See villégiaturant in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "ultravigilante" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "villégiaturants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "villégiaturante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Edmond Picard, Les Jeux de hasard et les cercles privés, Imprimerie Vᵛᵉ Ferdinand Larcier, Bruxelles, 1893, seconde édition", "text": "Avec cette tendance de l’homme en général, et de la répression pénale en particulier, à s’acharner aux moindres choses plutôt qu’aux grandes, on a commencé en Belgique une petite guerre très opiniâtre contre les réunions, en grande partie formées d’amateurs, de touristes et de villégiaturants qui, suivant une faiblesse immémoriale, cèdent à l’instinct de tenter la Fortune, comprennent difficilement le repos et le plaisir sans le jeu, et le jeu dans toute sa saveur, sans la chance d’un gain ou d’une perte pécuniaire." }, { "ref": "L'Abeille de Fontainebleau du 27 août 1937, numéro 34 de la 102ᵉ année, page 2, Le film “ La Marseillaise ”", "text": "Les villégiaturants et les habitants de la ville, très intéressés par ce spectable, ne manquent pas de se rendre, de plus en plus nombreux, dans le parc, et se tiennent bien sagement aux endroits désignés par le metteur en scène." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 287-288", "text": "Et puis, j’avais eu avec la nature des rapports trop intimes pour accepter de la voir ici ravalée au niveau d’une distraction de villégiaturants ; on me la débitait en tranches, sans me laisser le loisir ni la solitude nécessaires pour m’en approcher : faute de me donner à elle, je n’en reçus rien." } ], "glosses": [ "Personne en villégiature." ], "id": "fr-villégiaturant-fr-noun-l8ng6CRW" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vacancier" }, { "word": "villégiateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "villégiaturant" } { "anagrams": [ { "word": "ultravigilante" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "villégiaturer" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe villégiaturer." ], "id": "fr-villégiaturant-fr-verb-tt-uAJ1G" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "villégiaturant" }
{ "anagrams": [ { "word": "ultravigilante" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "villégiaturants", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "villégiaturante", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Edmond Picard, Les Jeux de hasard et les cercles privés, Imprimerie Vᵛᵉ Ferdinand Larcier, Bruxelles, 1893, seconde édition", "text": "Avec cette tendance de l’homme en général, et de la répression pénale en particulier, à s’acharner aux moindres choses plutôt qu’aux grandes, on a commencé en Belgique une petite guerre très opiniâtre contre les réunions, en grande partie formées d’amateurs, de touristes et de villégiaturants qui, suivant une faiblesse immémoriale, cèdent à l’instinct de tenter la Fortune, comprennent difficilement le repos et le plaisir sans le jeu, et le jeu dans toute sa saveur, sans la chance d’un gain ou d’une perte pécuniaire." }, { "ref": "L'Abeille de Fontainebleau du 27 août 1937, numéro 34 de la 102ᵉ année, page 2, Le film “ La Marseillaise ”", "text": "Les villégiaturants et les habitants de la ville, très intéressés par ce spectable, ne manquent pas de se rendre, de plus en plus nombreux, dans le parc, et se tiennent bien sagement aux endroits désignés par le metteur en scène." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, pages 287-288", "text": "Et puis, j’avais eu avec la nature des rapports trop intimes pour accepter de la voir ici ravalée au niveau d’une distraction de villégiaturants ; on me la débitait en tranches, sans me laisser le loisir ni la solitude nécessaires pour m’en approcher : faute de me donner à elle, je n’en reçus rien." } ], "glosses": [ "Personne en villégiature." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "vacancier" }, { "word": "villégiateur" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "villégiaturant" } { "anagrams": [ { "word": "ultravigilante" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "villégiaturer" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe villégiaturer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\vi.le.ʒja.ty.ʁɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "villégiaturant" }
Download raw JSONL data for villégiaturant meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.