See villégiaturer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "villégiaturante"
}
],
"etymology_texts": [
"De villégiature."
],
"forms": [
{
"form": "villégiaturer",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir villégiaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en villégiaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "villégiaturant",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturé",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je villégiature",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu villégiatures",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous villégiaturons",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous villégiaturez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty a vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je villégiaturais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu villégiaturais",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous villégiaturions",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous villégiaturiez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je villégiaturai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu villégiaturas",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous villégiaturâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous villégiaturâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je villégiaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu villégiatureras",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous villégiaturerons",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous villégiaturerez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je villégiature",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu villégiatures",
"ipas": [
"\\kə ty vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on villégiature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous villégiaturions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.le.ʒja.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous villégiaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.le.ʒja.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles villégiaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je villégiaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu villégiaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on villégiaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous villégiaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.le.ʒja.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous villégiaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.le.ʒja.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles villégiaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je villégiaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu villégiaturerais",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous villégiaturerions",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous villégiatureriez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "villégiature",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturons",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturez",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 288",
"text": "Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Puis Anthime demandera des nouvelles des Fleurissoire que les Baraglioul ont été voir dernièrement à Pau, et de la comtesse de Saint-Prix, la sœur de Julius, qui villégiature dans les environs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
244
]
],
"ref": "Un héros de la France :Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d. (1918)",
"text": "Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Le 28 août 1914, en raison d’événements qui sont encore dans toutes les mémoires, je me trouvais villégiaturant pour la journée près d’un petit village de l’Aisne, alors que je m’étais promis quatre semaines plus tôt de passer en Bretagne ce mois d’août."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
198
]
],
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 79",
"text": "Je ne vois pas que les servantes m’aient particulièrement excité (sauf une, peut-être, une Allemande que mes frères et moi avions, je ne sais pourquoi, nommé « Éclair », et plus tard, villégiaturant sur une plage anglaise avec mes parents, une des femmes de chambre de l’hôtel)."
}
],
"glosses": [
"Être en villégiature."
],
"id": "fr-villégiaturer-fr-verb-77WJlAw6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vilegiaturar"
}
],
"word": "villégiaturer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en portugais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "villégiaturante"
}
],
"etymology_texts": [
"De villégiature."
],
"forms": [
{
"form": "villégiaturer",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir villégiaturé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en villégiaturant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "villégiaturant",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturé",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je villégiature",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu villégiatures",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiature",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous villégiaturons",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous villégiaturez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty a vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je villégiaturais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu villégiaturais",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous villégiaturions",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous villégiaturiez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je villégiaturai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu villégiaturas",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiatura",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous villégiaturâmes",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous villégiaturâtes",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiaturèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je villégiaturerai",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu villégiatureras",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous villégiaturerons",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous villégiaturerez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiatureront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je villégiature",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu villégiatures",
"ipas": [
"\\kə ty vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on villégiature",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous villégiaturions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.le.ʒja.ty.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous villégiaturiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.le.ʒja.ty.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles villégiaturent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je villégiaturasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu villégiaturasses",
"ipas": [
"\\kə ty vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on villégiaturât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous villégiaturassions",
"ipas": [
"\\kə nu vi.le.ʒja.ty.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous villégiaturassiez",
"ipas": [
"\\kə vu vi.le.ʒja.ty.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles villégiaturassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə ty ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez villégiaturé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent villégiaturé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je villégiaturerais",
"ipas": [
"\\ʒə vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu villégiaturerais",
"ipas": [
"\\ty vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on villégiaturerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous villégiaturerions",
"ipas": [
"\\nu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous villégiatureriez",
"ipas": [
"\\vu vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles villégiatureraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] vi.le.ʒja.ty.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais villégiaturé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions villégiaturé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez villégiaturé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient villégiaturé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "villégiature",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.tyʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturons",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "villégiaturez",
"ipas": [
"\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez villégiaturé",
"ipas": [
"\\ɛ.je vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/villégiaturer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
146
]
],
"ref": "Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Du côté de chez Swann, 1913, Éditions Gallimard, Folio nᵒ 1924, 1987, page 288",
"text": "Il me semble qu’il n’y a pas besoin d’être artiste pour cela et que, même sans flair particulièrement fin, on ne choisit pas d’aller villégiaturer dans des latrines pour être plus à portée de respirer des excréments."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
162,
174
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Puis Anthime demandera des nouvelles des Fleurissoire que les Baraglioul ont été voir dernièrement à Pau, et de la comtesse de Saint-Prix, la sœur de Julius, qui villégiature dans les environs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
230,
244
]
],
"ref": "Un héros de la France :Guynemer, Paris : éditions Jean Cussac, anonyme, s.d. (1918)",
"text": "Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
111
]
],
"ref": "Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 19",
"text": "Le 28 août 1914, en raison d’événements qui sont encore dans toutes les mémoires, je me trouvais villégiaturant pour la journée près d’un petit village de l’Aisne, alors que je m’étais promis quatre semaines plus tôt de passer en Bretagne ce mois d’août."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
184,
198
]
],
"ref": "Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, réédition Folio, page 79",
"text": "Je ne vois pas que les servantes m’aient particulièrement excité (sauf une, peut-être, une Allemande que mes frères et moi avions, je ne sais pourquoi, nommé « Éclair », et plus tard, villégiaturant sur une plage anglaise avec mes parents, une des femmes de chambre de l’hôtel)."
}
],
"glosses": [
"Être en villégiature."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-villégiaturer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-villégiaturer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vilegiaturar"
}
],
"word": "villégiaturer"
}
Download raw JSONL data for villégiaturer meaning in Français (19.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.