ruz (Breton), червено вино (Bulgare), vi negre (Catalan), 红葡萄酒 (hóngpútaojiǔ) (Chinois), 红酒 (hóngjiǔ) (Chinois), 레드 와인 (redeu wain) (Coréen), 적포도주 (jeokpodoju) (Coréen), crno vino (Croate), crveno vino (Croate), rødvin (Danois), vino tinto (Espagnol), ruĝa vino (Espéranto), punane vein (Estonien), punaviini (Finnois), viño tinto [masculine] (Galicien), gwyn coch (Gallois), fíon dearg (Gaélique irlandais), fìon dearg (Gaélique écossais), κόκκινο κρασί [neuter] (Grec), შავი ღვინო (šavi ḡvino) (Géorgien), vörösbor (Hongrois), יין אדום (yáyin adóm) (Hébreu), rauðvín (Islandais), vino rosso (Italien), 赤ワイン (akawain) (Japonais), къызыл чагъыр (Karatchaï-balkar), қызыл шарап (qızıl şarap) (Kazakh), sarkanvīns (Letton), raudonasis vynas (Lituanien), црвено вино (Macédonien), feeyn jiarg (Mannois), rødvin [masculine] (Norvégien (bokmål)), rode wijn (Néerlandais), vin roge (Occitan), vin roi (Occitan), czerwone wino (Polonais), vinho tinto (Portugais), vin roșu (Roumain), красное вино [neuter] (Russe), ruksesviidni (Same du Nord), црвено вино (Serbe), červené víno (Slovaque), rdeče vino (Slovène), rödvin (Suédois), červené víno (Tchèque), kırmızı şarap (Turc), gyzyl çakyr (Turkmène), червоне вино (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Vigueron"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique écossais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en mannois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turkmène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution fondée sur les mots vin et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les couleurs de la robe d’un vin rouge : violet, grenat, pourpre, rubis, vermillon, rouge cerise, rouge moyen, fauve, tuilé, pelure d’oignon, acajou, ocre, marron"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’œnologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de couleur rouge, issu de la macération de raisins noirs."
      ],
      "id": "fr-vin_rouge-fr-noun-pvw4wI3e",
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rouge.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "word": "gwin ru"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ],
      "word": "rouge"
    },
    {
      "word": "Kroutchev"
    },
    {
      "tags": [
        "slang",
        "dated"
      ],
      "word": "staline"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "verë e kuqe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rotwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red wine"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmir gini",
      "word": "կարմիր գինի"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҙыл шарап"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ardo beltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwin ruz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червено вино"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vi negre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngpútaojiǔ",
      "traditional_writing": "紅葡萄酒",
      "word": "红葡萄酒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngjiǔ",
      "traditional_writing": "紅酒",
      "word": "红酒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "redeu wain",
      "word": "레드 와인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeokpodoju",
      "traditional_writing": "赤葡萄酒",
      "word": "적포도주"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crno vino"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crveno vino"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødvin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vino tinto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝa vino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punane vein"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punaviini"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fìon dearg"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fíon dearg"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viño tinto"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwyn coch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šavi ḡvino",
      "word": "შავი ღვინო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόκκινο κρασί"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yáyin adóm",
      "word": "יין אדום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösbor"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "rauðvín"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vino rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akawain",
      "word": "赤ワイン"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къызыл чагъыр"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qızıl şarap",
      "word": "қызыл шарап"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkanvīns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonasis vynas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "црвено вино"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "feeyn jiarg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rode wijn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødvin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vin roge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vin roi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czerwone wino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vinho tinto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vin roșu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красное вино"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruksesviidni"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "црвено вино"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "červené víno"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdeče vino"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödvin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "červené víno"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı şarap"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyzyl çakyr"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "червоне вино"
    }
  ],
  "word": "vin rouge"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Vigueron"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en gaélique écossais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en mannois",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en turkmène",
    "Traductions en ukrainien",
    "Vins en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution fondée sur les mots vin et rouge."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vins rouges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Les couleurs de la robe d’un vin rouge : violet, grenat, pourpre, rubis, vermillon, rouge cerise, rouge moyen, fauve, tuilé, pelure d’oignon, acajou, ocre, marron"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’œnologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
          "text": "Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vin de couleur rouge, issu de la macération de raisins noirs."
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\vɛ̃ ʁuʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vin_rouge.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vin rouge.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rouge.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-vin_rouge.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vendée (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-vin rouge.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "word": "gwin ru"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "oenology"
      ],
      "word": "rouge"
    },
    {
      "word": "Kroutchev"
    },
    {
      "tags": [
        "slang",
        "dated"
      ],
      "word": "staline"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "verë e kuqe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Rotwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "red wine"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "karmir gini",
      "word": "կարմիր գինի"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "ҡыҙыл шарап"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "ardo beltz"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "gwin ruz"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "червено вино"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "vi negre"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngpútaojiǔ",
      "traditional_writing": "紅葡萄酒",
      "word": "红葡萄酒"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "hóngjiǔ",
      "traditional_writing": "紅酒",
      "word": "红酒"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "redeu wain",
      "word": "레드 와인"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jeokpodoju",
      "traditional_writing": "赤葡萄酒",
      "word": "적포도주"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crno vino"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "crveno vino"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "rødvin"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "vino tinto"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "ruĝa vino"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "punane vein"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "punaviini"
    },
    {
      "lang": "Gaélique écossais",
      "lang_code": "gd",
      "word": "fìon dearg"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "fíon dearg"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "viño tinto"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "gwyn coch"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "šavi ḡvino",
      "word": "შავი ღვინო"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "κόκκινο κρασί"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "yáyin adóm",
      "word": "יין אדום"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vörösbor"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "rauðvín"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "vino rosso"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "akawain",
      "word": "赤ワイン"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "къызыл чагъыр"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "qızıl şarap",
      "word": "қызыл шарап"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "sarkanvīns"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "raudonasis vynas"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "word": "црвено вино"
    },
    {
      "lang": "Mannois",
      "lang_code": "gv",
      "word": "feeyn jiarg"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "rode wijn"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rødvin"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vin roge"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "vin roi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "czerwone wino"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "vinho tinto"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "vin roșu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "красное вино"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "ruksesviidni"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "word": "црвено вино"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "červené víno"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "rdeče vino"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "rödvin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "červené víno"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "kırmızı şarap"
    },
    {
      "lang": "Turkmène",
      "lang_code": "tk",
      "word": "gyzyl çakyr"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "червоне вино"
    }
  ],
  "word": "vin rouge"
}

Download raw JSONL data for vin rouge meaning in Français (7.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.